Luke 24:30

American Standard Version (1901) ☆

And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking it he gave to them.

ASV Byzantine Text ☆

And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking it he gave to them.

English Berean Standard Bible ☆

While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.

Bible in Basic English ☆

And when he was seated with them at table, he took the bread, and said words of blessing and, making division of it, he gave it to them.

Darby Translation ☆

And it came to pass as he was at table with them, having taken the bread, he blessed, and having broken it, gave it to them.

Douay-Rheims 1899 ☆

And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread, and blessed, and brake, and gave to them.

Geneva Bible 1599 ☆

And it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them.

Noyes Bible ☆

And it came to pass, as he was at table with them, that he took the bread, and blessed it, and broke and gave it to them.

King James Version ☆

And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

King James Version + Apocrypha ☆

And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

Majority Standard BIble ☆

While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.

Webster Bible ☆

And it came to pass, as he sat at table with them, he took bread, and blessed it , and broke, and gave to them.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

After he had taken his place at the table with them, he took the bread and said the blessing, and broke it, and gave it to them.

Open English Bible (US) ☆

After he had taken his place at the table with them, he took the bread and said the blessing, and broke it, and gave it to them.

Revised Version ☆

And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

Tyndale NT ☆

And it came to passe as he sate at meate with them he toke breed blessed it brake and gave to them.

World English Bible ☆

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

World English Bible (Catholic) ☆

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

World English Bible British Edition ☆

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

World English Bible Classic ☆

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

World English Bible Updated ☆

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

World Messianic Bible ☆

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

World Messianic Bible British Edition ☆

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

Wycliffe Bible portions ☆

And he entride with hem. And it was don, while he sat at the mete with hem, he took breed, and blesside, and brak, and took to hem.

Young's Literal Translation ☆

And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them,

Text-Critical English NT ☆

As he was reclining at the table with them, he took the bread, blessed and broke it, and gave it to them.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And it came about, while he was reclining at tish with them, having taken the matzot, he made the hamotzi, and, with the betziat halechem (the breaking of the bread) he handed it to them.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَلَمَّا ٱتَّكَأَ مَعَهُمَا، أَخَذَ خُبْزًا وَبَارَكَ وَكَسَّرَ وَنَاوَلَهُمَا،

Arapaho Luke ☆

Nau hethauwuu, daujanaugude haenethevetheheva, Haeedane jauaujau, nau haevaveene, nau haejeane, nau haevena.

Awabakal Luke ☆

Ġatun yakita kakulla, yellawa noa ba barun katoa takilliko, mankulla noa arto, ġatun pitȧlma noa, ġatun yiirbuġga, ġatun ġukulla ġaiya barun.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଆର୍‌, ଜିସୁ ସେମଃନାର୍‌ ସଃଙ୍ଗ୍ କାଉଁକେ ବଃସ୍‌ଲାବଃଳ୍‌ ସେ ରୁଟି ଦଃରି ଆସିର୍ବାଦ୍‌ କଃଲା ଆର୍‌ ସେରି ବାଙ୍ଗାୟ୍‌ ସେମଃନ୍‌କେ ଦିଲା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Bonton mishimarts beeb́dek'i, misho k'a'údek't Ik'o b́ údiyakon tiitsdek't boosh b́imi.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Evel ma oa ouzh taol ganto, e kemeras bara hag e trugarekaas; hag o vezañ e dorret, e roas anezhañ dezho.

Bugun Bible ☆

Ai de chie pha isa rog shii duggieng srane iweb yie khirzey sia; chiiphado è ai iweb ji srane ithek shii de phi.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

စား​ပွဲ​တွင်​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ထိုင်​တော်​မူ​လျက် မုန့်​ကို​ယူ​၍​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​တော် မူ​၏။ ထို​နောက်​မုန့်​ကို​ဖဲ့​၍​သူ​တို့​အား​ပေး တော်​မူ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

စားပွဲ၌ သူ တို့နှင့်အတူ လျောင်း တော်မူစဉ် ၊ မုန့် ကိုယူ ၍ ကျေးဇူး တော်ကို ချီးမွမ်းပြီးမှ မုန့်ကိုဖဲ့ ၍ သူ တို့ အား ပေး တော်မူသည်တွင်၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya susede, anae matachong gui lamasa yan sija, jachule y pan ya jabendise, ya jaipe ya manninae.

Daai Chin NT ☆

Acunüng Jesuh naw ani veia buh ei khaia, a ngawh üng, muk lo lü, josenak am kbeki naw, bo lü, a jah pet.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Anih buhcaak hanah nihnik hoi nawnto anghnut naah, takaw to a lak, oephaih lawkthuih moe, a aeh pacoengah, nihnik hanah a paek.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A tue a pha tih amih rhoi taengah a ngol puei. Vaidam te a loh tih a uem phoeiah a aeh tih amih rhoi te a paek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A tue a pha tih amih rhoi taengah a ngol puei. Vaidam te a loh tih a uem phoeiah a aeh tih amih rhoi te a paek.

