Job 5:22

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

At destruction and dearth thou shalt laugh; Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

ASV Byzantine Text

At destruction and dearth thou shalt laugh; Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

Asang Khongca Bible

Amrohaih hoi khokhaahaih to na pahnui thuih ueloe, long nui ih hmawsaeng moinawk doeh na zii mak ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Rhoelrhanah khui neh khokha rhamling khuiah na luem vetih diklai mulhing te na rhih mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rhoelrhanah khui neh khokha rhamling khuiah na luem vetih diklai mulhing te na rhih mahpawh.

Hawaiian Bible 1868

I ka luku a i ka pololi e akaaka no oe: Aole hoi oe e makau i na holoholona hihiu o ka honua.

English Berean Standard Bible

You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth.

Haitian Creole Bible 1985

W'a pase ni malè ni grangou nan rizib. Ou p'ap pè bèt nan bwa.

Clementine Vulgate 1598

In vastitate et fame ridebis, et bestias terræ non formidabis.

Bible in Basic English

You will make sport of destruction and need, and will have no fear of the beasts of the earth.

French: Bible J.N. Darby

Tu te riras du désastre et de la faim, et tu n’auras pas peur des bêtes de la terre ;

Czech Kralická Bible 1613

Zhouba a hlad buď tobě za smích, a nestrachuj se ani líté zvěři zemské.

Kosraean Bible

Ke pacl ongoiya ac sracl tuku, kom ac fah israsr na kac, Ac kom ac fah tia sangeng ke kosro lemnak.

World Portuguese Bible

Você rirá da destruição e da fome, e não terá medo dos animais da terra.

Romanian BTF Bible

De nimicire și foamete vei râde; și nu te vei teme de fiarele pământului.

Brenton English Septuagint

Thou shalt laugh at the unrighteous and the lawless: and thou shalt not be afraid of wild beasts.

Burmese Common Language Bible

ပျက်စီးခြင်းဘေးနှင့် အစာခေါင်းပါးခြင်းဘေးကို ရယ်မော၍ တောသားရဲတို့ကိုလည်း မကြောက်ရ။

Darby Translation

At destruction and famine thou shalt laugh, and of the beasts of the earth thou shalt not be afraid.

German Unrevised Elberfelder Bible

Der Verwüstung und des Hungers wirst du lachen, und vor dem Getier der Erde wirst du dich nicht fürchten;

Dutch Bible 1917

Tegen de verwoesting en tegen den honger zult gij lachen, en voor het gedierte der aarde zult gij niet vrezen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Met geweld en gebrek zult ge lachen, Voor wilde beesten niet vrezen:

Italian Diodati Bible

Tu riderai del guasto e della carestia; E non temerai delle fiere della terra .

Douay-Rheims 1899

In destruction and famine then shalt laugh: and thou shalt not be afraid of the beasts of the earth.

Geneva Bible 1599

But thou shalt laugh at destruction and dearth, and shalt not be afraide of the beast of the earth.

Noyes Bible

At destruction and famine thou shalt laugh, And of the wild beasts of the land shalt thou not be afraid.

Danish Bible 1931

du ler ad Voldsdåd og Hungersnød og frygter ej Jordens vilde dyr;

Leeser Tanakh

At destruction and famine canst thou laugh; and thou needest not have any fear of the beasts of the earth.

JPS TaNaKH 1917

At destruction and famine thou shalt laugh; neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

King James Version

At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

King James Version + Apocrypha

At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

Vietnamese Bible 1923

Oâng sẽ cười thầm khi thấy sự phá hoang và sự đói kém, Cũng chẳng sợ các thú vật của đất;

KJV Cambridge Paragraph

At destruction and famine thou shalt laugh: Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

Revised West Version

Te ke kata koe ʻi he fakaʻauha mo e honge: pea ʻe ʻikai te ke manavahē ki he fanga manu fekai ʻoe fonua.

French Ostervald Bible

Tu riras de la dévastation et de la famine, et tu n'auras pas peur des bêtes de la terre;

Esperanto Bible

Dum ruinigo kaj malsato vi ridos; Kaj la bestojn de la tero vi ne timos;

French Louis Segond 1910 Bible

Tu te riras de la dévastation comme de la famine, Et tu n’auras pas à redouter les bêtes de la terre;

German Luther Bible 1912

im Verderben und im Hunger wirst du lachen und dich vor den wilden Tieren im Lande nicht fürchten;

LXX2012 U. S. English

You shall laugh at the unrighteous and the lawless: and you shall not be afraid of wild beasts.

British English Septuagint 2012

You shall laugh at the unrighteous and the lawless: and you shall not be afraid of wild beasts.

Majority Standard BIble

You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth.

Webster Bible

At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

Revised Version

At destruction and dearth thou shalt laugh; neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

Italian Riveduta Bible

In mezzo al disastro e alla fame riderai, non paventerai le belve della terra;

French Free Holy Bible for the World

Tu te riras de la destruction et de la famine, et tu ne redouteras pas les bêtes sauvages de la terre.

Reina Valera 1909

De la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás de las bestias del campo:

Spanish BLL

Te reirás de la destrucción y del hambre, y no les temerás a los animales salvajes.

Spanish Free Bible for the World

De la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás de las fieras de la tierra;

Croatian Bible

Suši i studeni ti ćeš se smijati i od divljih zvijeri strahovati nećeš.

Serbian DK Bible (Latin)

Smejaćeš se pustoši i gladi, niti ćeš se bojati zverja zemaljskog.

German Textbibel

Der Verheerung und der Teuerung kannst du lachen, die wilden Tiere brauchst du nicht zu fürchten.

Updated Brenton English Septuagint

Thou shalt laugh at the unrighteous and the lawless: And thou shalt not be afraid of wild beasts.