Job 9:30

American Standard Version (1901) ☆

If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean;

ASV Byzantine Text ☆

If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean;

English Berean Standard Bible ☆

If I should wash myself with snow and cleanse my hands with lye,

Bible in Basic English ☆

If I am washed with snow water, and make my hands clean with soap;

Brenton English Septuagint ☆

For if I should wash myself with snow, and purge myself with pure hands,

Darby Translation ☆

If I washed myself with snow-water, and cleansed my hands in purity,

Douay-Rheims 1899 ☆

If I be washed as it were with snow waters, and my hands shall shine ever so clean:

Geneva Bible 1599 ☆

If I wash my selfe with snowe water, and purge mine hands most cleane,

Noyes Bible ☆

If I wash myself in snow, And cleanse my hands with lye,

Leeser Tanakh ☆

If I were to wash myself in snow-water, to cleanse myself in the purity of my hands:

JPS TaNaKH 1917 ☆

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

King James Version ☆

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

King James Version + Apocrypha ☆

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

KJV Cambridge Paragraph ☆

If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean;

LXX2012 U. S. English ☆

For if I should wash myself with snow, and purge myself with pure hands,

British English Septuagint 2012 ☆

For if I should wash myself with snow, and purge myself with pure hands,

Majority Standard BIble ☆

If I should wash myself with snow and cleanse my hands with lye,

Webster Bible ☆

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

Revised Version ☆

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

Updated Brenton English Septuagint ☆

For if I should wash myself with snow, And purge myself with pure hands,

World English Bible ☆

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

World English Bible (Catholic) ☆

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

World English Bible British Edition ☆

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

World English Bible Classic ☆

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

World English Bible Updated ☆

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

World Messianic Bible ☆

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

World Messianic Bible British Edition ☆

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

Young's Literal Translation ☆

If I have washed myself with snow-water, And purified with soap my hands,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

If I wash myself with sheleg (snow), and make my hands clean with lye,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلَوِ ٱغْتَسَلْتُ فِي ٱلثَّلْجِ، وَنَظَّفْتُ يَدَيَّ بِٱلْإِشْنَانِ،

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ့ကိုယ်ကို မိုဃ်းပွင့်ရေနှင့်ဆေး၍၊ ငါ့လက်ကို ရှင်းရှင်းစင်ကြယ်စေသော်လည်း၊

Judson Burmese Bible ☆

ငါ့ကိုယ်ကို မိုဃ်းပွင့် ရေ နှင့် ဆေး ၍၊ ငါ့ လက် ကို ရှင်းရှင်းစင်ကြယ် စေသော်လည်း၊

Asang Khongca Bible ☆

Ka takpum hae dantui hoi kam saeh moe, ka ban hae kaciim ah kam saeh cadoeh,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Vuelsong tui dongah ka hluk vetih ka kut lunghuem neh ka cil cakhaw,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Vuelsong tui dongah ka hluk vetih ka kut lunghuem neh ka cil cakhaw,

Chinese Union Version (simplified) ☆

我若用雪水洗身， 用硷洁净我的手，

Chinese Union Version (traditional) ☆

我若用雪水洗身， 用鹼潔淨我的手，

World Chinese Bible ☆

我若用雪水洗身， 用碱洁净双手，

Croatian Bible ☆

Kad bih i sniježnicom sebe ja isprao, kad bih i lugom ruke svoje umio,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ano bych se i umyl vodou sněžnou, a očistil mýdlem ruce své,

Danish Bible 1931 ☆

Toed jeg mig i Sne og tvætted i Lud mine Hænder,

Dutch Bible 1917 ☆

Indien ik mij wasse met sneeuwwater, en mijn handen zuivere met zeep;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Al was ik mij nog zo schoon met sneeuw, En reinig mijn handen met zeep,

Esperanto Bible ☆

Se mi lavus min per neĝa akvo Kaj purigus miajn manojn per lesivo,

French: Bible J.N. Darby ☆

Si je me lave avec de l’eau de neige, et que je nettoie mes mains dans la pureté ,

