Luke 11:45

American Standard Version (1901) ☆

And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.

ASV Byzantine Text ☆

And answering, one of the lawyers saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.

English Berean Standard Bible ☆

One of the experts in the law told Him, “Teacher, when You say these things, You insult us as well.”

Bible in Basic English ☆

And one of the teachers of the law, answering, said to him, Master, in saying this, you give a bad name to us as to them.

Darby Translation ☆

And one of the doctors of the law answering says to him, Teacher, in saying these things thou insultest us also.

Douay-Rheims 1899 ☆

And one of the lawyers answering, saith to him: Master, in saying these things, thou reproachest us also.

Geneva Bible 1599 ☆

Then answered one of the Lawyers, and saide vnto him, Master, thus saying thou puttest vs to rebuke also.

Noyes Bible ☆

And one of the lawyers answering saith to him, Teacher, in saying these things, thou revilest us also.

King James Version ☆

¶ Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

Majority Standard BIble ☆

One of the experts in the law told Him, “Teacher, when You say these things, You insult us as well.”

Webster Bible ☆

Then answered one of the lawyers, and said to him, Master, thus saying, thou reproachest us also.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Here one of the students of the Law interrupted him by saying, ‘Teacher, when you say this, you are insulting us also.’

Open English Bible (US) ☆

Here one of the students of the Law interrupted him by saying, “Teacher, when you say this, you are insulting us also.”

Revised Version ☆

And one of the lawyers answering saith unto him, Master, in saying this thou reproachest us also.

Tyndale NT ☆

Then answered one of the lawears and sayd vnto him: Master thus sayinge thou puttest vs to rebuke also.

World English Bible ☆

One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”

World English Bible (Catholic) ☆

One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”

World English Bible British Edition ☆

One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”

World English Bible Classic ☆

One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”

World English Bible Updated ☆

One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”

World Messianic Bible ☆

One of the Torah scholars answered him, “Rabbi, in saying this you insult us also.”

World Messianic Bible British Edition ☆

One of the Torah scholars answered him, “Rabbi, in saying this you insult us also.”

Wycliffe Bible portions ☆

But oon of the wise men of the lawe answeride, and seide to hym, Maystir, thou seiynge these thingis, also to vs doist dispit.

Young's Literal Translation ☆

And one of the lawyers answering, saith to him, 'Teacher, these things saying, us also thou dost insult;'

Text-Critical English NT ☆

In response one of the lawyers said to him, “Teacher, by saying these things, yoʋ insult us as well.”

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And, in reply, one of the Baalei Torah says to him, Rabbi, by saying these things you insult us also.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَأجَابَ وَاحِدٌ مِنَ ٱلنَّامُوسِيِّينَ وَقالَ لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، حِينَ تَقُولُ هَذَا تَشْتُمُنَا نَحْنُ أَيْضًا!».

Arapaho Luke ☆

Hanaāauchuhananadede hanesāde nanavaavehe, nau hathauhuk, Hechauhauthethāhe, nuu dauhanadene nananene naunaunauthevāana jea.

Awabakal Luke ☆

Wiyayelléu̇n ġaiya wakȧllo nomiko-ko wiyelliela bon, Piriwȧl, ġiakai bi wiyan, pirralman bi ġearun.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ବିଦି ସିକାଉ ମଃନ୍‌କାର୍‌ ବିତ୍ରେ ଗଟ୍‌ଲକ୍‌ ତାକ୍‌ କୟ୍‌ଲା, “ଏ ଗୁରୁ, ଇରି କୟ୍‌କଃରି ଅଃମିମଃନ୍‌କ୍‌ ହେଁ ଲାଜ୍‌ କଃରାଉଁଲିସ୍‌ ।”

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Muse nemo danifuwtsitse iko Iyesussh, «Danifono, han eto nonor c'ashrne etee!» bí et.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Neuze, unan eus doktored al lezenn a gemeras ar gomz, hag a lavaras dezhañ: Mestr, en ur lavarout an traoù-se, e tismegañsez ac'hanomp-ni ivez.

