Mark 7:22

American Standard Version (1901) ☆

covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

ASV Byzantine Text ☆

thefts, covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

English Berean Standard Bible ☆

greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness.

Bible in Basic English ☆

The taking of goods and of life, broken faith between husband and wife, the desire of wealth, wrongdoing, deceit, sins of the flesh, an evil eye, angry words, pride, foolish acts:

Darby Translation ☆

thefts, covetousness, wickednesses, deceit, licentiousness, a wicked eye, injurious language, haughtiness, folly;

Douay-Rheims 1899 ☆

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

Geneva Bible 1599 ☆

Theftes, couetousnes, wickednes, deceite, vncleannes, a wicked eye, backbiting, pride, foolishnesse.

Noyes Bible ☆

thefts, murders, adulteries, covetousness, iniquities, deceit, wantonness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

King James Version ☆

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

King James Version + Apocrypha ☆

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

KJV Cambridge Paragraph ☆

thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

Majority Standard BIble ☆

greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness.

Webster Bible ☆

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

greed, wickedness, deceit, indecency, envy, slander, haughtiness, folly;

Open English Bible (US) ☆

greed, wickedness, deceit, indecency, envy, slander, haughtiness, folly;

Revised Version ☆

covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

Tyndale NT ☆

theeft coveteousnes wickednes diceyte vnclennes and a wicked eye blasphemy pryde folysshnes:

World English Bible ☆

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

World English Bible (Catholic) ☆

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

World English Bible British Edition ☆

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

World English Bible Classic ☆

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

World English Bible Updated ☆

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

World Messianic Bible ☆

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

World Messianic Bible British Edition ☆

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

Wycliffe Bible portions ☆

fornycaciouns, mansleyingis, theftis, auaricis, wickidnessis, gile, vnchastite, yuel iye, blasfemyes, pride, foli.

Young's Literal Translation ☆

thefts, covetous desires, wickedness, deceit, arrogance, an evil eye, evil speaking, pride, foolishness;

Text-Critical English NT ☆

theft, covetousness, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, and foolishness.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Niufim (adulteries), chamdanut (greediness), rishah (wickedness), nechalim (scheming deceitfulness), zimmah (lewdness, sensuality), an ayin horo or roah ayin (an envious evil eye), lashon hora, gaavah (pride), and ivvelet (foolishness).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

سِرْقَةٌ، طَمَعٌ، خُبْثٌ، مَكْرٌ، عَهَارَةٌ، عَيْنٌ شِرِّيرَةٌ، تَجْدِيفٌ، كِبْرِيَاءُ، جَهْلٌ.

Beaver Mark ☆

Atsunne achuneih chu, machachintyi chu, inditselihi chu, oochachiti chu, naoona-i indyetselihi chu, atai metselihi chu, atacho chunehliti chu, achachatachai chu, tsaoochayaghi chu.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ବେସୁଆ, ଲଃବ୍‌ କାମ୍‌, ମିଚ୍ କଃଉତାର୍‌, ଅଃଳ୍‌ସିଆ, ଅଃକାର୍‌ ଅଃଉତାର୍‌, ଲକାର୍‌ ବିରଦେ ଲିନ୍ଦାକଃତା କଃଉତାର୍‌, ଗଃର୍ବ୍‌ ଦଃକାୟ୍‌ ଅଃଉତାର୍‌, ବକୁଆ ବୁଦି ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

gobo , jaalo, weeri gondo, ash dirsho, shiraats jintsi woto, okooro, onoo, b́ tooko dambaan danbaan detso, kis' deshawo wotonat hanotsiye.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

an avaristed, ar fallentezoù, ar faosoni, al loustoni, al lagad avius, an droukkomz, an ourgouilh, ar follentez.

