Nehemiah 11:31

American Standard Version (1901) ☆

The children of Benjamin also dwelt from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Beth-el and the towns thereof,

ASV Byzantine Text ☆

The children of Benjamin also dwelt from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Beth-el and the towns thereof,

English Berean Standard Bible ☆

The descendants of Benjamin from Geba lived in Michmash, Aija, and Bethel with its villages;

Bible in Basic English ☆

And the children of Benjamin were living from Geba, at Michmash and Aija, and at Beth-el and its daughter-towns,

Brenton English Septuagint ☆

And the children of Benjamin dwelt from Gabaa to Machmas.

Darby Translation ☆

And the children of Benjamin from Geba [dwelt] in Michmash and Aija and Bethel, and their dependent villages,

Douay-Rheims 1899 ☆

And the children of Benjamin, from Geba, at Mechmas, and at Hai, and at Bethel, and in the villages thereof,

Geneva Bible 1599 ☆

And the sonnes of Beniamin from Geba, in Michmash, and Aiia, and Beth-el, and in the villages thereof,

Leeser Tanakh ☆

And the children of Benjamin [dwelt], beginning from Geba', at Michmash, and 'Ay-ya, and Beth-el, and in their villages,

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the children of Benjamin from Geba onward, at Michmas and Aijah, and at Beth-el and the towns thereof;

King James Version ☆

The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Beth-el, and in their villages,

King James Version + Apocrypha ☆

The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Beth-el, and in their villages,

KJV Cambridge Paragraph ☆

The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Beth-el, and in their villages,

LXX2012 U. S. English vv. 31–35 ☆

And the children of Benjamin lived from Gabaa to Machmas.

British English Septuagint 2012 vv. 31–35 ☆

And the children of Benjamin lived from Gabaa to Machmas.

Majority Standard BIble ☆

The descendants of Benjamin from Geba lived in Michmash, Aija, and Bethel with its villages;

Webster Bible ☆

The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Beth-el, and in their villages.

Revised Version ☆

The children of Benjamin also dwelt from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Beth-el and the towns thereof;

World English Bible ☆

The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns,

World English Bible (Catholic) ☆

The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns,

World English Bible British Edition ☆

The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns,

World English Bible Classic ☆

The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns,

World English Bible Updated ☆

The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns,

World Messianic Bible ☆

The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns,

World Messianic Bible British Edition ☆

The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns,

Young's Literal Translation ☆

And sons of Benjamin [are] at Geba, Michmash, and Aija, and Beth-El, and its small towns,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The children also of Binyamin from Geva dwelt at Michmas, and Ayah, and Beit-El, and in their villages.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَبَنُو بَنْيَامِينَ سَكَنُوا مِنْ جَبَعَ إِلَى مِخْمَاسَ وَعَيَّا وَبَيْتِ إِيلٍ وَقُرَاهَا،

Burmese Common Language Bible ☆

ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​သည်​ဂေ​ဗ​မြို့၊ မိတ် မတ်​မြို့၊ အာ​ဣ​မြို့၊ ဗေ​သ​လ​မြို့​နှင့်​အ​နီး အ​နား​ရှိ​ကျေး​ရွာ​များ​တွင်​လည်း​ကောင်း၊-

Judson Burmese Bible ☆

ဗင်္ယာမိန် အမျိုးသား တို့သည်လည်း ဂေဗ ၊ မိတ်မတ် ၊ အာဣ ၊ ဗေသလ မြို့ ရွာတို့၌၎င်း ၊

Asang Khongca Bible ☆

Geba ih Benjamin caanawk loe Mikmash, Aija, Beth-el hoi ataeng ah kaom avangnawk ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Benjamin koca rhoek khaw Geba lamloh Mikmash, Ai, Bethel neh a khobuel rhoek ah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Benjamin koca rhoek khaw Geba lamloh Mikmash, Ai, Bethel neh a khobuel rhoek ah,

Chinese Union Version (simplified) ☆

便雅悯人从 迦巴起，住在 密抹、 亚雅、 伯特利和属 伯特利的乡村。

Chinese Union Version (traditional) ☆

便雅憫人從 迦巴起，住在 密抹、 亞雅、 伯特利和屬 伯特利的鄉村。

World Chinese Bible ☆

便雅悯子孙也从迦巴往前，住在密抹、亚雅、伯特利和所属的乡镇，

Croatian Bible ☆

Benjaminovi sinovi življahu u Gebi, Mikmasu, Aju i Betelu i u njihovim zaseocima,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synové pak Beniaminovi z Gabaa v Michmas, v Aia, v Bethel i v vesnicích jeho,

Danish Bible 1931 ☆

Benjaminitterne boede i Geba, Mikmas, Ajja, Betel med Småbyer,

Dutch Bible 1917 ☆

De kinderen van Benjamin nu van Geba woonden in Michmas, en Aja, en Beth-El, en haar onderhorige plaatsen,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De Benjamieten waren in Géba, Mikmas, Ajja, Betel met onderhorige plaatsen;

Esperanto Bible ☆

Kaj la idoj de Benjamen loĝis komencante de Geba, en Miĥmaŝ, en Aja, en Bet-El kaj ĝiaj ĉirkaŭaĵoj,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et les fils de Benjamin [s’établirent], depuis Guéba, [à] Micmash, et Aïa, et Béthel et les villages de son ressort,