Chinese Union Version (simplified) ☆

到了坐席的时候，耶稣拿起饼来，祝谢了，擘开，递给他们。

Chinese Union Version (traditional) ☆

到了坐席的時候，耶穌拿起餅來，祝謝了，擘開，遞給他們。

World Chinese Bible ☆

到了同他们坐席的时候，祂拿起饼来，祝谢了，擘开，递给他们。

Yao NT ☆

Paŵatemi kulya chakulya pamo nawo ŵaujigele nkate ni kwatogolela Akunnungu ni ŵaugaŵenye ni kwapa.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ⲀⲤϢⲰⲠⲒ ⲈⲦⲀϤⲢⲰⲦⲈⲂ ⲚⲈⲘⲰⲞⲨ ⲈⲦⲀϤϬⲒ ⲘⲠⲒⲰⲒⲔ ⲀϤⲤⲘⲞⲨ ⲈⲢⲞϤ ⲞⲨⲞϨ ⲈⲦⲀϤⲪⲀϢϤ ⲚⲀϤϮ ⲚⲰⲞⲨ ⲠⲈ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉⲧⲁϥⲣⲱⲧⲉⲃ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲉⲧⲁϥϭⲓ ⳿ⲙⲡⲓⲱⲓⲕ ⲁϥ⳿ⲥⲙⲟⲩ ⳿ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲫⲁϣϥ ⲛⲁϥϯ ⲛⲱⲟⲩ ⲡⲉ.

Croatian Bible ☆

Dok bijaše s njima za stolom, uze kruh, izreče blagoslov, razlomi te im davaše.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I stalo se, když seděl s nimi za stolem, vzav chléb, dobrořečil, a lámaje, podával jim.

Danish Bible 1931 ☆

Og det skete, da han havde sat sig med dem til Bords, tog han Brødet, velsignede og brød det og gav dem det.

Desiya NT ☆

ଆରି ସେମନର୍‌ ସଙ୍ଗ୍‌ କାଇବାକେ ବସ୍‌ଲା । ରୁଟି ଦାରି ପର୍‌ମେସର୍‌କେ ଦନିଅବାଦ୍‌ ଦେଇକରି ସେଟା ବାଙ୍ଗାଇକରି ସେମନ୍‌କେ ଦେଲା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja jendranguta Nau pudlangunto matja ngamana ngarina, Nulu buka patana wonti ja nina ngurungutana wonti ja wokaribana wonti ja pudlangu jinkina wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

En het geschiedde, als Hij met hen aanzat, nam Hij het brood, en zegende het, en als Hij het gebroken had, gaf Hij het hun.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nadat Hij Zich met hen aan tafel had aangelegd, nam Hij het brood, sprak een dankgebed uit, brak het, en reikte het hun toe.

Esperanto Bible ☆

Kaj dum li sidis kun ili ĉe manĝo, li prenis panon, kaj ĝin benis kaj dispecigis kaj donis al ili.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il arriva que, comme il était à table avec eux, il prit le pain et il bénit ; et l’ayant rompu, il le leur distribua.

French Ostervald Bible ☆

Et comme il était à table avec eux, il prit du pain et rendit grâces; puis l'ayant rompu, il le leur donna.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Pendant qu’il était à table avec eux, il prit le pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna.

French Free Holy Bible for the World ☆

Pendant qu'il était à table avec eux, il prit le pain, prononça la bénédiction, le rompit et le leur donna.

Gamo NT ☆

Istara issife maaddan uttidi ukeeth ba kushen oykkidi istas menthi menthi immides.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଜିସୁ ମେଁ ଏତେ ଚଙ୍ଗ୍‍ନ୍‍ସା କକେ । ମେଁ ନ୍ତିନିଆ ରୁଟି ସାକେ । ମେଁ ରୁଟି ଆତ୍‍ଲା ଦନ୍ୟବାଦ୍ ବିକେ ଆରି ରୁଟିକେ ଟିକ୍‌ଚି ଟିକ୍‌ଚିଚେ ଆମେଇଂକେ ବିକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und es geschah, als er mit ihnen zu Tische lag, nahm er das Brot und segnete es; und als er es gebrochen hatte, reichte er es ihnen.

German Luther Bible 1912 ☆

Und es geschah, da er mit ihnen zu Tische saß, nahm er das Brot, dankte, brach's und gab's ihnen.