Bugun Bible ☆

siulao rai pha, hanyie shii now bie pha chiih-è, biidiie yao pha, wie è arek pha gidieg rek pha, gai shii buii yao pha, nyigodog, minyiagachi, chiih-è bi-ìe blia rek pha miyao ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သူ့​အိမ်​ရာ​ကို​ပြစ်​မှား​ခြင်း၊ လော​ဘ​လွန်​ကူး ခြင်း၊ ဆိုး​ယုတ်​မိုက်​မဲ​ခြင်း၊ လိမ်​လည်​လှည့်​စား ခြင်း၊ တ​ရား​လက်​လွတ်​ပြု​မူ​ခြင်း၊ မ​နာ​လို​ခြင်း၊ သူ့​အ​သ​ရေ​ကို​ဖျက်​ခြင်း၊ မာ​န​ထောင်​လွှား​ခြင်း၊ လျှပ်​ပေါ်​လော်​လည်​ခြင်း-

Judson Burmese Bible ☆

သူ့ဥစ္စာကို ခိုး ခြင်း၊ လောဘ လွန်ကျူးခြင်း၊ မနာလို ခြင်း၊ လှည့်စား ခြင်း၊ ညစ်ညူး ခြင်း၊ ငြူစူ ခြင်း၊ သူ့ အသရေကို ဖျက်ခြင်း၊ ထောင်လွှား စော်ကားခြင်း၊ လျှပ်ပေါ် ခြင်း၊”

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y mañaque sija, y manlatga, y manaelaye, y dinague, y inábale, y taelaye na atadog, y chinatfino contra si Yuus, y sobetbio, y bababa:

Daai Chin NT ☆

khyanga khyuca katnak, khyanga ka mnaiheinak, am dawkyaki avan jah pawhmsahnak; hleihlaknak, hüipawmnak, ng’eihkyünak, pyenksenak, awhcahnak ja yunak,

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

paqukhaih, uthaih, poeksethaih, alinghaih, zae sak koehhaih, khithaih, loksae thuihaih, amoekhaih, amthuhaih:

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

samphaihnah, halhkanah, halangnah, tuengkhuepnah, omthenbawnnah, mikmuelh kholaeh, soehsalnah, kohangnah, anglatnah khaw thoeng coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

samphaihnah, halhkanah, halangnah, tuengkhuepnah, omthenbawnnah, mikmuelh kholaeh, soehsalnah, kohangnah, anglatnah khaw thoeng coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

偷盗、凶杀、奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、谤 、骄傲、狂妄。

Chinese Union Version (traditional) ☆

偷盜、凶殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。

World Chinese Bible ☆

贪婪、邪恶、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲和愚妄。

Yao NT ☆

ni chikululu ni lipamo ni ungalumbana ni kulambusya ni kunyenga ni wiu ni kutukana ni chibuli ni kuloŵela.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲒⲘⲈⲦϬⲒⲚϪⲞⲚⲤ ⲚⲒⲘⲈⲦⲠⲈⲦϨⲰⲞⲨ ⲚⲒⲘⲈⲦⲆⲞⲖⲞⲤ ⲚⲒⲤⲰϤ ⲚⲒⲂⲀⲖ ⲈⲦϨⲰⲞⲨ ⲚⲒϪⲈⲞⲨⲀ ⲞⲨϬⲒⲤⲒ ⲚϨⲎⲦ ⲞⲨⲘⲈⲦⲀⲦⲔⲀϮ

Coptic NT ☆

ⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲱⲓⲕ ⲛⲓⲙⲉⲧϭⲓ⳿ⲛϫⲟⲛⲥ ⲛⲓⲙⲉⲧⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲓⲙⲉⲧⲇⲟⲗⲟⲥ ⲛⲓⲥⲱϥ ⲛⲓⲃⲁⲗ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲓϫⲉⲟⲩ⳿ⲁ ⲟⲩϭⲓⲥⲓ ⳿ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲕⲁϯ.

Croatian Bible ☆

preljubi, lakomstva, opakosti, prijevara, razuzdanost, zlo oko, psovka, uznositost, bezumlje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Krádeže, lakomství, nešlechetnosti, lest, nestydatost, oko zlé, rouhání, pýcha, bláznovství.

