goodne.ws

Nehemiah 11:29

77 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וּבְעֵ֥ין u.ve.'Ein and in En HC/R/Npl
  2. רִמּ֛וֹן ri.Mon Rimmon HNpl
  3. וּבְצָרְעָ֖ה u.ve.tza.re.'Ah and in Zorah HC/R/Npl
  4. וּבְיַרְמֽוּת ׃ u.ve.yar.Mut and in Jarmuth HC/R/Npl

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

and in En-rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,

ASV Byzantine Text

and in En-rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,

English Berean Standard Bible

in En-rimmon, Zorah, Jarmuth,

Bible in Basic English

And in En-rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,

Darby Translation

and in En-Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,

Douay-Rheims 1899

And at Remmon, and at Saraa, and at Jerimuth,

Geneva Bible 1599

And in En-rimmon, and in Zareah, and in Iarmuth,

Leeser Tanakh

And at 'En-rimmon, and at Zor'ah, and at Yarmuth,

JPS TaNaKH 1917

and in En-rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth;

King James Version

And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,

King James Version + Apocrypha

And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,

KJV Cambridge Paragraph

and at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,

Majority Standard BIble

in En-rimmon, Zorah, Jarmuth,

Webster Bible

And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,

Revised Version

and in En-rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth;

World English Bible

in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,

World English Bible (Catholic)

in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,

World English Bible British Edition

in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,

World English Bible Classic

in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,

World English Bible Updated

in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,

World Messianic Bible

in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,

World Messianic Bible British Edition

in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,

Young's Literal Translation

and En-Rimmon, and in Zareah, and in Jarmuth,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And at Ein Rimmon, and at Tzorah, and at Yarmut,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَفِي عَيْنِ رِمُّونَ وَصَرْعَةَ وَيِرْمُوثَ،

Burmese Common Language Bible

အင်​ရိမ္မုန်​မြို့၊ ဇာ​ရ​မြို့၊ ယာ​မုတ်​မြို့၊

Judson Burmese Bible

အင်ရိမ္မုန် ၊ ဇာရ ၊ ယာမုတ်၊

Asang Khongca Bible

En-rimmon, Za-reach, Jarmuth,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Enrimmon ah khaw, Zorah ah khaw, Jarmuth ah khaw,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Enrimmon ah khaw, Zorah ah khaw, Jarmuth ah khaw,

Chinese Union Version (simplified)

音·临门、 琐拉、 耶末、

Chinese Union Version (traditional)

音‧臨門、 瑣拉、 耶末、

World Chinese Bible

音·临门、琐拉、耶末,

Croatian Bible

u En Rimonu, u Sori, u Jarmutu,

Czech Kralická Bible 1613

V Enremmon, v Zaraha, v Jarmut,

Danish Bible 1931

En-Rimmon, Zor'a, Jarmut,

Dutch Bible 1917

En te En-Rimmon, en te Zora, en te Jarmuth,

Dutch Bible, Petrus Canisius

in En-Rimmon, Sora, Jarmoet,

Esperanto Bible

en En-Rimon, en Corea, en Jarmut,

French: Bible J.N. Darby

et à En-Rimmon, et à Tsorha, et à Jarmuth,

French Ostervald Bible

A En-Rimmon, à Tsora, à Jarmuth,

French Louis Segond 1910 Bible

à En-Rimmon, à Tsorea, à Jarmuth,

French Free Holy Bible for the World

à En-Rimmon, à Tsorea, à Jarmuth,

German Unrevised Elberfelder Bible

und in En-Rimmon und in Zora und in Jarmuth,

German Luther Bible 1912

und zu En-Rimmon, Zora, Jarmuth,

German Textbibel

und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth,

German Schlachter Bible 1951

in En-Rimmon, in Zorea,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985

nan lavil Anrimon, nan lavil Zorea, nan lavil Jamout,

Hawaiian Bible 1868

A ma Ena-rimona a ma Zarea, a ma Iaremuta,

Hebrew Masoretic OT

וּבְעֵ֥ין רִמֹּ֛ון וּבְצָרְעָ֖ה וּבְיַרְמֽוּת׃

Modern Hebrew Bible

ובעין רמון ובצרעה ובירמות׃

Italian Diodati Bible

e in Enrimmon, e in Sorea,

Italian Riveduta Bible

in En-Rimmon, in Tsora,

Japanese Freedom Bible

エン・リンモン、ツォルア、ヤルムテ、

Korean Bible 1910

또 에느림몬과, 소라와, 야르뭇에 거하며

Kosraean Bible

in Enrimmon, Zorah, Jarmuth,

Clementine Vulgate 1598

et in Remmon, et in Saraa, et in Jerimuth,

Old Persion Version Bible

و در عین رمون و صرعه ویرموت.

World Portuguese Bible

em En-Rimom, em Zorá, em Jarmute,

Portuguese Bíblia Livre

E em En-Rimom, Zorá Jarmute;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și la En-Rimon și la Țoreea la Iarmut,

Romanian Bible (Cyrillic)

ла Ен-Римон, ла Цорея, ла Иармут,

Russian Synodal Bible

в Ен-Риммоне, в Цоре и в Иармуфе,

Serbian DK Bible (Latin)

i u En-Rimonu i u Sareji i u Jarmotu,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и у Ен-Римону и у Сареји и у Јармоту,

Mashi Bible

bayûbaka aha En-Rimoni, aha Soreya, aha Yarmuti,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y en En-rimmón, y en Soreah y en Jarmuth;

Spanish BLL

en En Rimón, Sorá, Jarmut,

Spanish Free Bible for the World

en En-rimón, en Zora, en Jarmut,

La Biblia en Español Sencillo

Y en En-rimon, en Zora, y en Jarmut,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

En-rimón, Zora, Jarmut,

CC BY 4.0

Revised West Version

Pea ʻi Eni-Limoni, pea ʻi Salia, pea ʻi Samuti,

Ukrainian Bible by P. Kulish

В Ен-Риммонї, в Зорі й в Ярмутї,

Ukrainian Freedom Bible

В Ен-Риммонї, в Зорі й в Ярмутї,

Vietnamese Bible 1923

tại Eân-rim-môn, Xô-ra Giạt-mút,

Hebrew OT (WLC)

וּבְעֵ֥ין רִמּ֛וֹן וּבְצָרְעָ֖ה וּבְיַרְמֽוּת׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)