goodne.ws

1 Chronicles 6:1

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בְּנֵ֖י be.Nei [the] sons of HNcmpc
  2. לֵוִ֑י le.Vi Levi HNpm
  3. גֵּרְשׁ֕וֹן ge.re.Shon Gershon HNpm
  4. קְהָ֖ת ke.Hat Kohath HNpm
  5. וּמְרָרִֽי ׃ u.me.ra.Ri and Merari HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

The sons of Levi: Gedson, Caath, and Merari.

Douay-Rheims 1899

The sons of Levi were Gerson, Caath, and Merari.

LXX2012 U. S. English

The sons of Levi: Gedson, Caath, and Merari.

British English Septuagint 2012

The sons of Levi: Gedson, Caath, and Merari.

Updated Brenton English Septuagint

The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Levi: Gershom, Kehat, and Merari.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو لَاوِي: جَرْشُونُ وَقَهَاتُ وَمَرَارِي.

Burmese Common Language Bible

လေ​ဝိ​တွင်​ဂေ​ရ​ရှုံ၊ ကော​ဟတ်၊ မေ​ရာ​ရိ​ဟူ​၍ သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။

Judson Burmese Bible

လေဝိ သား ကားဂေရရှုံ ၊ ကောဟတ် ၊ မေရာရိ တည်း။

Chinese Union Version (simplified)

利未的儿子是 革顺、 哥辖、 米拉利。

Chinese Union Version (traditional)

利未的兒子是 革順、 哥轄、 米拉利。

World Chinese Bible

利未的儿子：革顺、哥辖、米拉利。

Croatian Bible

Levijevi su sinovi bili Geršom, Kehat i Merari.

Czech Kralická Bible 1613

Synové Léví: Gerson, Kahat a Merari.

Danish Bible 1931

Levis Sønner: Gerson, Kehat og Merari.

Dutch Bible 1917

De kinderen van Levi waren Gerson, Kahath en Merari.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Levi waren: Gersjon, Kehat en Merari.

Esperanto Bible

La filoj de Levi: Gerŝon, Kehat, kaj Merari.

French: Bible J.N. Darby

Les fils de Lévi : Guershom, Kehath, et Merari.

French Ostervald Bible

Fils de Lévi: Guershon, Kéhath et Mérari.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari.

French Free Holy Bible for the World

Fils de Lévi : Guershon, Kehath et Merari.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Söhne Levis waren: Gersom, Kehath und Merari.

German Luther Bible 1912

[5:27] Die Kinder Levis waren: Gerson, Kahath und Merari.

German Textbibel

Die Söhne Levis waren: Gerson, Kahath und Merari.

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Levis: Gerson, Kahat und Merari. Und die Söhne Kahats:

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

ΥΙΟΙ Λευί· Γεδσών, Καὰθ καὶ Μεραρί.

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Λευὶ, Γεδσὼν, Καὰθ, καὶ Μεραρί.

Haitian Creole Bible 1985

Levi te gen twa pitit gason: Gèchon, Keyat ak Merari.

Hawaiian Bible 1868

EIA na keikikane a Levi; o Geresoma, o Kohata, a o Merari.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃

Modern Hebrew Bible

בני לוי גרשון קהת ומררי׃

Italian Diodati Bible

I FIGLIUOLI di Levi furono Ghersom, Chehat, e Merari.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Levi: Ghershom, Kehath e Merari.

Japanese Freedom Bible

レビの子らは、ゲルション、ケハテ、メラリ。

Korean Bible 1910

레위의 아들들은 게르손과, 그핫과, 므라리요,

Clementine Vulgate 1598

Filii Levi: Gerson, Caath, et Merari.

Old Persion Version Bible

بني لاوي: جَرشون و قَهات و مَراري.

World Portuguese Bible

Os filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Levi foram: Gérson, Coate, e Merari.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Fiii lui Levi: Gherșon, Chehat și Merari.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Леви: Гершом, Кехат ши Мерари.

Russian Synodal Bible

Сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.

Serbian DK Bible (Latin)

Sinovi Levijevi behu: Girson, Kat i Merarije.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синови Левијеви беху: Гирсон, Кат и Мерарије.

Mashi Bible

Bagala ba Levi, bo: Gershoni, Kehati na Merari.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

LOS hijos de Leví: Gersón, Coath, y Merari.

Spanish BLL

Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko kinautolu ni ko e ngaahi foha ʻo Livai; ko Kesoni, mo Kohate, mo Melali.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Левієві: Герсон, Кагат та Мерарій.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Левієві: Герсон, Кагат та Мерарій.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Lê-vi là Ghẹt-sôn, Kê-hát, và Mê-ra-ri.

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)