Danish Bible 1931 ☆

Hor, Havesyge, Ondskab, Svig, Uterlighed, et ondt Øje, Forhånelse, Hovmod, Fremfusenhed;

Desiya NT ☆

ବିବା ଅଇ କର୍‌ବା ବେସିଆ କାମ୍‌, ବିବା ନଇତେ କର୍‌ବା ବେସିଆ କାମ୍‌, ଲବାଇବାଟା, ମିଚ୍‌ କଇବାଟା, ଅଲ୍‌ସୁଆ ଅଇବାଟା, ଆଁକାର୍‌ ଅଇବାଟା, ନିନ୍ଦା କାତା କଇବାଟା, ବଡ୍‌ପନ୍‌ ଅଇବାଟା, ବକୁଆ ଅଇବାଟା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Kurikantji, potuni milkirini, tjikatjika, jedibani, mirautjatieli tajini ja tapani, milki madlentji, ngirkibani, pirna ngundraterini, patipatirini.

Dutch Bible 1917 ☆

Dieverijen, gierigheden, boosheden, bedrog, ontuchtigheid, een boos oog, lastering, hovaardij, onverstand.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

echtbreuk, gierigheid, boosaardigheid, bedrog, wellust, afgunst, godslastering, hoogmoed, lichtzinnigheid.

Esperanto Bible ☆

ŝteloj, mortigoj, adultoj, avideco, malindaĵoj, ruzeco, voluptoj, malica okulo, blasfemo, aroganteco, malsaĝeco;

French: Bible J.N. Darby ☆

les vols, la cupidité , les méchancetés, la fraude, l’impudicité, l’œil méchant, les injures, l’orgueil, la folie.

French Ostervald Bible ☆

Les larcins, la cupidité, les méchancetés, la fraude, l'impudicité, l'œil envieux, la médisance, la fierté, la folie.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l’orgueil, la folie.

French Free Holy Bible for the World ☆

les convoitises, la méchanceté, la tromperie, les désirs impudiques, le regard envieux, le blasphème, l'orgueil et la folie.

Gamo NT ☆

yiqeteth, itateth, baletho, laymma kasse, qanateteth, asa sunth moro, otorotethinne, azala.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଦାରି ୱେନେ, ଡଙ୍ଗାନେ, ରେମୁଆଁ ବାଗୁଏନେ, ଅଡ଼ାରେଗ୍‌‌ ଡିଙ୍ଗ୍‌ନେ, ଲବ୍‌ଡିଙ୍ଗ୍‌ନେ, ଦୁସ୍‌ଟ ଡିଙ୍ଗ୍‌ନେ, ନାଲେନେ, ଦଦ୍ୟା‌ କାମ୍ ଡିଙ୍ଗ୍‌ନେ, ଇର୍ସାରେ କେନେ, ନିନ୍ଦା, ଆଂକାର୍‌, ମୁର୍କ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ehebruch, Hurerei, Mord, Dieberei, Habsucht, Bosheit, List, Ausschweifung, böses Auge, Lästerung, Hochmut, Torheit;

German Luther Bible 1912 ☆

Dieberei, Geiz, Schalkheit, List, Unzucht, Schalksauge, Gotteslästerung, Hoffart, Unvernunft.

German Textbibel ☆

Ehebruch, Habsucht, Bosheiten, Trug, Schwelgerei, böser Blick, Lästerung, Hochmuth, Leichtsinn.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ehebruch, Geiz, Bosheit, Betrug, Üppigkeit, Neid, Lästerung, Hoffart, Unvernunft.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

iita amo, iitatethi, gene, qayxe, cimo, qanaate, cashshe, otoronne boozatethi.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

bu subu, mi ligi boa kandikaama, ku tugitongu, i janbi, ti tuonjoagindi, li nunponbiadili, i kulinkundi, ti japaadi, mi yanluoma.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

κλοπαί, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

Text-Critical Greek NT ☆

κλοπαί, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

Solid Rock Greek New Testament ☆

κλοπαί,⸊ πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

Greek Majority Text NT ☆

κλοπαι πλεονεξιαι πονηριαι δολοσ ασελγεια οφθαλμοσ πονηροσ βλασφημια υπερηφανια αφροσυνη

Byzantine Greek NT ☆

κλοπαί, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

Tischendorf Greek NT ☆

μοιχεῖαι, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

SBL Greek NT ☆

μοιχεῖαι⸃, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

li fè ou fè adiltè, li fè ou renmen lajan. Li rann ou mechan, fentè, li lage ou nan libètenaj, li ba ou gwo je, li fè ou pale moun mal, li fè ou gen lògèy, li rann ou fou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ka aihue, ka makee waiwai, ka opu inoino, ka wahahee, ka makaleho, ka huahua, ka niania, ka hookano, ka lalau wale;

