Job 6:12

American Standard Version (1901) ☆

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

ASV Byzantine Text ☆

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

English Berean Standard Bible ☆

Is my strength like that of stone, or my flesh made of bronze?

Bible in Basic English ☆

Is my strength the strength of stones, or is my flesh brass?

Brenton English Septuagint ☆

Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

Darby Translation ☆

Is my strength the strength of stones? is my flesh of brass?

Douay-Rheims 1899 ☆

My strength is not the strength of stones, nor is my flesh of brass.

Geneva Bible 1599 ☆

Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brasse?

Noyes Bible ☆

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh brass?

Leeser Tanakh ☆

Is the strength of stones my strength? or is my flesh brazen?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

King James Version ☆

Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

King James Version + Apocrypha ☆

Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

LXX2012 U. S. English ☆

Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

British English Septuagint 2012 ☆

Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

Majority Standard BIble ☆

Is my strength like that of stone, or my flesh made of bronze?

Webster Bible ☆

Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

Revised Version ☆

Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

World English Bible ☆

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

World English Bible (Catholic) ☆

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

World English Bible British Edition ☆

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

World English Bible Classic ☆

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

World English Bible Updated ☆

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

World Messianic Bible ☆

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

World Messianic Bible British Edition ☆

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

Young's Literal Translation ☆

Is my strength the strength of stones? Is my flesh brazen?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Is my koach the koach of avanim? Or is my basar bronze?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَلْ قُوَّتِي قُوَّةُ ٱلْحِجَارَةِ؟ هَلْ لَحْمِي نُحَاسٌ؟

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ့ခွန်အားသည် ကျောက်ခွန်အားဖြစ်သလော။ ငါ့အသားသည် ကြေးဝါဖြစ်သလော။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ့ ခွန်အား သည် ကျောက် ခွန်အား ဖြစ်သလော။ ငါ့ အသား သည် ကြေးဝါ ဖြစ်သလော။

Asang Khongca Bible ☆

Ka thacakhaih loe thlung thacakhaih ah maw oh? To tih ai boeh loe kai ih angan loe sumkamling ngan maw?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka thadueng he lungto thadueng nim? Ka saa he rhohumsen a?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka thadueng he lungto thadueng nim? Ka saa he rhohumsen a?

Chinese Union Version (simplified) ☆

我的气力岂是石头的气力？ 我的肉身岂是铜的呢？

Chinese Union Version (traditional) ☆

我的氣力豈是石頭的氣力？ 我的肉身豈是銅的呢？

World Chinese Bible ☆

我的力量岂是石头的力量？ 我的肉身岂是铜做的吗？

Croatian Bible ☆

Zar je snaga moja k'o snaga kamena, zar je tijelo moje od mjedi liveno?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zdali síla má jest síla kamenná? Zdali tělo mé ocelivé?

Danish Bible 1931 ☆

Er da min Kraft som Stenens, er da mit Legeme Kobber?

Dutch Bible 1917 ☆

Is mijn kracht stenen kracht? Is mijn vlees staal?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Is mijn kracht soms als die van een steen, Is mijn vlees soms van brons?

Esperanto Bible ☆

Ĉu mia forto estas forto de ŝtonoj? Ĉu mia karno estas kupro?

French: Bible J.N. Darby ☆

Ma force est-elle la force des pierres ? Ma chair est-elle d’airain ?

French Ostervald Bible ☆

Ma force est-elle la force des pierres? Ma chair est-elle d'airain?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ma force est-elle une force de pierre? Mon corps est-il d’airain?

French Free Holy Bible for the World ☆

Ma force est-elle la force des pierres ? Ou ma chair est-elle de bronze ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ist Kraft der Steine meine Kraft, oder ist mein Fleisch von Erz?

German Luther Bible 1912 ☆

Ist doch meine Kraft nicht steinern und mein Fleisch nicht ehern.

German Textbibel ☆

Ist meine Kraft etwa Felsenkraft, oder ist mein Leib aus Erz?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ist mir denn der Steine Kraft gegeben, ist dies mein Fleisch etwa von Erz?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μὴ ἰσχὺς λίθων ἡ ἰσχύς μου; ἢ αἱ σάρκες μού εἰσι χάλκεαι;

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ἰσχὺς λίθων ἡ ἰσχύς μου; ἢ αἱ σάρκες μου εἰσὶ χάλκεαι;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pa wòch mwen ye. Se pa bout fè kò m' ye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

He ikaika anei ko'u e like me ka ikaika o na pohaku? He keleawe anei ko'u io?

Hebrew Masoretic OT ☆

אִם־כֹּ֣חַ אֲבָנִ֣ים כֹּחִ֑י אִֽם־בְּשָׂרִ֥י נָחֽוּשׁ׃

Modern Hebrew Bible ☆

אם כח אבנים כחי אם בשרי נחוש׃

Italian Diodati Bible ☆

La mia forza è ella come la forza delle pietre? La mia carne è ella di rame?

Italian Riveduta Bible ☆

La mia forza è essa forza di pietra? e la mia carne, carne di rame?

Japanese Freedom Bible ☆

私の力は石の力だろうか。 私の肉体は青銅だろうか。

Korean Bible 1910 ☆

나의 기력이 어찌 돌의 기력이겠느냐 ? 나의 살이 어찌 놋쇠겠느냐 ?

Kosraean Bible ☆

Mea, nga orekla ke eot? Mea, monuk orekla ke bronze?

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nec fortitudo lapidum fortitudo mea, nec caro mea ænea est.

Old Persion Version Bible ☆

آیا قوت من قوت سنگها است؟ و یاگوشت من برنج است؟

World Portuguese Bible ☆

É a minha força a força das pedras? Ou é a minha carne de bronze?

Portuguese Bíblia Livre ☆

É, por acaso, a minha força a força de pedras? Minha carne é de bronze?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Este puterea mea puterea pietrelor? Sau este carnea mea din aramă?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тэрия мя оаре есте о тэрие де пятрэ? Трупул меу е де арамэ?

Russian Synodal Bible ☆

Твердость ли камней твердость моя? и медь ли плоть моя?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Je li sila moja kamena sila? Je li telo moje od bronze?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Је ли сила моја камена сила? Је ли тело моје од бронзе?

Mashi Bible ☆

K’obuzibu bwâni buligi bw’ibâle, n’omubiri gwâni ka ko guligi nka cûma?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Es mi fortaleza la de las piedras? ¿ó mi carne, es de acero?

Spanish BLL ☆

¿Tengo acaso la fuerza de las piedras? ¿Es mi carne de bronce?

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Es mi fuerza la de las piedras? ¿O es mi carne de bronce?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Es mi fortaleza la fuerza de las piedras, o es mi carne de bronce?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Es mi fortaleza como la de las piedras, o mi cuerpo es de bronce?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko e mālohi ʻoe ngaahi maka ʻa hoku mālohi? Pe ko e palasa ʻa hoku kakano?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Чи ж моя сила тверда, як твердий камінь? чи може мідь тїло моє?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Чи ж моя сила тверда, як твердий камінь? чи може мідь тїло моє?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sức tôi há là sức đá sao? Thịt tôi há dễ là đồng?

Hebrew OT (WLC) ☆

אִם־כֹּ֣חַ אֲבָנִ֣ים כֹּחִ֑י אִֽם־בְּשָׂרִ֥י נָחֽוּשׁ׃