French Ostervald Bible ☆

Quand je me laverais dans la neige, quand je purifierais mes mains dans la potasse,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,

French Free Holy Bible for the World ☆

Même si je me lavais avec de la neige, et que je purifiais mes mains avec de la lessive,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wenn ich mich mit Schnee wüsche und meine Hände mit Lauge reinigte,

German Luther Bible 1912 ☆

Wenn ich mich gleich mit Schneewasser wüsche und reinigte mein Hände mit Lauge,

German Textbibel ☆

Wenn ich mich auch mit Schnee wüsche und meine Hände mit Lauge reinigte,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wüsche ich mich auch mit Schnee und reinigte meine Hände mit Lauge,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐὰν γὰρ ἀπολούσωμαι χιόνι καὶ ἀποκαθάρωμαι χερσὶ καθαραῖς,

Brenton Septuagint ☆

Ἐὰν γὰρ ἀπολούσωμαι χιόνι, καὶ ἀποκαθάρωμαι χερσὶ καθαραῖς,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pa gen dlo ki ka lave m'. Pa gen savon ki ka blanchi m'.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ina e holoi au ia'u iho i ka wai hau, A e hoomaemae au i kuu mau lima i ka sopa;

Hebrew Masoretic OT ☆

אִם־הִתְרָחַ֥צְתִּי *בְמֹו (בְמֵי)־שָׁ֑לֶג וַ֝הֲזִכֹּ֗ותִי בְּבֹ֣ר כַּפָּֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

אם התרחצתי במו שלג והזכותי בבר כפי׃

Italian Diodati Bible ☆

Quando io mi fossi lavato con acque di neve, E nettatomi le mani col sapone ;

Italian Riveduta Bible ☆

Quand’anche mi lavassi con la neve e mi nettassi le mani col sapone,

Japanese Freedom Bible ☆

たとえ私が雪の水で身を洗い、 灰汁で手をきよめたとしても、

Korean Bible 1910 ☆

내가 눈녹은 물로 몸을 씻고 잿물로 손을 깨끗이 할지라도

Kosraean Bible ☆

Wangin soap ac ku in ohlla ma koluk luk uh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si lotus fuero quasi aquis nivis, et fulserint velut mundissimæ manus meæ,

Old Persion Version Bible ☆

اگر خویشتن را به آب برف غسل دهم، و دستهای خود را به اشنان پاک کنم،

World Portuguese Bible ☆

Se eu me lavar com neve, e purificar as minhas mãos com sabão,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ainda que me lave com água de neve, e limpe minhas mãos com sabão,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dacă mă spăl cu apă din zăpadă și îmi curăț mâinile ca niciodată,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кяр дакэ м-аш спэла ку зэпадэ, кяр дакэ мь-аш курэци мыниле ку лешие,

Russian Synodal Bible ☆

Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Da se izmijem vodom snežnicom, i da očistim sapunom ruke svoje,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Да се измијем водом снежницом, и да очистим сапуном руке своје,

Mashi Bible ☆

Ka mpu ncîkalabe amîshi g’olubula, mpu nkalabe enfune n’omushenyi mwêru?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Aunque me lave con aguas de nieve, y limpie mis manos con la misma limpieza,

Spanish BLL ☆

Aunque me lave con aguas de nieve, y limpie mis manos con la misma lejía,

Spanish Free Bible for the World ☆

Aunque me lave con aguas de nieve, y limpie mis manos con la misma lejía,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Si me lavan con agua de la nieve, y me limpio las manos con jabón;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Aunque me lave con agua de nieve, y limpie mis manos con lejía,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He kapau te u kaukau au ʻi he vai ʻuha hinehina, ʻo ngaohi ke maʻa ʻaupito hoku nima;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хоч би я й снїгом обмивсь і найчистїйше очистив руки мої,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хоч би я й снїгом обмивсь і найчистїйше очистив руки мої,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nếu tôi tắm trong nước tuyết, Rửa tay tôi với nước tro,

Hebrew OT (WLC) ☆

אִם־הִתְרָחַ֥צְתִּי במו־שָׁ֑לֶג וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי בְּבֹ֣ר כַּפָּֽי׃