Bugun Bible ☆

Ji-è yao ramuii shii Iphey yao pha masdo jia è Isu shii yao, “Masdo, na nyie yao pha ji ne, na ne gathek shii makhakriing ara!”

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ကျမ်း​တတ်​ဆ​ရာ​တစ်​ယောက်​က ``ဆ​ရာ​တော်၊ အ​ရှင်​ဤ​သို့​မိန့်​တော်​မူ​သည်​မှာ​အ​ကျွန်ုပ် တို့​ကို​လည်း​စော်​ကား​ရာ​ရောက်​ပါ​သည်'' ဟု လျှောက်​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ကျမ်းတတ် တစ် ယောက်ကလည်း ၊ အရှင် ဘုရား ထိုသို့ ဆို လျှင် အကျွန်ုပ် တို့ကိုပင် ကဲ့ရဲ့ အပြစ်တင်တော်မူ၏ဟု လျှောက် သော်၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya manope un magas y lay, ilegña nu güiya: Maestro, yaguin unsangan estesija unlatdejam locue.

Daai Chin NT ☆

Acunüng, thum ksingki mat naw, “Saja aw, hina ngthu na pyen hin keimi pi na jah ksenaki ni” ti lü a msang.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

To naah daan kop kami maeto mah anih khaeah, Patukkung, hae hmuennawk hoiah kaicae kasae nang thuih, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Olming pakhat loh Jesuh te a doo tih, “Saya, na thui te kaimih ni nan neet,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Olming pakhat loh Jesuh te a doo tih, “Saya, na thui te kaimih ni nan neet,” a ti nah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

律法师中有一个回答耶稣说：「夫子！你这样说也把我们糟蹋了。」

Chinese Union Version (traditional) ☆

律法師中有一個回答耶穌說：「夫子！你這樣說也把我們糟蹋了。」

World Chinese Bible ☆

有一个律法师回答祂说：“老师，你这样说，也把我们侮辱了。”

Yao NT ☆

Jumo jwa ŵamalamulo ŵajanjile, “Jwakwiganya, pankusala yelei ngati nkutujalusya nowe ŵakwe.”

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲀϤⲈⲢⲞⲨⲰ ⲆⲈ ⲚϪⲈⲞⲨⲀⲒ ⲚⲚⲒⲚⲞⲘⲒⲔⲞⲤ ⲠⲈϪⲀϤ ⲚⲀϤ ϪⲈ ⲠⲒⲢⲈϤϮⲤⲂⲰ ⲚⲀⲒ ⲈⲔϪⲰ ⲘⲘⲰⲞⲨ ⲔϢⲰϢ ⲘⲘⲞⲚ ϨⲰⲚ.

Coptic NT ☆

ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲇⲉ ⳿ⲛϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⳿ⲛⲛⲓⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲁϥ ϫⲉ ⲡⲓⲣⲉϥϯ⳿ⲥⲃⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲕϫⲱ ⳿ⲙⲙⲱⲟⲩ ⳿ⲕϣⲱϣ ⳿ⲙⲙⲟⲛ ϩⲱⲛ.

Croatian Bible ☆

Nato će neki zakonoznanac: “Učitelju, tako govoreći i nas vrijeđaš.”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I odpověděv jeden z zákoníků, řekl jemu: Mistře, tyto věci mluvě, i nám také lehkost činíš.

Danish Bible 1931 ☆

Men en af de lovkyndige svarede og siger til ham: “Mester! idet du siger dette, forhåner du også os,”

Desiya NT ☆

ତେଇ ସାସ୍‌ତର୍‌ ସିକାଇବା ଦରମ୍‌ ଗୁରୁମନର୍‌ ବିତ୍‌ରେଅନି ଗଟେକ୍‌ ପଣ୍ଡିତ୍‌ ଜିସୁକେ କ‍ଇଲା, “ଏ ଗୁରୁ ତମେ ପାରୁସିମନର୍‌ ବିସଇ କଇକରି ଆମ୍‌କେ ଲାଜ୍‌ କରାଇଲାସ୍‌ନି ।”