German Textbibel ☆

Und es geschah, da er mit ihnen zu Tische saß, nahm er das Brot, segnete, brach und gab es ihnen;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und es begab sich, als er mit ihnen zu Tische saß, nahm er das Brot, sprach den Segen, brach es und gab es ihnen.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Enttara issife gayta bolla uttidi, uythaa denthidi, meenthi anjjidi enttaw immis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Wan den kaa u sajekaanu kani leni ba, o den taa dupen ki tuondi U Tienu ki cabidi ki teni ba.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ᾿ αὐτῶν, λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησε, καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς.

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ᾽ αὐτῶν, λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησε, καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ᾽ αὐτῶν, λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησεν, καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς.

Greek Majority Text NT ☆

και εγενετο εν τω κατακλιθηναι αυτον μετ αυτων λαβων τον αρτον ευλογησεν και κλασασ επεδιδου αυτοισ

Byzantine Greek NT ☆

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ᾽ αὐτῶν λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησε, καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς.

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ’ αὐτῶν, λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς·

SBL Greek NT ☆

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετʼ αὐτῶν λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li chita bò tab la ak yo pou manje. Li pran pen, li di Bondye mèsi, li kase l', epi li ba yo li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia kekahi, i kona noho ana e ai me laua, lalau iho la ia i ka berena, hoomaikai aku la, a wawahi iho la, a haawi mai la ia laua.

Salkinson Hebrew NT ☆

ל וַיְהִי בְּשִׁיבְתּוֹ אִתָּם אֶל־הַשֻּׁלְחָן וַיִּקַּח אֶת־הַלָּחֶם וַיְבָרֶךְ וַיִּבְצַע וַיִּתֵּן לָהֶם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי כאשר הסב עמהם ויקח את הלחם ויברך ויבצע ויתן להם׃

Italian Diodati Bible ☆

E quando egli si fu messo a tavola con loro, prese il pane, e fece la benedizione ; e rotto lo, lo distribuì loro.

Italian Riveduta Bible ☆

E quando si fu messo a tavola con loro, prese il pane, lo benedisse, e spezzatolo lo dette loro.

Japanese Freedom Bible ☆

イエスが彼らと食卓に着いた時、パンを取って感謝をささげ、それを裂いて彼らに渡した。

New Japanese NT ☆

彼らとともに食卓に着かれると、イエスはパンを取って祝福し、裂いて彼らに渡された。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆରି, ଆନିଞ୍ଜି ସରିନ୍‌ ଗାଗାନେନ୍‌ ତଙ୍କୁମ୍‌ଡାଲେ ଆନିନ୍‌ ରୁଟିନ୍‌ ଞମ୍‌ଲେ ଆସିର୍ବାଦଏନ୍‌, ଆରି ତିଆତେ ରେବ୍‌ଲେ ଆନିଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ତିୟେଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Are e kꞌo puꞌwiꞌ ri mexa, xukꞌam ri kaxlan wa, xutewechiꞌj, xupirij, kꞌa te riꞌ xujach chike.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Yakhumile ukhuta, avile atamile navo pakhulya, akhatola ikhivanda akhakhisaya, nukhumenyula, akhavapa.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

저희와 함께 음식 잡수실 때에 떡을 가지사 축사하시고 떼어 저희에게 주시매

Kosraean Bible ☆

El muta in welultal mongo, na el eis bread ac pre lac kac, na el kunsalik ac sang nu seltal.

Kuhane NT ☆

Ku ba tendahali kuti haba kala naye ku lya, cha hinda chinkwa ku chi fuyola ni ku chi komauna cha baha,

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et factum est, dum recumberet cum eis, accepit panem, et benedixit, ac fregit, et porrigebat illis.

Meitei Bible ☆

Aduga Ibungona makhoiga loinana chaminnanaba phamthaba matamda, mahakna tal adu louraduna Tengban Mapubu thagatcharammi. Adudagi mahakna tal adu machet setladuna makhoida pirammi.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Ege E eidi eroli okakis uiabim, epe areto erpei, a esoao, a itur, a uiabi naisuerare.

