Leviticus 13:18

American Standard Version (1901) ☆

And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

ASV Byzantine Text ☆

And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

English Berean Standard Bible ☆

When a boil appears on someone’s skin and it heals,

Bible in Basic English ☆

And if a bad place has come out on the skin and is well again,

Brenton English Septuagint ☆

And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,

Darby Translation ☆

And the flesh — when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,

Douay-Rheims 1899 ☆

When also there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has been healed,

Geneva Bible 1599 ☆

The flesh also in whose skin there is a bile and is healed,

Leeser Tanakh ☆

And if there be a person who hath had in his skin an inflammation, and hath been healed,

JPS TaNaKH 1917 ☆

And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

King James Version ☆

¶ The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

KJV Cambridge Paragraph ☆

The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

LXX2012 U. S. English ☆

And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,

British English Septuagint 2012 ☆

And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,

Majority Standard BIble ☆

When a boil appears on someone’s skin and it heals,

Webster Bible ☆

The flesh also, in which, even in the skin of it, was a boil, and is healed,

Revised Version ☆

And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

Targum Onkelos Etheridge ☆

And if a man have in him, in his skin, an ulcer, and it hath healed,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,

World English Bible ☆

“When the body has a boil on its skin, and it has healed,

World English Bible (Catholic) ☆

“When the body has a boil on its skin, and it has healed,

World English Bible British Edition ☆

“When the body has a boil on its skin, and it has healed,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“When the body has a boil on its skin, and it has healed,

World English Bible Classic ☆

“When the body has a boil on its skin, and it has healed,

World English Bible Updated ☆

“When the body has a boil on its skin, and it has healed,

World Messianic Bible ☆

“When the body has a boil on its skin, and it has healed,

World Messianic Bible British Edition ☆

“When the body has a boil on its skin, and it has healed,

Wycliffe Bible portions ☆

Fleisch and skyn, in which a botche is bred,

Young's Literal Translation ☆

'And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The basar also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«وَإِذَا كَانَ ٱلْجِسْمُ فِي جِلْدِهِ دُمَّلَةٌ قَدْ بَرِئَتْ،

Burmese Common Language Bible ☆

တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သော​သူ​၏​ကိုယ်​ရေ​ပြား​ပေါ် တွင် ပျောက်​ကင်း​သွား​သော​အ​နာ​စိမ်း​နေ​ရာ​၌၊-

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ် အရေ ၌ အနာစိမ်း ဖြစ် ၍ ပျောက် ပြီးမှ၊

Asang Khongca Bible ☆

Kami maeto loe takpum ah athlut to oh moe, hoih boeh,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A pumsa kah a vin dongkah buhlut om tih hoeih mai ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A pumsa kah a vin dongkah buhlut om tih hoeih mai ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「人若在皮肉上长疮，却治好了，

Chinese Union Version (traditional) ☆

「人若在皮肉上長瘡，卻治好了，

World Chinese Bible ☆

“人身上的皮肤若长过疮，已经好了，

Croatian Bible ☆

“Kad se kome na koži napne čir i zacijeli,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Když by pak byl na kůži těla vřed, a byl by zhojen,

Danish Bible 1931 ☆

Når nogen på sin Hud har haft en Betændelse, som er lægt,

Dutch Bible 1917 ☆

Het vlees ook, als in deszelfs vel een zweer zal geweest zijn, zo het genezen is;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wanneer iemand een zweer op zijn huid heeft, die wel is genezen,

Esperanto Bible ☆

Kaj se sur ies korpo estos absceso kaj resaniĝos,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et si la chair a eu dans sa peau un ulcère, et qu’il soit guéri,

French Ostervald Bible ☆

Quand quelqu'un aura eu sur la peau de son corps un ulcère qui aura été guéri,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Lorsqu’un homme aura eu sur la peau de son corps un ulcère qui a été guéri,

French Free Holy Bible for the World ☆

Quand le corps aura eu sur sa peau un furoncle qui a guéri,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und wenn im Fleische, in dessen Haut, eine Beule entsteht und wieder heilt,

German Luther Bible 1912 ☆

Wenn jemandes Fleisch an der Haut eine Drüse wird und wieder heilt,

German Textbibel ☆

Wenn sich an der Haut jemandes ein Geschwür bildet und wieder heilt,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wenn in jemandes Fleisch an der Haut ein Geschwür entsteht und wieder heilt,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Καὶ σὰρξ ἐὰν γένηται ἐν τῷ δέρματι αὐτοῦ ἕλκος καὶ ὑγιασθῇ,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ σὰρξ ἐὰν γένηται ἐν τῷ δέρματι αὐτοῦ ἕλκος, καὶ ὑγιασθῇ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si yon moun gen yon apse ki geri,

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ka io hoi maloko ona, a maloko o kolaila ili, he mai hehee, a ua ola ia;

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבָשָׂ֕ר כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בֹֽו־בְעֹרֹ֖ו שְׁחִ֑ין וְנִרְפָּֽא׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובשר כי יהיה בו בערו שחין ונרפא׃

Italian Diodati Bible ☆

Quando vi sarà stato nella pelle della carne di alcuno ulcera, la qual sia guarita;

Italian Riveduta Bible ☆

Quand’uno avrà avuto sulla pelle della carne un’ulcera che sia guarita,

Japanese Freedom Bible ☆

体の皮膚に腫れ物ができ、それが癒え、

Korean Bible 1910 ☆

피부에 종기가 생겼다가 나았고

Kosraean Bible ☆

Fin faf se oan ke sie mwet nwe mahla,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Caro autem et cutis in qua ulcus natum est, et sanatum,

Old Persion Version Bible ☆

«و گوشتی که در پوست آن دمل باشد وشفا یابد،

World Portuguese Bible ☆

“Quando o corpo tiver uma úlcera na sua pele, e ela tiver sarado,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E quando na carne, em sua pele, houver úlcera, e se sarar,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și carnea, în care era o ulcerație în pielea ei, dacă s-a vindecat,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кынд ун ом ва авя пе пеля трупулуй сэу о бубэ каре а фост тэмэдуитэ,

Russian Synodal Bible ☆

Если у кого на коже тела был нарыв и зажил,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kad u koga na koži bude čir, pa prođe,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Кад у кога на кожи буде чир, па прође,

Mashi Bible ☆

Erhi omu mubiri gw’omuntu mwankamera omubuha gw’akafinjo, n’erhi gwankabà gwamarhang’ifuma, kandi ahâli h’omubuha hazûke ow’ecibungu mwêru

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y cuando en la carne, en su piel, hubiere apostema, y se sanare,

Spanish BLL ☆

“Si a alguien le sale un forúnculo en la piel y se le cura,

Spanish Free Bible for the World ☆

“Cuando alguien tenga un forúnculo en la piel de su cuerpo, y se haya curado,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Cuando alguien tenga una llaga y llega a sanar,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Cuando un cuerpo tenga una infección en su piel que se sanó,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea ko e sino foki ʻaia naʻe ʻi ai ʻi hono kili ʻae vakafoha, pea kuo moʻui,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Так само, коли буде боляк на тїлї, під шкірою його, та й загоїться,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Так само, коли буде боляк на тїлї, під шкірою його, та й загоїться,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Khi một người nào trên da thân mình có mụt chốc đã chữa lành,

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבָשָׂ֕ר כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בֽוֹ־בְעֹר֖וֹ שְׁחִ֑ין וְנִרְפָּֽא׃