Salkinson Hebrew NT ☆

כב נִאֻפִים אַהֲבַת בֶּצַע וָרֶשַׁע רְמִיָּה וְזִמָּה וְרָעַת־עַיִן גִּדּוּפִים גֵּאוּת וּנְבָלָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

]22-12[׃

Italian Diodati Bible ☆

cupidigie, malizie, frodi, lascivie, occhio maligno, bestemmia, alterezza, stoltizia.

Italian Riveduta Bible ☆

adulteri, cupidigie, malvagità, frode, lascivia, sguardo maligno, calunnia, superbia, stoltezza.

Japanese Freedom Bible ☆

貪欲、悪意、欺き、好色、ねたみ、冒涜、高慢、愚かさが出て来る。

New Japanese NT ☆

姦淫、貪欲、よこしま、欺き、好色、ねたみ、そしり、高ぶり、愚かさであり、

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଡାରିନେନ୍‌, ଗନିୟ୍‌ମଡନ୍‌, ବୁର୍ଡଜୋମନ୍‌, କଣ୍ଡାୟ୍‌ବରନ୍‌, ଆଡ଼ସାନ୍‌, ଏଡ଼ୁର୍‌ମଡନ୍‌, ନିଣ୍ଡୟ୍‌ବରନ୍‌, କଙ୍କ୍ରିନ୍‌, ଉଲ୍ଲୁନ୍‌,

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri jiqꞌjatik, ri etzelal, ri subꞌunik, ri ubꞌanik etzelal maj uqꞌatexik, ri kꞌax ri kunaꞌ chi jun chirij jun rech winaq, ri bꞌanoj tzij, ri nimal, xuqujeꞌ are man kuya ta ribꞌ ri winaq pa sukꞌumaxik.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Uvumalaya, uvunogwe uvuvivi, uvuvivi, uvusyovi, ukhuligupa, ilweginio, uvokhonyofu.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

간음과, 탐욕과, 악독과, 속임과, 음탕과, 흘기는 눈과, 훼방과, 교만과, 광패니

Kosraean Bible ☆

kosro inmasrlon mwet payuk, rapku, oru ouiya koluk; kutasrik, elah koluk, ngetnget in mwel, lesrik, inse fulat, ac supoklot.

Kuhane NT ☆

vushyahi, kunuungwa, lunya, muna, mapa, kuchengelela, vuikuhumuso, vuholo,

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

furta, avaritiæ, nequitiæ, dolus, impudicitiæ, oculus malus, blasphemia, superbia, stultitia.

Meriam Mir Bible ☆

A lu lag, a uit tonar, a okardar, a opelid, a erkepagau, a ezu bameli, a baospili, a paim tonar:

Munda NT ☆

ଆପାଙ୍ଗିର୍‌, ଲାଲାଚ୍‌, ଏତ୍‌କାନାଃ, ବେଦା, ନିଲାଜ୍‌, ହିସ୍‌ଙ୍ଗା, ନିନ୍ଦା, ଫୁଟାନି ଆଡଃ ବାଲୁସେଣାଁଁ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

mih minuh miwah damdoh roomjup tenthun, nyamnyook tenthun, nyia jaatrep ethih loong tenthun; mookwaan mui tenthun, lapun lalam tenthun, miksuk mui tenthun, mih thetbaat tenthun, engaampo tenthun, nyia elang lalang ih reeraang tenthun loong adi siit halan—

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kubelenya, tamaa mbaya, maovu, bwii, ni ujinga.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

ugoni na unota na udese na uhakau na kuyiva na kunogela vindu vya vangi na luhonda na wihu na ng'omo na uyimu na maligu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و طمع و خباثت و مکر و شهوت‌پرستی و چشم بد و کفر و غرور و جهالت.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pirap, norok, jarjued, widin, poojued, lalaue, lemai, joukoti.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pirap, norok, sarsued, widing, sengo, poosued, lalaue, lemai, soukoti.