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jirijiribani jauraia ngujangujara jinkinietja kulnujeli kalabana wonti ja nunkangu wonti: „Ngujangujara jinkinietjajai, jenia jaurali jundru bakana ngaianina ngirkibai.“

Dutch Bible 1917 ☆

En een van de wetgeleerden, antwoordende, zeide tot Hem: Meester! als Gij deze dingen zegt, zo doet Gij ook ons smaadheid aan.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een van de wetgeleerden nam het woord, en zeide tot Hem: Meester, door zo te spreken, beledigt ge ook ons.

Esperanto Bible ☆

Kaj unu el la leĝistoj responde diris al li: Majstro, dirante ĉi tion, vi ankaŭ nin riproĉas.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et l’un des docteurs de la loi, répondant, lui dit : Maître, en disant ces choses tu nous dis aussi des injures.

French Ostervald Bible ☆

Alors un des docteurs de la loi prit la parole et lui dit: Maître, en disant ces choses, tu nous outrages aussi.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Un des docteurs de la loi prit la parole, et lui dit: Maître, en parlant de la sorte, c’est aussi nous que tu outrages.

French Free Holy Bible for the World ☆

Un des docteurs de la loi lui répondit : « Maître, en disant cela, tu nous insultes nous aussi. »

Gamo NT ☆

Muse woga erizaytappe issay zaaridi tamarisizayso ne hessaththo haasa7iza wode nunaka cayaassa gides.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଆତ୍‍ ଅରିଆ ଦର୍ମ ସାସ୍ତ୍ରିନେ ମୁଇଂଜା ଆମେକେ ବାସଙ୍ଗ୍‌କେ “ଅ ଗୁରୁ ଏନ୍‍ ବାସଙ୍ଗ୍‌ଚେ ନାନେ ଆନେକେ ଡିଗ୍ ଅପ୍‍ମାନ୍‍ ଡିଙ୍ଗ୍ ନାଡିଙ୍ଗ୍‍ ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Aber einer der Gesetzgelehrten antwortete und spricht zu ihm: Lehrer, indem du dieses sagst, schmähst du auch uns.

German Luther Bible 1912 ☆

Da antwortete einer von den Schriftgelehrten und sprach zu ihm: Meister, mit den Worten schmähst du uns auch.

German Textbibel ☆

Es antwortete ihm aber einer von den Gesetzesmännern: Meister, mit diesen Reden beschimpfst du auch uns.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Da antwortete einer der Schriftgelehrten und sprach zu ihm: Meister, mit diesen Worten schmähst du auch uns!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Higge asttamaarey zaaridi, “Asttamaariyaw, ne hessa gashe nuna cayaasa” yaagis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Li balimaama bangikacianba siiga yendo den goa ki yedi o: “Canbaa, ŋan maadi maama na a sugidi ti moko.”

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

Text-Critical Greek NT ☆

Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

Greek Majority Text NT ☆

αποκριθεισ δε τισ των νομικων λεγει αυτω διδασκαλε ταυτα λεγων και ημασ υβριζεισ

Byzantine Greek NT ☆

Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ· διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

Tischendorf Greek NT ☆

Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ· διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

SBL Greek NT ☆

Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ· Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yonn nan dirèktè lalwa yo pran lapawòl, li di Jezi konsa: Mèt, lè ou pale konsa, ou joure nou tou wi.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Olelo aku la kekahi o ka poe kakaolelo, i aku la ia ia, E ke Kumu, o makou nei no kekahi au e hoahewa nei, i kau olelo ana pela.

Salkinson Hebrew NT ☆

מה וַיַּעַן אֶחָד מֵבַּעֲלֵי הַתּוֹרָה וַיֹּאמֶר אֵלָיו רַבֵּנוּ בִּדְבָרֶיךָ אֵלֶּה חֵרַפְתָּ גַּם־אֹתָנוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויען אחד מבעלי התורה ויאמר אליו רבי בדבריך אלה תחרף גם אתנו׃

Italian Diodati Bible ☆

Allora uno de' dottori della legge, rispondendo, gli disse: Maestro, dicendo queste cose, tu ingiurii ancor noi.

