Numbers 29:17

American Standard Version (1901) ☆

And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;

ASV Byzantine Text ☆

And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;

English Berean Standard Bible ☆

On the second day you are to present twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,

Bible in Basic English ☆

On the second day of the feast give an offering of twelve oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, without any mark on them;

Brenton English Septuagint ☆

And on the second day twelve calves, two rams, fourteen lambs of a year old without blemish.

Darby Translation ☆

And on the second day, [ye shall present] twelve young bullocks, two rams, fourteen yearling lambs without blemish;

Douay-Rheims 1899 ☆

On the second day you shall offer twelve calves of the herd, two rams and fourteen lambs of a year old, without blemish:

Geneva Bible 1599 ☆

And the second day ye shall offer twelue yong bullockes, two rams, fourteene lambes of a yeere olde without blemish,

Leeser Tanakh ☆

And on the second day, twelve young bullocks, two rams, fourteen sheep of the first year without blemish;

JPS TaNaKH 1917 ☆

And on the second day ye shall present twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish;

King James Version ☆

¶ And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:

KJV Cambridge Paragraph ☆

And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:

LXX2012 U. S. English ☆

And on the second day twelve calves, two rams, fourteen lambs of a year old without blemish.

British English Septuagint 2012 ☆

And on the second day twelve calves, two rams, fourteen lambs of a year old without blemish.

Majority Standard BIble ☆

On the second day you are to present twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,

Webster Bible ☆

And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:

Revised Version ☆

And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish:

Targum Onkelos Etheridge ☆

And on the second day you shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen unblemished lambs of the year,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And on the second day twelve calves, two rams, fourteen lambs of a year old without blemish.

World English Bible ☆

“‘On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old without defect;

World English Bible (Catholic) ☆

“‘On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old without defect;

World English Bible British Edition ☆

“‘On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old without defect;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“‘On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old without defect;

World English Bible Classic ☆

“‘On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old without defect;

World English Bible Updated ☆

“‘On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old without defect;

World Messianic Bible ☆

“‘On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old without defect;

World Messianic Bible British Edition ☆

“‘On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old without defect;

Wycliffe Bible portions ☆

In the tother dai ye schulen offre twelue calues of the droue, twei rammes, fouretene lambren of o yeer without wem.

Young's Literal Translation ☆

'And on the second day twelve bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And on the second day ye shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen kevasim of the first year temimim (unblemished ones);

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّانِي: ٱثْنَيْ عَشَرَ ثَوْرًا أَبْنَاءَ بَقَرٍ، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا صَحِيحًا.

Burmese Common Language Bible ☆

ဒု​တိ​ယ​နေ့​တွင်​အ​ပြစ်​အ​နာ​ကင်း​သော​နွား ထီး​ပျို​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ကောင်၊ သိုး​ထီး​နှစ်​ကောင် နှင့်​တစ်​နှစ်​သား​အ​ရွယ်​သိုး​ထီး​တစ်​ဆယ့် လေး​ကောင်​ကို​ပူ​ဇော်​ရ​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ဒုတိယ နေ့ ၌ ၊ အသက်ပျို သော နွားထီး ဆယ် နှစ် ကောင်၊ သိုးထီး နှစ် ကောင်၊ အခါမလည် အပြစ် မပါသော သိုးသငယ် ဆယ် လေး ကောင်ကို၎င်း၊

Asang Khongca Bible ☆

Ni hnetto haih naah saning kanawk maitaw tae hatlai hnetto, tuu tae hnetto hoi coek koi kaom ai saningto kaom tuucaa hatlai palito paek ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A hnin bae dongah saelhung ca vaitotal pum hlai nit, tutal pumnit, tu kum khat ca a hmabuet pum hlai li saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A hnin bae dongah saelhung ca vaitotal pum hlai nit, tutal pumnit, tu kum khat ca a hmabuet pum hlai li saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「第二日 要献公牛犊十二只，公绵羊两只，没有残疾、一岁的公羊羔十四只；

Chinese Union Version (traditional) ☆

「第二日 要獻公牛犢十二隻，公綿羊兩隻，沒有殘疾、一歲的公羊羔十四隻；

World Chinese Bible ☆

第二天，你们要献十二头公牛犊，两只公绵羊，十四只一岁、没有残疾的公羊羔；

Croatian Bible ☆

Drugog dana: dvanaest junaca, dva ovna, četrnaest jednogodišnjih janjaca bez mane.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Potom dne druhého volků mladých dvanácte, skopce dva, beránků ročních bez poškvrny čtrnácte,

Danish Bible 1931 ☆

På den anden Dag skal I ofre tolv unge Tyre, to Væddere og fjorten årgamle Lam, lydefri Dyr,

Dutch Bible 1917 ☆

Daarna op den tweeden dag: twaalf jonge varren, twee rammen, veertien volkomen eenjarige lammeren;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Op de tweede dag twaalf jonge stieren, twee rammen, veertien eenjarige lammeren, gave dieren;

Esperanto Bible ☆

Kaj en la dua tago: dek du bovidojn, du virŝafojn, dek kvar jaraĝajn ŝafidojn sendifektajn;

French: Bible J.N. Darby ☆

Et le second jour, [vous présenterez] douze jeunes taureaux, deux béliers, 14 agneaux âgés d’un an, sans défaut ;