World Portuguese Bible ☆

as cobiças, a maldade, o engano, os desejos sensuais, um olho mau, a blasfêmia, o orgulho e a insensatez.

Portuguese Bíblia Livre ☆

os roubos, as ganâncias, as maldades, o engano, a depravação, o olho malicioso, a blasfêmia, a soberba, a insensatez.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

poftele, răutatea, înșelăciunea, poftele, ochiul rău, blasfemia, mândria și nebunia.

Romanian BTF Bible ☆

Hoții, lăcomii, stricăciuni, înșelăciune, desfrânare, un ochi rău, blasfemie, mândrie, nebunie;

Romanian Free Holy Bible ☆

poftele, răutatea, înșelăciunea, poftele, ochiul rău, blasfemia, mândria și nebunia.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

фуртишагуриле, лэкомииле, виклешугуриле, ыншелэчуниле, фаптеле де рушине, окюл рэу, хула, труфия, небуния.

Russian Synodal Bible ☆

кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство,

Safwa NT ☆

amabhibhi iga gunti hutamani ishibhibhi, ubhibhi uwaswovhe, akwesane, uwivu aphuyile, awivune, nulema.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

inrêna, inruokna, saloi murdi tho nuomna; huongna, hurna, narsana, êrona, inpâkna, le inmôlna ngei aminsuok ngâi,

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

krađe, lakomstva, pakosti, zloće, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na Boga, ponos, bezumlje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

крађе, лакомства, пакости, злоће, лукавство, срамоте, зло око, хуљење на Бога, понос, безумље.

Mashi Bible ☆

“okuhusha, obujinisi, obubî, obulyâlya, obumaguza”, “obuyâgalwa, okushobekana busha”, “okucîbona, obunganyi”.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

yabupombo, yakukumbwa kwa munyono, kwinsa byaipa, bwepeshi, bwikalo bwacendende, liso lyalunkumbwa, lunkanwa, kulibonabuntu, kwinsa bintu kwa buluya.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los hurtos, las avaricias, las maldades, el engaño, las desvergüenzas, el ojo maligno, las injurias, la soberbia, la insensatez.

Spanish BLL ☆

las codicias, la maldad, el engaño, los deseos lujuriosos, la envidia, la blasfemia, la soberbia y la necedad.

Spanish Free Bible for the World ☆

las codicias, la maldad, el engaño, los deseos lujuriosos, el mal de ojo, la blasfemia, la soberbia y la necedad.

La Biblia en Español Sencillo ☆

los adulterios, la codicia, la maldad, el engaño, el libertinaje, la envidia, la blasfemia, el orgullo y la necedad.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

adulterios, avaricias, perversidades, engaño, sensualidad, envidia, maledicencia, arrogancia, insensatez.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

uzinzi, uchoyo, uovu, udanganyifu, ufisadi, wivu, kashfa, kiburi na upumbavu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

kvvbi gv nywngnyilu nga kaabiu modu, dvgum mola, okv alvmanv dvdv nga rila; dvkupdvritla, konurvnvla, Tanyumtakitla, mvngyakayala, kaimvngsula, okv riporiola

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo e kaihaʻa, mo e manumanu, mo e angahala, mo e kākā, mo e anga fakalielia, mo e mata kovi, mo e lea kovi, mo e laukau, mo e vale:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

злодїйства, зажерливість, ледарство, підступ, роспутність, лихе око, хула, гордощі, дурощі:

Ukrainian Freedom Bible ☆

злодїйства, зажерливість, ледарство, підступ, роспутність, лихе око, хула, гордощі, дурощі:

Vietnamese Bible 1923 ☆

tà dâm, tham lam, hung ác, gian dối, hoang đàng, con mắt ganh đố, lộng ngôn, kiêu ngạo, điên cuồng.

Worrorra Mark and Luke ☆

Wuri-wuri, albąnda, woru, wuŋgądjuie, worago:ra, ambula woru, jaum, iamuroi, woŋąla;

Eastern Yiddish NT ☆

ניאופים, געלט גייציקייט, שלעכטסקייטן, כיטרעקייט, צעלאזנקייט, א שלעכט אויג, חלול השם, גאווה, אומבאקימערטע נארישקייט;

CC BY 4.0