Job 38:28

American Standard Version (1901) ☆

Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

ASV Byzantine Text ☆

Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

English Berean Standard Bible ☆

Does the rain have a father? Who has begotten the drops of dew?

Bible in Basic English ☆

Has the rain a father? or who gave birth to the drops of night mist?

Brenton English Septuagint ☆

Who is the rain's father? and who has generated the drops of dew?

Darby Translation ☆

Hath the rain a father? or who begetteth the drops of dew?

Douay-Rheims 1899 ☆

Who is the father of rain? or who begot the drops of dew?

Geneva Bible 1599 ☆

Who is the father of the rayne? or who hath begotten the droppes of the dewe?

Noyes Bible ☆

Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of the dew?

Leeser Tanakh ☆

Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of the dew?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

King James Version ☆

Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

King James Version + Apocrypha ☆

Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

LXX2012 U. S. English ☆

Who is the rain's father? and who has generated the drops of dew?

British English Septuagint 2012 ☆

Who is the rain's father? and who has generated the drops of dew?

Majority Standard BIble ☆

Does the rain have a father? Who has begotten the drops of dew?

Webster Bible ☆

Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of the dew?

Revised Version ☆

Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Who is the rain’s father? And who has generated the drops of dew?

World English Bible ☆

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

World English Bible (Catholic) ☆

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

World English Bible British Edition ☆

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

World English Bible Classic ☆

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

World English Bible Updated ☆

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

World Messianic Bible ☆

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

World Messianic Bible British Edition ☆

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

Young's Literal Translation ☆

Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hath the rain an av? Or who hath begotten the drops of tal (dew)?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«هَلْ لِلْمَطَرِ أَبٌ؟ وَمَنْ وَلَدَ مَآجِلَ ٱلطَّلِّ؟

Burmese Common Language Bible ☆

မိုဃ်းရေ၏အဘကား အဘယ်သူနည်း။ နှင်း ပေါက်တို့ကို အဘယ်သူဖြစ်ဘွားစေသနည်း။

Judson Burmese Bible ☆

မိုဃ်းရေ ၏အဘ ကား အဘယ်သူနည်း။ နှင်း ပေါက် တို့ကို အဘယ်သူ ဖြစ်ဘွားစေသနည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Khotui loe ampa tawnh maw? To tih ai boeh loe mi mah maw dantui ohsak?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khotlan te a napa om a? Buemtui tuicip te ulong a sak?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khotlan te a napa om a? Buemtui tuicip te ulong a sak?

Chinese Union Version (simplified) ☆

雨有父吗？ 露水珠是谁生的呢？

Chinese Union Version (traditional) ☆

雨有父嗎？ 露水珠是誰生的呢？

World Chinese Bible ☆

雨有父亲吗？ 露珠是谁生的呢？

Croatian Bible ☆

Ima li kiša svoga roditelja? Tko je taj koji kapi rose rađa?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Má-liž déšť otce? A kdo plodí krůpěje rosy?

Danish Bible 1931 ☆

Har Regnen mon en Fader, hvem avlede Duggens Dråber?

Dutch Bible 1917 ☆

Heeft de regen een vader, of wie baart de druppelen des dauws?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Heeft de regen een vader, Of wie heeft de druppels van de dauw verwekt;

Esperanto Bible ☆

Ĉu la pluvo havas patron? Aŭ kiu naskigis la gutojn de roso?

French: Bible J.N. Darby ☆

La pluie a-t-elle un père ? ou qui engendre les gouttes de la rosée ?

French Ostervald Bible ☆

La pluie a-t-elle un père? Ou, qui enfante les gouttes de rosée?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La pluie a-t-elle un père? Qui fait naître les gouttes de la rosée?

French Free Holy Bible for the World ☆

La pluie a-t-elle un père ? Ou qui engendre les gouttes de rosée ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Hat der Regen einen Vater, oder wer zeugt die Tropfen des Taues?

German Luther Bible 1912 ☆

Wer ist des Regens Vater? Wer hat die Tropfen des Taues gezeugt?

German Textbibel ☆

Hat der Regen einen Vater, oder wer hat die Tautropfen gezeugt?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Hat der Regen auch einen Vater, und wer hat die Tropfen des Taues erzeugt?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τίς ἐστιν ὑετοῦ πατήρ; τίς δέ ἐστιν ὁ τετοκὼς βώλους δρόσου,

Brenton Septuagint ☆

Τίς ἐστιν ὑετοῦ πατήρ; τίς δέ ἐστιν ὁ τετοκὼς βώλους δρόσου;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Eske lapli a gen papa? Ki moun ki fè lawouze?

Hawaiian Bible 1868 ☆

He makuakane anei ko ka ua? Owai hoi i hoohanau i na kulu hau?

Hebrew Masoretic OT ☆

הֲיֵשׁ־לַמָּטָ֥ר אָ֑ב אֹ֥ו מִי־הֹ֝ולִ֗יד אֶגְלֵי־טָֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

היש למטר אב או מי הוליד אגלי טל׃

Italian Diodati Bible ☆

La pioggia ha ella un padre? Ovvero, chi ha generate le stille della rugiada?

Italian Riveduta Bible ☆

Ha forse la pioggia un padre? o chi genera le gocce della rugiada?

Japanese Freedom Bible ☆

雨に父がいるのか。 あるいは、誰が露のしずくを生むのか。

Korean Bible 1910 ☆

비가 아비가 있느냐 ? 이슬 방울은 누가 낳았느냐 ?

Kosraean Bible ☆

Ku oasr papa tumun af uh ku aunfong uh?

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quis est pluviæ pater? vel quis genuit stillas roris?

Old Persion Version Bible ☆

آیا باران را پدری هست؟ یا کیست که قطرات شبنم را تولید نمود؟

World Portuguese Bible ☆

Acaso a chuva tem pai? Ou quem gera as gotas de orvalho?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por acaso a chuva tem pai? Ou quem gera as gotas do orvalho?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Are ploaia tată, sau cine a născut picăturile de rouă?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Аре плоая татэ? Чине дэ наштере пикэтурилор де роуэ?

Russian Synodal Bible ☆

Есть ли у дождя отец? или кто рождает капли росы?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ima li dažd oca? Ili ko je rodio kaplje rosne?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Има ли дажд оца? Или ко је родио капље росне?

Mashi Bible ☆

K’enkuba ejira îshe ôyiburha? Indi ôburha emirhônyi y’olumè!

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Tiene la lluvia padre? ¿ó quién engendró las gotas del rocío?

Spanish BLL ☆

“¿Acaso la lluvia tiene padre? ¿Quién engendró las gotas del rocío?

Spanish Free Bible for the World ☆

“¿Tiene la lluvia padre? ¿O quién engendró las gotas del rocío?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Tiene la lluvia un padre? ¿O quién dio a luz al rocío?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿La lluvia tiene padre? ¿Quién engendró las gotas de rocío?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko hai ʻae tamai ʻae ʻuha? Pe ko hai kuo ne fakatupu ʻae ngaahi tulutā ʻoe hahau?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Чи в доща є батько? Хто роджає краплї роси?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Чи в доща є батько? Хто роджає краплї роси?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Mưa có cha chăng? Ai sanh các giọt sương ra?

Hebrew OT (WLC) ☆

הֲיֵשׁ־לַמָּטָ֥ר אָ֑ב א֥וֹ מִי־ה֝וֹלִ֗יד אֶגְלֵי־טָֽל׃