French Ostervald Bible ☆

Et au second jour, vous offrirez douze jeunes taureaux, deux béliers, quatorze agneaux d'un an, sans défaut,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le second jour, vous offrirez douze jeunes taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d’un an sans défaut,

French Free Holy Bible for the World ☆

« Le deuxième jour, vous offrirez douze jeunes taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an sans défaut ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und am zweiten Tage zwölf junge Farren, zwei Widder, vierzehn einjährige Lämmer ohne Fehl;

German Luther Bible 1912 ☆

Am zweiten Tage: zwölf junge Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl;

German Textbibel ☆

Und am zweiten Tage: zwölf junge Stiere, zwei Widder und vierzehn fehllose einjährige Lämmer

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und am zweiten Tage: zwölf junge Farren, zwei Widder, vierzehn einjährige, tadellose Lämmer,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ μόσχους δώδεκα, κριοὺς δύο, ἀμνοὺς ἐνιαυσίους τέσσαρας καὶ δέκα ἀμώμους·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ μόσχους δώδεκα, κριοὺς δύο, ἀμνοὺς ἐνιαυσίους τέσσαρας καὶ δέκα ἀμώμους.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Dezyèm jou fèt la, n'a ofri douz towo bèf, de belye mouton ak katòz ti mouton ki gen ennan. Fòk yo tout san okenn enfimite.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A i ka lua o ka la, i mau bipikane opio he umikumamalua, i elua hipakane, he umikumamaha hipakeiki kina ole o ka makahiki mua:

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבַיֹּ֣ום הַשֵּׁנִ֗י פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

וביום השני פרים בני בקר שנים עשר אילם שנים כבשים בני שנה ארבעה עשר תמימם׃

Italian Diodati Bible ☆

E, nel secondo giorno, offerite dodici giovenchi, due montoni, e quattordici agnelli di un anno, senza difetto;

Italian Riveduta Bible ☆

Il secondo giorno offrirete dodici giovenchi, due montoni, quattordici agnelli dell’anno, senza difetti,

Japanese Freedom Bible ☆

二日目には、若い雄牛十二頭、雄羊二頭、一歳の傷のない雄の子羊十四頭をささげる。

Korean Bible 1910 ☆

둘째 날에는 수송아지 열둘과 수양 둘과 일년 되고 흠 없는 수양 열넷을 드릴 것이며

Kosraean Bible ☆

Ke len se akluo, kisakin cow fusr mukul singoul lukwa, sheep mukul lukwa, ac sheep fusr mukul singoul akosr, yac se matwa. Ma inge nukewa in wangin kutena ma koluk ke mano.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In die altero offeretis vitulos de armento duodecim, arietes duos, agnos anniculos immaculatos quatuordecim:

Old Persion Version Bible ☆

«و در روز دوم، دوازده گاو جوان و دو قوچ و چهارده بره نرینه یک ساله بی‌عیب.

World Portuguese Bible ☆

“‘No segundo dia, vocês oferecerão doze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade, sem defeito;

Portuguese Bíblia Livre ☆

E no segundo dia, doze bezerros das vacas, dois carneiros, catorze cordeiros de ano sem defeito;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și în ziua a doua să aduceți doisprezece tauri tineri, doi berbeci, paisprezece miei de un an, fără pată;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

А доуа зи, сэ адучець дойспрезече вицей, дой бербечь ши пайспрезече мей де ун ан фэрэ кусур,

Russian Synodal Bible ☆

И во второй день двенадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A drugi deo dvanaest telaca, dva ovna, četrnaest jaganjaca od godine zdravih,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А други део дванаест телаца, два овна, четрнаест јагањаца од године здравих,

Mashi Bible ☆

Oku lusiku lwa kabirhi, mwanarherekêra mpanzi ntôrhò ikumi n’ibirhi, ngandabuzi ibirhi, na bâna-buzi ikumi na bâni ba mwâka muguma barhagwêrhi ishembo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y el segundo día, doce becerros de la vacada, dos carneros, catorce corderos de un año sin defecto;

Spanish BLL ☆

“‘El segundo día ofrecerán doce toros jóvenes, dos carneros y catorce corderos de un año sin defecto;

Spanish Free Bible for the World ☆

“‘El segundo día ofreceréis doce novillos, dos carneros y catorce corderos de un año sin defecto;

La Biblia en Español Sencillo ☆

En el segundo día de la fiesta, ofrenda doce becerros, dos carneros, catorce corderos del primer año, sin ningún defecto en ellos;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El segundo día, 12 becerros de la manada vacuna, dos carneros, 14 corderos añales sin defecto,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea ʻi hono ʻaho ua te mou ʻatu ʻae fanga pulu mui ʻe hongofulu ma ua, mo e sipitangata ʻe ua, mo e lami ʻe hongofulu ma fā ʻi honau ʻuluaki taʻu taʻehamele ʻi ai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І на другий день: дванайцятеро бичків, двох баранів, чотирнайцятеро ягнят перволїтків без скази,

Ukrainian Freedom Bible ☆

І на другий день: дванайцятеро бичків, двох баранів, чотирнайцятеро ягнят перволїтків без скази,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngày thứ hai, các ngươi phải dâng mười hai con bò đực tơ, hai con chiên đực, mười bốn chiên con đực giáp năm, không tì vít,

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבַיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֗י פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