Proverbs 3:20

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew.

ASV Byzantine Text

By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew.

Asang Khongca Bible

Kathuk parai tuipuinawk to a palunghahaih hoiah tapraek moe, tamai thung hoiah dantuinawk to a kraksak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A mingnah rhangneh a dung khaw ueth tih khomong khaw buemtui la pha.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A mingnah rhangneh a dung khaw ueth tih khomong khaw buemtui la pha.

Hawaiian Bible 1868

Ma kona ike hoi i wawahiia'i na wahi hohonu, A ninini mai no na ao i ka ua.

English Berean Standard Bible

By His knowledge the watery depths were broken open, and the clouds dripped with dew.

Haitian Creole Bible 1985

Avèk konesans li, li fè larivyè yo koule. Li fè nwaj yo bay lapli sou latè.

Clementine Vulgate 1598

Sapientia illius eruperunt abyssi, et nubes rore concrescunt.]

Bible in Basic English

By his knowledge the deep was parted, and dew came dropping from the skies.

French: Bible J.N. Darby

Par sa connaissance les abîmes se fendirent , et les nuées distillent la rosée.

Czech Kralická Bible 1613

Uměním jeho propasti protrhují se, a oblakové vydávají rosu.

Kosraean Bible

Lalmwetmet lal uh oru kof ye faclu in unonak, Ac pukunyeng uh in kahkunma af nu fin faclu.

World Portuguese Bible

Pelo seu conhecimento, os abismos se romperam, e as nuvens destilam o orvalho.

Romanian BTF Bible

Prin cunoașterea lui sunt despicate adâncurile și norii picură roua.

Brenton English Septuagint

By understanding were the depths broken up, and the clouds dropped water.

Burmese Common Language Bible

သိပ္ပံအတတ်တော်အားဖြင့် နက်နဲသောအရပ် အက်ကွဲ၍၊ မိုဃ်းတိမ်မှလည်း နှင်းရည်ကျတတ်၏။

Darby Translation

By his knowledge the deeps were broken up, and the skies drop down the dew.

German Unrevised Elberfelder Bible

Durch seine Erkenntnis sind hervorgebrochen die Tiefen, und die Wolken träufelten Tau herab. -

Dutch Bible 1917

Door Zijn wetenschap zijn de afgronden gekloofd, en de wolken druipen dauw.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Naar zijn kennis rollen de zeeën aan, En druppelen de wolken van dauw.

Italian Diodati Bible

Per lo suo conoscimento gli abissi furono fessi, E l'aria stilla la rugiada.

Douay-Rheims 1899

By his wisdom the depths have broken out, and the clouds grow thick with dew.

Geneva Bible 1599

By his knowledge the depthes are broken vp, and the cloudes droppe downe the dewe.

Noyes Bible

By his knowledge the deep waters were cleft, And the clouds drop down the dew.

Danish Bible 1931

ved hans Kundskab brød Strømmene frem, lader Skyerne Dug dryppe ned.

Leeser Tanakh

By his knowledge were the depths split open, and the skies drop down the dew.

JPS TaNaKH 1917

By His knowledge the depths were broken up, and the skies drop down the dew.

King James Version

By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

King James Version + Apocrypha

By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

Vietnamese Bible 1923

Do sự hiểu biết Ngài các vực sâu mở ra, Và mây đặt ra sương móc.

KJV Cambridge Paragraph

By his knowledge the depths are broken up, And the clouds drop down the dew.

Revised West Version

Ko e meʻa ʻi heʻene faʻa ʻilo ʻoku mapunopuna hake ai ʻae ngaahi loloto, pea ʻoku toʻi ʻae hahau mei he ngaahi ʻao.

French Ostervald Bible

C'est par sa science que les abîmes s'ouvrent, et que les nuées distillent la rosée.

Esperanto Bible

Per Lia ĉionsciado disiĝis abismoj; Kaj la nuboj elverŝas roson.

French Louis Segond 1910 Bible

C’est par sa science que les abîmes se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée.

German Luther Bible 1912

Durch seine Weisheit sind die Tiefen zerteilt und die Wolken mit Tau triefend gemacht.

LXX2012 U. S. English

By understanding were the depths broken up, and the clouds dropped water.

British English Septuagint 2012

By understanding were the depths broken up, and the clouds dropped water.

Majority Standard BIble

By His knowledge the watery depths were broken open, and the clouds dripped with dew.

Webster Bible

By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

Revised Version

By his knowledge the depths were broken up, and the skies drop down the dew.

Italian Riveduta Bible

Per la sua scienza gli abissi furono aperti, e le nubi distillano la rugiada.

French Free Holy Bible for the World

Par sa connaissance, les abîmes se sont ouverts, et les nuages distillent la rosée.

Reina Valera 1909

Con su ciencia se partieron los abismos, y destilan el rocío los cielos.

Spanish BLL

Por su conocimiento brotaron las aguas profundas y las nubes derraman su rocío.

Spanish Free Bible for the World

Con su ciencia los abismos fueron divididos, y destilan rocío los cielos.

Croatian Bible

njegovim su se znanjem otvorili bezdani i oblaci osuli rosom.

Serbian DK Bible (Latin)

Njegovom mudrošću razvališe se bezdane i oblaci kaplju rosom.

German Textbibel

Durch seine Erkenntnis haben sich die Fluten gespalten, und die Wolkenhöhen triefen von Tau.

Updated Brenton English Septuagint

By understanding were the depths broken up, And the clouds dropped water.