Job 9:30

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean;

ASV Byzantine Text

If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean;

Asang Khongca Bible

Ka takpum hae dantui hoi kam saeh moe, ka ban hae kaciim ah kam saeh cadoeh,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Vuelsong tui dongah ka hluk vetih ka kut lunghuem neh ka cil cakhaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Vuelsong tui dongah ka hluk vetih ka kut lunghuem neh ka cil cakhaw,

Hawaiian Bible 1868

Ina e holoi au ia'u iho i ka wai hau, A e hoomaemae au i kuu mau lima i ka sopa;

English Berean Standard Bible

If I should wash myself with snow and cleanse my hands with lye,

Haitian Creole Bible 1985

Pa gen dlo ki ka lave m'. Pa gen savon ki ka blanchi m'.

Clementine Vulgate 1598

Si lotus fuero quasi aquis nivis, et fulserint velut mundissimæ manus meæ,

Bible in Basic English

If I am washed with snow water, and make my hands clean with soap;

French: Bible J.N. Darby

Si je me lave avec de l’eau de neige, et que je nettoie mes mains dans la pureté ,

Czech Kralická Bible 1613

Ano bych se i umyl vodou sněžnou, a očistil mýdlem ruce své,

Kosraean Bible

Wangin soap ac ku in ohlla ma koluk luk uh.

World Portuguese Bible

Se eu me lavar com neve, e purificar as minhas mãos com sabão,

Romanian BTF Bible

Dacă mă spăl cu apă din zăpadă și îmi curăț mâinile ca niciodată,

Brenton English Septuagint

For if I should wash myself with snow, and purge myself with pure hands,

Burmese Common Language Bible

ငါ့ကိုယ်ကို မိုဃ်းပွင့်ရေနှင့်ဆေး၍၊ ငါ့လက်ကို ရှင်းရှင်းစင်ကြယ်စေသော်လည်း၊

Darby Translation

If I washed myself with snow-water, and cleansed my hands in purity,

German Unrevised Elberfelder Bible

Wenn ich mich mit Schnee wüsche und meine Hände mit Lauge reinigte,

Dutch Bible 1917

Indien ik mij wasse met sneeuwwater, en mijn handen zuivere met zeep;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Al was ik mij nog zo schoon met sneeuw, En reinig mijn handen met zeep,

Italian Diodati Bible

Quando io mi fossi lavato con acque di neve, E nettatomi le mani col sapone ;

Douay-Rheims 1899

If I be washed as it were with snow waters, and my hands shall shine ever so clean:

Geneva Bible 1599

If I wash my selfe with snowe water, and purge mine hands most cleane,

Noyes Bible

If I wash myself in snow, And cleanse my hands with lye,

Danish Bible 1931

Toed jeg mig i Sne og tvætted i Lud mine Hænder,

Leeser Tanakh

If I were to wash myself in snow-water, to cleanse myself in the purity of my hands:

JPS TaNaKH 1917

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

King James Version

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

King James Version + Apocrypha

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

Vietnamese Bible 1923

Nếu tôi tắm trong nước tuyết, Rửa tay tôi với nước tro,

KJV Cambridge Paragraph

If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean;

Revised West Version

He kapau te u kaukau au ʻi he vai ʻuha hinehina, ʻo ngaohi ke maʻa ʻaupito hoku nima;

French Ostervald Bible

Quand je me laverais dans la neige, quand je purifierais mes mains dans la potasse,

Esperanto Bible

Se mi lavus min per neĝa akvo Kaj purigus miajn manojn per lesivo,

French Louis Segond 1910 Bible

Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,

German Luther Bible 1912

Wenn ich mich gleich mit Schneewasser wüsche und reinigte mein Hände mit Lauge,

LXX2012 U. S. English

For if I should wash myself with snow, and purge myself with pure hands,

British English Septuagint 2012

For if I should wash myself with snow, and purge myself with pure hands,

Majority Standard BIble

If I should wash myself with snow and cleanse my hands with lye,

Webster Bible

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

Revised Version

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

Italian Riveduta Bible

Quand’anche mi lavassi con la neve e mi nettassi le mani col sapone,

French Free Holy Bible for the World

Même si je me lavais avec de la neige, et que je purifiais mes mains avec de la lessive,

Reina Valera 1909

Aunque me lave con aguas de nieve, y limpie mis manos con la misma limpieza,

Spanish BLL

Aunque me lave con aguas de nieve, y limpie mis manos con la misma lejía,

Spanish Free Bible for the World

Aunque me lave con aguas de nieve, y limpie mis manos con la misma lejía,

Croatian Bible

Kad bih i sniježnicom sebe ja isprao, kad bih i lugom ruke svoje umio,

Serbian DK Bible (Latin)

Da se izmijem vodom snežnicom, i da očistim sapunom ruke svoje,

German Textbibel

Wenn ich mich auch mit Schnee wüsche und meine Hände mit Lauge reinigte,

Updated Brenton English Septuagint

For if I should wash myself with snow, And purge myself with pure hands,