Proverbs 1:13

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil;

ASV Byzantine Text

We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil;

Asang Khongca Bible

to tiah nahaeloe atho kana hmuenmae to a hnu o ueloe, aicae ih im doeh minawk khae hoi lomh ih hmuenmae hoiah koi tih;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A boei a rhaeng boeih neh a phu aka tlo te n'dang uh vetih mamih im he kutbuem neh m'baetawt sak mako.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A boei a rhaeng boeih neh a phu aka tlo te n'dang uh vetih mamih im he kutbuem neh m'baetawt sak mako.

Hawaiian Bible 1868

E loaa ia kakou ka waiwai maikai he nui, E hoopiha i ko kakou mau hale me ka waiwai pio;

English Berean Standard Bible

We will find all manner of precious goods; we will fill our houses with plunder.

Haitian Creole Bible 1985

N'a jwenn tout kalite gwo richès, n'a plen kay nou ak tout bagay n'a pran.

Clementine Vulgate 1598

omnem pretiosam substantiam reperiemus; implebimus domos nostras spoliis:

Bible in Basic English

Goods of great price will be ours, our houses will be full of wealth;

French: Bible J.N. Darby

nous trouverons toute sorte de biens précieux, nous remplirons nos maisons de butin ;

Czech Kralická Bible 1613

Všelijakého drahého zboží dosáhneme, naplníme domy své loupeží;

Kosraean Bible

Kut ac konauk mwe kasrup pus ac nwakla lohm sesr ke ma kut pisrala.

World Portuguese Bible

Acharemos toda sorte de bens preciosos. Encheremos as nossas casas de despojos.

Romanian BTF Bible

Vom găsi toate averile prețioase, ne vom umple casele cu pradă;

Brenton English Septuagint

let us seize on his valuable property, and let us fill our houses with spoils:

Burmese Common Language Bible

အဘိုးထိုက်သော ဘဏ္ဍာအမျိုးမျိုးကိုတွေ့၍ လုယူသောဥစ္စာနှင့် ငါတို့အိမ်ကိုပြည့်စေကြမည်။

Darby Translation

we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

German Unrevised Elberfelder Bible

wir werden allerlei kostbares Gut erlangen, werden unsere Häuser mit Beute füllen;

Dutch Bible 1917

Alle kostelijk goed zullen wij vinden, onze huizen zullen wij met roof vullen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Allerlei kostbare schatten zullen we vinden, Onze huizen vullen met buit;

Italian Diodati Bible

Noi troveremo ogni sorte di preziosi beni, Noi empieremo le nostre case di spoglie;

Douay-Rheims 1899

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoils.

Geneva Bible 1599

We shall finde all precious riches, and fill our houses with spoyle:

Noyes Bible

We shall find all kinds of precious substance, We shall fill our houses with spoil;

Danish Bible 1931

Vi vinder os Gods og Guld, vi fylder vore Huse med Rov.

Leeser Tanakh

We shall find all [kinds of] precious wealth, we will fill our houses with booty;

JPS TaNaKH 1917

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil;

King James Version

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

King James Version + Apocrypha

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

Vietnamese Bible 1923

Chúng ta sẽ được các thứ của báu, Chất đầy nhà chúng ta những của cướp;

KJV Cambridge Paragraph

We shall find all precious substance, We shall fill our houses with spoil:

Revised West Version

Te tau ʻilo ai ʻae koloa kehekehe kotoa pē, te tau fakafonu hotau ngaahi fale ʻaki ʻae koloa:

French Ostervald Bible

Nous trouverons toutes sortes de biens précieux, nous remplirons nos maisons de butin;

Esperanto Bible

Ni trovos diversajn grandvaloraĵojn, Ni plenigos niajn domojn per rabaĵo;

French Louis Segond 1910 Bible

Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons de butin nos maisons;

German Luther Bible 1912

wir wollen großes Gut finden; wir wollen unsre Häuser mit Raub füllen;

LXX2012 U. S. English

let us seize on his valuable property, and let us fill our houses with spoils:

British English Septuagint 2012

let us seize on his valuable property, and let us fill our houses with spoils:

Majority Standard BIble

We will find all manner of precious goods; we will fill our houses with plunder.

Webster Bible

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

Revised Version

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil;

Italian Riveduta Bible

noi troveremo ogni sorta di beni preziosi, empiremo le nostre case di bottino;

French Free Holy Bible for the World

Nous trouverons toutes sortes de biens précieux. Nous remplirons nos maisons de butin.

Reina Valera 1909

Hallaremos riquezas de todas suertes, henchiremos nuestras casas de despojos;

Spanish BLL

Hallaremos toda clase de tesoros; llenaremos nuestras casas con el botín.

Spanish Free Bible for the World

hallaremos toda suerte de riquezas, llenaremos nuestras casas con el botín;

Croatian Bible

naplijenit ćemo svakojaka blaga, napuniti svoje kuće plijenom;

Serbian DK Bible (Latin)

Svakojakog blaga dobićemo, napunićemo kuće svoje plena;

German Textbibel

Allerlei kostbares Gut wollen wir gewinnen, wollen unsere Häuser mit Raube füllen.

Updated Brenton English Septuagint

Let us seize on his valuable property, And let us fill our houses with spoils: