Nehemiah 11:2

81 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

ASV Byzantine Text

And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

Asang Khongca Bible

Jerusalem vangpui ah oh hanah, angmacae koeh ah angpaek kaminawk to kaminawk mah tahamhoihaih paek o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jerusalem kah khosa la aka puhlu hlang boeih te pilnam loh yoethen a paek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jerusalem kah khosa la aka puhlu hlang boeih te pilnam loh yoethen a paek.

Hawaiian Bible 1868

Hoomaikai aku la ka poe kanaka i na kanaka a pau i haawi oluolu ia lakou iho e noho iloko o Ierusalema.

English Berean Standard Bible

And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.

Haitian Creole Bible 1985

Pèp la te fè lwanj tout moun ki te ofri tèt yo pou yo rete lavil Jerizalèm.

Clementine Vulgate 1598

Benedixit autem populus omnibus viris qui se sponte obtulerant ut habitarent in Jerusalem.

Bible in Basic English

And the people gave a blessing to all the men who were freely offering to take up their places in Jerusalem.

French: Bible J.N. Darby

Et le peuple bénit tous les hommes qui s’offrirent volontairement pour habiter à Jérusalem.

Czech Kralická Bible 1613

Ačkoli dobrořečil lid všechněm mužům těm, kteříž se sami dobrovolně podali k bydlení v Jeruzalémě.

Kosraean Bible

Mwet uh kaksakin pac kutena mwet saya ma sifacna lungse muta in Jerusalem.

World Portuguese Bible

O povo abençoou todos os homens que se ofereceram voluntariamente para habitar em Jerusalém.

Romanian BTF Bible

Și poporul a binecuvântat pe toți oamenii, care s-au oferit de bunăvoie să locuiască la Ierusalim.

Brenton English Septuagint

And the people blessed all the men that volunteered to dwell in Jerusalem.

Burmese Common Language Bible

ယေရုရှလင်မြို့တွင်မိမိတို့အလိုအလျောက် နေထိုင်သူတို့အားပြည်သူတို့ကချီးကူး ကြ၏။-

Darby Translation

And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und das Volk segnete alle Männer, die sich freiwillig erboten, in Jerusalem zu wohnen.

Dutch Bible 1917

En het volk zegende al de mannen, die vrijwilliglijk aanboden te Jeruzalem te wonen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het volk zegende echter allen, die zich vrijwillig aanboden, om zich in Jerusalem te vestigen.

Italian Diodati Bible

E il popolo benedisse tutti coloro che volontariamente si presentarono ad abitare in Gerusalemme.

Douay-Rheims 1899

And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

Geneva Bible 1599

And the people thanked all the men that were willing to dwell in Ierusalem.

Danish Bible 1931

Og Folket velsignede alle de Mænd, som frivilligt bosatte sig i Jerusalem.

Leeser Tanakh

And the people blessed all the men, that offered themselves voluntarily to dwell at Jerusalem.

JPS TaNaKH 1917

And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

King James Version

And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

King James Version + Apocrypha

And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

Vietnamese Bible 1923

Dân sự chúc phước cho các người nam nào tình nguyện ở tại Giê-ru-sa-lem.

KJV Cambridge Paragraph

And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

Revised West Version

Pea naʻe tāpuaki ʻe he kakai ʻae kau tangata kotoa pē, ʻaia naʻe ʻatu fiemālie pē ʻakinautolu ke nofo ʻi Selūsalema.

French Ostervald Bible

Et le peuple bénit tous ceux qui se présentèrent volontairement pour s'établir à Jérusalem.

Esperanto Bible

Kaj la popolo benis ĉiujn homojn, kiuj memvole konsentis loĝi en Jerusalem.

French Louis Segond 1910 Bible

Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à Jérusalem.

German Luther Bible 1912

Und das Volk segnete alle die Männer, die willig waren, zu Jerusalem zu wohnen.

LXX2012 U. S. English

And the people blessed all the men that volunteered to dwell in Jerusalem.

British English Septuagint 2012

And the people blessed all the men that volunteered to dwell in Jerusalem.

Majority Standard BIble

And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.

Webster Bible

And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

Revised Version

And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

Italian Riveduta Bible

E il popolo benedisse tutti quelli che s’offrirono volenterosamente d’abitare in Gerusalemme.

French Free Holy Bible for the World

Le peuple bénit tous ceux qui s’offrirent volontairement pour habiter Jérusalem.

Reina Valera 1909

Y bendijo el pueblo á todos los varones que voluntariamente se ofrecieron á morar en Jerusalem.

Spanish BLL

El pueblo bendijo a todos aquellos que se ofrecieron voluntariamente para vivir en Jerusalén.

Spanish Free Bible for the World

Y bendijo el pueblo a todos los varones que voluntariamente se ofrecieron para habitar en Jerusalén.

Croatian Bible

I narod je blagoslovio sve ljude koji su dragovoljno htjeli živjeti u Jeruzalemu.

Serbian DK Bible (Latin)

I blagoslovi narod sve ljude koji sami od svoje volje pristaše da sede u Jerusalimu.

German Textbibel

Und das Volk segnete alle die Männer, die sich freiwillig entschlossen, in Jerusalem zu wohnen.