French Ostervald Bible ☆

Les enfants de Benjamin habitèrent depuis Guéba, à Micmash, Ajja, Béthel et dans les lieux de son ressort,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les fils de Benjamin s’établirent, depuis Guéba, à Micmasch, à Ajja, à Béthel et dans les lieux de son ressort,

French Free Holy Bible for the World ☆

Les descendants de Benjamin habitaient à partir de Guéba, à Micmas, à Ajja, à Béthel et dans les localités qui en dépendaient,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Kinder Benjamin wohnten von Geba an in Mikmas und Aija und Bethel und seinen Tochterstädten,

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder Benjamin aber wohnten von Geba an zu Michmas, Aja, Beth-El und seinen Ortschaften

German Textbibel ☆

Und Benjaminiten wohnten von Geba an in Michmas, Aja, Bethel und den zugehörigen Ortschaften,

German Schlachter Bible 1951 ☆

die Kinder Benjamin aber von Geba an, sie wohnten in Michmas, Aja, Bethel und seinen Dörfern;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ οἱ υἱοὶ Βενιαμὶν ἀπὸ Γαβαὰ Μαχμάς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun fanmi Benjamen yo te rete nan lavil Geba, lavil Mikmach, lavil Aja, lavil Betèl ak nan ti bouk ki te sou kont yo,

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o na mamo a Beniamina, mai Geba aku a ma Mikemasa a me Aia, a me Betela, a me na kauhale e pili pu ana me ia,

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבְנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן מִגָּ֑בַע מִכְמָ֣שׂ וְעַיָּ֔ה וּבֵֽית־אֵ֖ל וּבְנֹתֶֽיהָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובני בנימן מגבע מכמש ועיה ובית אל ובנתיה׃

Italian Diodati Bible ☆

E i figliuoli di Beniamino abitarono da Gheba, in Micmas, in Aia, ed in Betel, e ne' luoghi del suo territorio;

Italian Riveduta Bible ☆

I figliuoli di Beniamino si stabilirono da Gheba in là, a Micmas, ad Aijah, a Bethel e ne’ luoghi che ne dipendevano,

Japanese Freedom Bible ☆

ベニヤミンの子らも、ゲバから先、ミクマス、アヤ、ベテルとその周辺の町、

Korean Bible 1910 ☆

또 베냐민 자손은 게바에서부터 믹마스와, 아야와, 벧엘과, 그 촌에 거하며

Kosraean Bible ☆

Mwet in sruf lun Benjamin elos muta in Geba, Michmash, Ai, Bethel, ac inkul ma apkuran nu we,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Filii autem Benjamin, a Geba, Mechmas, et Hai, et Bethel, et filiabus ejus

Old Persion Version Bible ☆

وبنی بنیامین از جبع تا مکماش ساکن شدند. در عیاو بیت یل و دهات آن.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Benjamim também habitaram de Geba em diante, em Micmás, em Aia, em Betel e seus povoados,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os filhos de Benjamim desde Geba habitaram em Micmás, Aia, e Betel e suas aldeias circunvizinhas;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De asemenea copiii lui Beniamin de la Gheba au locuit la Micmas și Aiia și Betel și în satele lor,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиий луй Бениамин с-ау ашезат де ла Геба ла Микмаш, ла Аия, ла Бетел ши ын локуриле каре цин де ел,

Russian Synodal Bible ☆

Сыновья Вениаминовы, начиная от Гевы, в Михмасе, Гае, в Вефиле и зависящих от него городах,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A sinovi Venijaminovi naseliše se od Gavaje u Mihamasu i Aji i Vetilju i zaseocima njegovim,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А синови Венијаминови населише се од Гаваје у Михамасу и Аји и Ветиљу и засеоцима његовим,

Mashi Bible ☆

Muli bene Benyamini, baguma bayûbaka kurhenga e Geba, aha Mikemasi, aha Aya, Beteli n’omu mirhundu yâge,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los hijos de Benjamín desde Geba habitaron en Michmas, y Aía, y en Beth-el y sus aldeas;

Spanish BLL ☆

Los descendientes de Benjamín vivieron desde Geba, en Micmas, Aía, Betel y sus aldeas,

Spanish Free Bible for the World ☆

Y los hijos de Benjamín habitaron desde Geba, en Micmas, en Aía, en Betel y sus villas,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los hijos de Benjamín vivían de Geba, en Micmas, en Aia, y en Bet-el y sus aldeas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de Benjamín estaban en Geba, Micmas, Aía, Bet-ʼEl y sus aldeas,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e ngaahi fānau ʻa Penisimani foki mei Kepa naʻe nofo ʻi Mikimasi, mo ʻAisa, mo Peteli, pea ʻi honau ngaahi potu kakai,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сини Беняминові, (починаючи) від Геви, в Михмасї, Гаї, в Бетелї й залежних від його містах,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сини Беняминові, (починаючи) від Геви, в Михмасї, Гаї, в Бетелї й залежних від його містах,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người Bên-gia-min cũng ở từ Ghê-ba cho đến Mích-ma, A-gia, Bê-tên và các làng nó;

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבְנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן מִגָּ֑בַע מִכְמָ֣שׂ וְעַיָּ֔ה וּבֵֽית־אֵ֖ל וּבְנֹתֶֽיהָ׃