Numbers 34:6

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border.

ASV Byzantine Text

And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border.

Asang Khongca Bible

Kalen tuipui loe niduem bang ih na ramri ah om tih; to tiah niduem bang ih na ramri to om tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khotlak kah khorhi te khaw tuipuei len hil te nangmih ham om vetih khotlak khorhi te nangmih ham khorhi la om ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khotlak kah khorhi te khaw tuipuei len hil te nangmih ham om vetih khotlak khorhi te nangmih ham khorhi la om ni.

Hawaiian Bible 1868

A o ka palena komohana, o ke kai nui ko oukou palena: oia ko oukou palena komohana.

English Berean Standard Bible

Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.

Haitian Creole Bible 1985

Sou bò solèy kouche, teritwa a nou an va rive jouk sou rivaj gwo lanmè a. Se Lanmè Mediterane a ki va sèvi nou fwontyè.

Clementine Vulgate 1598

Plaga autem occidentalis a mari magno incipiet, et ipso fine claudetur.

Bible in Basic English

And for your limit on the west you will have the Great Sea and its edge: this will be your limit on the west.

French: Bible J.N. Darby

Et, pour frontière occidentale, vous aurez la grande mer et [ses] côtes ; ce sera là votre frontière occidentale.

Czech Kralická Bible 1613

Pomezí pak západní budete míti moře veliké; to bude vaše pomezí západní.

Kosraean Bible

“Masrol layen nu roto pa Meoa Mediterranean.

World Portuguese Bible

“'Para a fronteira ocidental, vocês terão o mar Grande e a sua costa. Esta será a sua fronteira oeste.

Romanian BTF Bible

Iar cât despre granița de vest, veți avea marea cea mare drept graniță; aceasta va fi granița voastră de vest.

Brenton English Septuagint

And ye shall have your border on the west, the great sea shall be the boundary: this shall be to you the border on the west.

Burmese Common Language Bible

``အနောက်ဘက်နယ်နိမိတ်သည် မြေထဲ ပင်လယ်ကမ်းခြေဖြစ်ရမည်။

Darby Translation

And as west border ye shall have the great sea, and [its] coast. This shall be your west border.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Westgrenze: sie sei euch das große Meer und das Angrenzende; das soll euch die Westgrenze sein. -

Dutch Bible 1917

Aangaande de landpale van het westen, daar zal u de grote zee de landpale zijn; dit zal uw landpale van het westen zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wat nu de westgrens betreft, zo dient de Grote Zee tegelijk als grens; die vormt uw westgrens.

Italian Diodati Bible

E per confine occidentale siavi il mar grande, e i confini. Questo siavi il confine occidentale.

Douay-Rheims 1899

And the west side shall begin from the great sea, and the same shall be the end thereof.

Geneva Bible 1599

And your Westquarter shall bee the great Sea: euen that border shalbe your Westcoast.

Danish Bible 1931

Hvad Vestgrænsen angår, skal det store Hav være eders Grænse; det skal være eders Vestgrænse.

Leeser Tanakh

And as the western border, shall ye have the Great Sea for a border: this shall be your western border.

JPS TaNaKH 1917

And for the western border, ye shall have the Great Sea for a border; this shall be your west border.

King James Version

And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

King James Version + Apocrypha

And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

Vietnamese Bible 1923

Còn về giới hạn phía tây thì các ngươi sẽ có biển lớn dùng làm hạn, ấy sẽ là giới hạn về phía Tây.

KJV Cambridge Paragraph

And as for the western border, you shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

Revised West Version

Pea koeʻuhi ko hono ngataʻanga ki lulunga, ʻe hoko ʻae tahi lahi ko homou ngataʻanga: ko homou ngataʻanga ia ki lulunga.

French Ostervald Bible

Et quant à la frontière d'Occident, vous aurez la grande mer pour limite; ce sera votre frontière occidentale.

Esperanto Bible

Kaj por okcidenta limo estu por vi la Granda Maro kiel limo; tio estos por vi la limo okcidenta.

French Louis Segond 1910 Bible

Votre limite occidentale sera la grande mer: ce sera votre limite à l’occident.

German Luther Bible 1912

Aber die Grenze gegen Abend soll diese sein, nämlich das große Meer. Das sei eure Grenze gegen Abend.

LXX2012 U. S. English

And you⌃ shall have your border on the west, the great sea shall be the boundary: this shall be to you the border on the west.

British English Septuagint 2012

And you⌃ shall have your border on the west, the great sea shall be the boundary: this shall be to you the border on the west.

Majority Standard BIble

Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.

Webster Bible

And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

Revised Version

And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border.

Italian Riveduta Bible

La vostra frontiera a occidente sarà il mar grande: quella sarà la vostra frontiera occidentale.

French Free Holy Bible for the World

« À l'ouest, la grande mer et son littoral formeront votre frontière.

Reina Valera 1909

Y el término occidental os será la gran mar: este término os será el término occidental.

Spanish BLL

“‘La frontera occidental será la costa del mar Mediterráneo. Ese será su límite por el oeste.

Spanish Free Bible for the World

“‘En cuanto a la frontera occidental, tendréis el Mar Grande como frontera. Esta será vuestra frontera occidental.

Croatian Bible

Zapadna granica bit će vam Veliko more; neka vam je to granica prema zapadu.

Serbian DK Bible (Latin)

A zapadna međa da vam bude veliko more; to da vam je zapadna međa.

Targum Onkelos Etheridge

And for the western border you shall have the Great Sea; this shall be your western border.

German Textbibel

Und was die Westgrenze anlangt, so soll euch das große Meer als solche gelten; das sei eure Westgrenze.

Updated Brenton English Septuagint

And ye shall have your border on the west, the great sea shall be the boundary: this shall be to you the border on the west.