Munda NT ☆

ଇନିଃ ଇନ୍‌କିନ୍‌ଲଃ ଜମ୍‌ଦୁବ୍‌ୟାନ୍‌ଚି ହଲଙ୍ଗ୍‌କେ ସାବ୍‌କେଦ୍‌ତେ, ଆଶିଷ୍‌ ଏମ୍‌କେଦାଏ, ଆଡଃ ଏନା କେଚାଃକେଦ୍‌ତେ ଏମାଦ୍‌କିନାଏ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Heh ah nengnyi damdi phaksat suh roongtong adi, baanlo ah toonpi ano, romseetam jengkhaap jengta; eno baanlo ah bunphiit ano nyi suh koh nyuuta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Yaipangite kwamba, muda atama nakwe kalya, atitola nkate, atiubariki, ni kuutekwana, kawapea.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Peatamili kulya chakuyla pamonga nawu, akalitola libumunda na kumsengusa Chapanga na kulimetula na kuvapela.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و چون با ایشان نشسته بود نان را گرفته برکت داد و پاره کرده به ایشان داد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kadekadeo ni a kotin ian ira ni tepel o, a kotin limada prot, laolaoki, a lao pilitiki pena, a kotiki on ira.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kadekadeo ni a kotin iang ira ni tepel o, a kotin limada prot, laolaoki, a lao pilitiki pena, a kotiki ong ira.

World Portuguese Bible ☆

Quando ele se sentou à mesa com eles, tomou o pão e deu graças. Partindo-o, deu-o a eles.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E aconteceu que, estando sentado com eles à mesa ,tomou o pão, o benzeu, o partiu, e o deu a eles.

CC BY 4.0

Arli Luke ☆

Kad inele olencar uzalo astali, o Isus lelja o maro, zahvalinđa e Devlese, phaglja le hem dinđa len.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

După ce s-a așezat la masă cu ei, a luat pâinea și a mulțumit. A frânt-o și le-a dat-o.

Romanian BTF Bible ☆

Și s-a întâmplat pe când el ședea la masă cu ei, că a luat pâine și a binecuvântat-o și a frânt și le-a dat.

Romanian Free Holy Bible ☆

După ce s-a așezat la masă cu ei, a luat pâinea și a mulțumit. A frânt-o și le-a dat-o.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пе кынд шедя ла масэ ку ей, а луат пыня ши, дупэ че а ростит бинекувынтаря, а фрынт-о ши ле-а дат-о.

Russian Synodal Bible ☆

И когда Он возлежал с ними, то, взяв хлеб, благословил, преломил и подал им.

Safwa NT ☆

Yabha nawakhula nabho pashalye, wega ikati, wasaya, waumesula, wabhapela.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Hanchu, an kôma sâk rangin ânsung lâiin vâipôl a lâka, sat a vura, a khoia, a pêk ngeia.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I kad seđaše s njima za trpezom, uze hleb i blagoslovivši prelomi ga i dade im.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И кад сеђаше с њима за трпезом, узе хлеб и благословивши преломи га и даде им.

Mashi Bible ☆

Erhi abà akola ali oku cîbo haguma nabo, anaciyanka omugati, avuga omunkwa, agugisha, n’erhi abà a­magubega, abagabira.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Mpwalekala nabo pakulyela, Yesu walamanta shinkwa, walalumba Lesa, Kayi walakomona nekubayabila.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y aconteció, que estando sentado con ellos á la mesa, tomando el pan, bendijo, y partió, y dióles.

Spanish BLL ☆

Y aconteció que estando sentado con ellos a la mesa, tomó el pan y lo bendijo, lo partió, y les dio.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y aconteció que estando sentado con ellos a la mesa, tomó el pan y lo bendijo, lo partió, y les dio.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Sucedió que, estando sentado a la mesa con ellos, tomó el pan, lo bendijo, lo partió y se lo dio.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Al reclinarse con ellos, tomó el pan, dio gracias, lo partió y les dio.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Alipoketi kula chakula pamoja nao, akachukua mkate, akaubariki, akaumega, akawapa.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Nw bunua lvkobv dvmwng gvdubv vla dootung toku, vtwng nga naatoku, okv bokta doolwk dubv minto; vbvrikunamv nw vtwng nga pintung toku okv bunua jitoku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe hoko ʻo pehē, ʻi heʻenau nofo mo ia ʻi he kai, naʻe toʻo ʻe ia ʻae mā, ʻo ne tāpuaki, pea ne tofi ʻo ʻatu kiate kinaua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І сталось, як сидїв Він за столом з ними, взявши хлїб, благословив, і переломивши, подав їм.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І сталось, як сидїв Він за столом з ними, взявши хлїб, благословив, і переломивши, подав їм.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đang khi Ngài ngồi ăn cùng hai người, thì lấy bánh, chúc tạ, đoạn, bẻ ra cho họ.

Worrorra Mark and Luke ☆

Ge kunina, wuno:murum atją iŋgauwona, auandu nąnja, wuro:dbori kąmąŋ, wunia kulula, dewod ko:na, kąno:nandu.

Eastern Yiddish NT ☆

און עס איז געשען, בשעתן אנידערזעצן זיך צוזאמען מיט זיי צום טיש, האט ער גענומען דאס ברויט, געמאכט א ברכה, האט עס צעבראכן און געגעבן צו זיי.

CC BY 4.0