Italian Riveduta Bible ☆

Allora uno dei dottori della legge, rispondendo, gli disse: Maestro, parlando così, fai ingiuria anche a noi.

Japanese Freedom Bible ☆

律法の専門家の一人が答えた。「先生、そんなことを言われると、私たちまで侮辱することになります。」

New Japanese NT ☆

すると、ある律法の専門家が、答えて言った。「先生。そのようなことを言われることは、私たちをも侮辱することです。」

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ସିଲତ୍ତେ ସାସ୍ତ୍ରିଞ୍ଜି ଆମଙ୍‌ଲୋଙ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ଅବୟ୍‌ନେ ଜିସୁନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଜାଲଙେନ୍‌, “ଏ ଞନଙ୍‌ତିୟ୍‌ମର୍‌, କେନ୍‌ଆତେଜି ଆମନ୍‌ ବର୍ରନ୍‌ ଇନ୍‌ଲେଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ନିୟ୍‌ ଅଲ୍ଲଗନ୍‌ଡ୍ରୟ୍‌ ଏମ୍ମେତଲେନ୍‌ ।”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Jun chike ri achyabꞌ ri sibꞌalaj retaꞌm ri taqanik, xubꞌij che ri Jesús, ajtij: tajin kujyoqꞌ xuqujeꞌ la uj, are jeriꞌ katzijon la.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Umanyisi yamo uva ndagilo incha vayahudi akhanda nu khuvavula, “Imanyisi, ikhiwinchova khikhutukhalanja nayufwe.”

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

한 율법사가 예수께 대답하여 가로되 `선생님 이렇게 말씀하시니 우리까지 모욕하심이니이다'

Kosraean Bible ☆

Sie sin mwet luti Ma Sap uh fahk nu sel, “Mwet Luti, ke kom fahk ma inge, kom akkolukye kut pac!”

Kuhane NT ☆

Mi muruti zumwi omu lao wama juda chamwitaba nokuwamba kuti, “Muruti, zowamba zitu tuka neswe.”

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Respondens autem quidam ex legisperitis, ait illi: Magister, hæc dicens etiam contumeliam nobis facis.

Meitei Bible ☆

Adudagi wayen yathanggi oja amana Ibungoda hairak-i, “Oja Ibungo, Nahakna wasing asi haiduna eikhoibusu ikaiba pibire.””

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Epe nerute gelar giz, ereuer le, E abi detager, kega, Ereuer le, mama keribi dedkoeda, mara mer peike keribim.

Munda NT ☆

ଏନ୍ତେ ଆଇନ୍‌ ଇତୁକଏତେ ମିଆଁଦ୍‌ନିଃ କାଜିରୁହାଡ଼୍‌କିୟାଏ, “ହେ ଗୁରୁ ନେ କାଜିତେ ଆଲେକେ ଆମ୍‌ ହିନିସ୍ତାଲେତାନାମ୍ ।”

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Hootthe Nyootte wasiit ih heh suh liita, “Nyootte, an ih erah jenglu adi seng nep wak kaanju hali!”

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Mwalimu yumo ywa saliya ya Kiyahudi anyangusi ni kumakiya, Mwalimu chaukibaya chenda kutuuzi kayetwenga.”

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mundu mmonga mweimanya malagizu akamyangula, “Muwula, malovi gaku ukutiliga na tete.”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

آنگاه یکی از فقها جواب داده گفت: «ای معلم، بدین سخنان ما را نیز سرزنش می‌کنی؟»

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Jaunkawewe men ap japen potoan on i: Jaunpadak, komui pil kin juede kin kit majan pukat.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Saunkawewe men ap sapeng potoan ong i: Saunpadak, komui pil kin suede kin kit masan pukat.

