American Standard Version (1901)
every raven after its kind,
84 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
every raven after its kind,
every raven after its kind,
any kind of raven,
Every raven, and birds of that sort;
and the sparrow, and the owl, and the sea-mew, and the like to it:
every raven after its kind;
And all that is of the raven kind, according to their likeness.
And all rauens after their kinde:
Every raven after his kind:
every raven after its kinds;
Every raven after his kind;
Every raven after his kind;
every raven after his kind;
and the sparrow, and the owl, and the cormorant, and the like to it:
and the sparrow, and the owl, and the cormorant, and the like to it:
any kind of raven,
Every raven after his kind;
every raven after its kind;
And every raven after his kind;
and the sparrow, and the owl, and the sea mew, and the like to it:
any kind of raven,
any kind of raven,
any kind of raven,
any kind of raven,
any kind of raven,
any kind of raven,
any kind of raven,
any kind of raven,
a strucioun,
every raven after its kind,
Every orev (raven) after its kind;
CC BY 4.0
وَكُلُّ غُرَابٍ عَلَى أَجْنَاسِهِ،
ကျီး မျိုး ရှိသမျှ၊
pangaah hoi kanghmong tavaa boih,
vangak neh anih hui boeih,
vangak neh anih hui boeih,
乌鸦与其类;
烏鴉與其類;
各类乌鸦、
gavran svih vrsta;
A všeliký krkavec vedlé pokolení svého,
alle de forskellige Arter af Ravne,
Alle rave naar haar aard;
alle soorten raven,
ĉiun korvon kun ĝia speco,
tout corbeau, selon son espèce ;
Toute espèce de corbeau;
le corbeau et toutes ses espèces;
toute espèce de corbeau,
alle Raben nach ihrer Art,
und alle Raben mit ihrer Art,
das ganze Geschlecht der Raben,
die ganze Rabenfamilie,
CC BY 4.0
καὶ στρουθὸν καὶ γλαῦκα καὶ λάρον καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ
Καὶ στρουθὸν, καὶ γλαῦκα, καὶ λάρον, καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ·
tout kalite kònèy,
A o ke koraka me kona like;
אֵ֥ת כָּל־עֹרֵ֖ב לְמִינֹֽו׃
את כל ערב למינו׃
ogni specie di corvo;
ogni specie di corvo;
あらゆる種類のからす、
까마귀 종류와
kain raven nukewa,
et omne corvini generis in similitudinem suam,
و غراب به اجناس آن.
qualquer espécie de corvo,
Todo corvo segundo sua espécie;
CC BY 4.0
Fiecare corb după felul său;
корбул ши тоате союриле луй;
всякого ворона с породою его,
i svaki gavran po svojim vrstama,
и сваки гавран по својим врстама,
Ngasi bûko hungwe.
CC BY 4.0
Todo cuervo según su especie;
cualquier especie de cuervo,
cualquier especie de cuervo,
Todo cuervo, y aves de ese tipo;
CC BY 4.0
todo cuervo, según su especie,
CC BY 4.0
ʻAe leveni kotoa pē ʻi honau faʻahinga,
І всякий ворон з породою його.
І всякий ворон з породою його.
các thứ quạ,
אֵ֥ת כָּל־עֹרֵ֖ב לְמִינֽוֹ׃