Numbers 10:28

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.

ASV Byzantine Text

Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.

Asang Khongca Bible

Hae loe Israel kaminawk kholong caeh naah, angmacae acaeng maeto pacoeng maeto caehhaih dan ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Israel ca rhoek kah a longcaeh he amamih kah caempuei neh cet uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Israel ca rhoek kah a longcaeh he amamih kah caempuei neh cet uh.

Hawaiian Bible 1868

Pela na hele ana o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau poe kaua, i ka wa i hele aku ai lakou.

English Berean Standard Bible

This was the order of march for the Israelite divisions as they set out.

Haitian Creole Bible 1985

Men nan ki lòd moun pèp Izrayèl yo t'ap mache, chak divizyon nan pozisyon yo, lè yo leve pou yo pati.

Clementine Vulgate 1598

Hæc sunt castra, et profectiones filiorum Israël per turmas suas quando egrediebantur.

Bible in Basic English

This was the order in which the children of Israel were journeying by armies; so they went forward.

French: Bible J.N. Darby

Tel fut l’ordre de marche des fils d’Israël, selon leurs armées ; et ils partirent.

Czech Kralická Bible 1613

Ta jsou tažení synů Izraelských po houfích jejich, a tím pořádkem táhli.

Kosraean Bible

Pa inge takla lun fahsr lun mwet Israel, u nu ke u, ke pacl nukewa elos ac tuleya iwen aktuktuk selos in mukuiyak.

World Portuguese Bible

Assim foram as jornadas dos filhos de Israel segundo os seus exércitos; e eles partiram.

Romanian BTF Bible

Astfel au fost călătoriile copiilor lui Israel conform cu oștirile lor, când porneau.

Brenton English Septuagint

These are the armies of the children of Israel; and they set forward with their forces.

Burmese Common Language Bible

ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်စခန်းဖြုတ် ၍ခရီးထွက်သည့်အခါတိုင်း အထက်ဖော်ပြ ပါအစီအစဉ်အရတပ်စုအလိုက်ချီတက် ကြရသည်။

Darby Translation

These were the settings forward of the children of Israel according to their hosts: so did they set forward.

German Unrevised Elberfelder Bible

Das war die Marschordnung der Kinder Israel nach ihren Heeren; und so brachen sie auf.

Dutch Bible 1917

Dit waren de tochten der kinderen Israels, naar hun heiren, als zij reisden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit was de rangschikking der Israëlieten, ingedeeld naar hun afdelingen. Toen zij vertrokken,

Italian Diodati Bible

Queste erano le mosse de' figliuoli di Israele, distinti per le loro schiere, quando si movevano.

Douay-Rheims 1899

This was the order of the camps, and marches of the children of Israel by their troops, when they set forward.

Geneva Bible 1599

These were the remouings of the children of Israel according to their armies, whe they marched.

Danish Bible 1931

Således foregik Israelitternes Opbrud, Hærafdeling for Hærafdeling. Så brød de da op.

Leeser Tanakh

In this order were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.

JPS TaNaKH 1917

Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts. — And they set forward.

King James Version

Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.

King James Version + Apocrypha

Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.

Vietnamese Bible 1923

Đó là thứ tự về sự cất binh đi của dân Y-sơ-ra-ên, tùy theo các đội ngũ mình; ấy, họ ra đi là như vậy.

KJV Cambridge Paragraph

Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.

Revised West Version

Pea naʻe pehē ʻae ngaahi fononga ʻoe fānau ʻa ʻIsileli ʻo fakatatau ki heʻenau ngaahi matatau, ʻi heʻenau hiki atu ke ʻalu.

French Ostervald Bible

Tel était l'ordre de marche des enfants d'Israël, selon leurs armées; et ils partirent.

Esperanto Bible

Tiaj estis la marŝoj de la Izraelidoj laŭ iliaj taĉmentoj. Kaj ili elmoviĝis.

French Louis Segond 1910 Bible

Tel fut l’ordre d’après lequel les enfants d’Israël se mirent en marche selon leurs corps d’armée; et c’est ainsi qu’ils partirent.

German Luther Bible 1912

So zogen die Kinder Israel mit ihrem Heer.

LXX2012 U. S. English

These are the armies of the children of Israel; and they set forward with their forces.

British English Septuagint 2012

These are the armies of the children of Israel; and they set forward with their forces.

Majority Standard BIble

This was the order of march for the Israelite divisions as they set out.

Webster Bible

Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they moved forward.

Revised Version

Thus were the journeyings of the children of Israel according to their hosts; and they set forward.

Italian Riveduta Bible

Tale era l’ordine in cui i figliuoli d’Israele si misero in cammino, secondo le loro schiere. E così partirono.

French Free Holy Bible for the World

Tel fut l'ordre de marche des enfants d'Israël, selon leurs corps d'armée ; c'est ainsi qu'ils se mirent en route.

Reina Valera 1909

Estas son las partidas de los hijos de Israel por sus ejércitos, cuando se movían.

Spanish BLL

Así era el orden de marcha de los hijos de Israel según sus divisiones cuando avanzaban.

Spanish Free Bible for the World

Así eran las marchas de los hijos de Israel según sus escuadrones; y así avanzaron.

Croatian Bible

Takav je bio red putovanja Izraelaca svrstanih u svoje čete. Tako su putovali.

Serbian DK Bible (Latin)

Tim redom pođoše sinovi Izrailjevi u četama svojim, i tako iđahu.

Targum Onkelos Etheridge

These are the journeys of the sons of Israel, and according to their hosts they went forward.

German Textbibel

Das war die Ordnung, in der die Israeliten nacheinander aufbrachen, Heerschar für Heerschar. Als sie nun aufbrachen,

Updated Brenton English Septuagint

These are the armies of the children of Israel; and they set forward with their forces.