World Portuguese Bible ☆

Um dos intérpretes da lei lhe respondeu: “Mestre, dizendo isso, ofendes também a nós.”

Portuguese Bíblia Livre ☆

E respondendo um dos estudiosos da Lei, disse-lhe: Mestre, quando dizes isto também afrontas a nós.

CC BY 4.0

Arli Luke ☆

Tegani nesavo oto učitelja e Zakonestar phenđa e Isusese: “Učitelju, tu hem amen vređineja adale lafencar.”

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Unul dintre avocați i-a răspuns: “Învățătorule, spunând aceasta, ne insulți și pe noi.”

Romanian BTF Bible ☆

Atunci unul dintre învățătorii legii a răspuns și i-a zis: Învățătorule, vorbind astfel și pe noi ne ocărăști.

Romanian Free Holy Bible ☆

Unul dintre avocați i-a răspuns: “Învățătorule, spunând aceasta, ne insulți și pe noi.”

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Унул дин ынвэцэторий Леӂий а луат кувынтул ши Й-а зис: „Ынвэцэторуле, спунынд ачесте лукрурь не окэрэшть ши пе ной.”

Russian Synodal Bible ☆

На это некто из законников сказал Ему: Учитель! Говоря это, Ты и нас обижаешь.

Safwa NT ☆

Omntu omo katika abhanasheria wagalula, wabhalola sambelezi, ayanje esho otilajiye ate natee.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Hanchu, Balam minchupu lâia inkhatin, a kôma, “Minchupu, ma ni ti hah keini khom mi na êrona kêng” a tia.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A neki od zakonika odgovarajući reče: Učitelju! Govoreći to i nas sramotiš.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А неки од законика одговарајући рече: Учитељу! Говорећи то и нас срамотиш.

Mashi Bible ☆

Muguma omu bashamuka b’ihano ashuza, erhi: «Muyigîriza, omu kuderha ntyo, kurhujacira orhujacîre nîrhu!»

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Lino shikwiyisha Milawo umbi walakumbuleti, “Amwe mobeshikwiyisha pakwambeco nenjafwe mulatusampulunga.”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas á nosotros.

Spanish BLL ☆

Respondiendo uno de los intérpretes de la ley, le dijo: “Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros”.

Spanish Free Bible for the World ☆

Respondiendo uno de los intérpretes de la ley, le dijo: «Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros».

La Biblia en Español Sencillo ☆

Uno de los intérpretes de la Ley le respondió: Maestro, al decir esto también nos ofendes a nosotros.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces uno de los doctores de la Ley le respondió: Maestro, al decir estas cosas también nos ofendes a nosotros.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Mmoja wa walimu wa Sheria akamwambia, “Mwalimu, maneno yako yanatukashifu na sisi pia.”

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Pvbv tamsarnv nyi akonv ninyia minto, “Tamsarnv, vdwlo no svbv minam v ngaaka miyakaya tadunv!”

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea toki lea mai ʻae tokotaha ʻoe kau akonaki ʻi he fono, ʻo pehēange kiate ia, “ʻEiki, ʻi hoʻo pehē mai, ʻoku ke valoki ai ʻakimautolu foki.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Озвав ся ж один з законників, і каже Йому: Учителю, так говорячи, ти й нас обижаєш.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Озвав ся ж один з законників, і каже Йому: Учителю, так говорячи, ти й нас обижаєш.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Một thầy dạy luật bèn cất tiếng nói rằng: Thưa thầy, thầy nói vậy cũng làm sỉ nhục chúng tôi.

Worrorra Mark and Luke ☆

I:dja ŋąla-ŋąla ŋąra kaio:lba kundjunąŋga, Iniiŋgundeja, ge tjuŋundjiri kandjąmaiąmbu ḁri kuda:.

Eastern Yiddish NT ☆

און איינער פון די חכמים האט ענטפערנדיק געזאגט צו אים: רבי, ווען דו זאגסט די דאזיקע זאכן, באליידיקסטו אונדז אויך!

CC BY 4.0