Proverbs 1:31

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

ASV Byzantine Text

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

Asang Khongca Bible

To pongah nihcae mah a caeh o haih loklam ih athaih to caa o ueloe, sak han a poek o ih hmuen hoiah koi o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A khosing kah a thaih te a caak uh vetih a cilkhih loh a lawn uh bitni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A khosing kah a thaih te a caak uh vetih a cilkhih loh a lawn uh bitni.

Hawaiian Bible 1868

Nolaila, e ai lakou i ka hua o ko lakou aoao iho, A ma ko ka manao ana o lakou e maona ai.

English Berean Standard Bible

So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Haitian Creole Bible 1985

Se pou nou rekòlte sa nou te simen an. Se pou nou sibi konsekans vye konsèy nou t'ap swiv yo.

Clementine Vulgate 1598

Comedent igitur fructus viæ suæ, suisque consiliis saturabuntur.

Bible in Basic English

So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.

French: Bible J.N. Darby

ils mangeront du fruit de leur voie et seront rassasiés de leurs propres conseils.

Czech Kralická Bible 1613

Protož jísti budou ovoce skutků svých, a radami svými nasyceni budou.

Kosraean Bible

Ke ma inge, kowos ac fah kosrani fal nu ke orekma lowos, ac pwapa koluk lowos ac tingilkowosi ac pwanang kowos maskin.

World Portuguese Bible

Portanto, comerão do fruto do seu próprio caminho, e se fartarão de seus próprios esquemas.

Romanian BTF Bible

De aceea vor mânca din rodul căii lor și vor fi îndestulați cu propriile lor planuri.

Brenton English Septuagint

Therefore shall they eat the fruits of their own way, and shall be filled with their own ungodliness.

Burmese Common Language Bible

ထိုကြောင့်သူတို့သည် ကိုယ်ကျင့်ခြင်း၏ အကျိုး အပြစ်ကိုစား၍၊ ကိုယ်ကြံသော အကြံတို့နှင့် ဝကြလိမ့် မည်။

Darby Translation

therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie werden essen von der Frucht ihres Weges, und von ihren Ratschlägen sich sättigen.

Dutch Bible 1917

Zo zullen zij eten van de vrucht van hun weg, en zich verzadigen met hun raadslagen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zullen ze eten de vrucht van hun wandel, Verzadigd worden met wat ze beraamden.

Italian Diodati Bible

Perciò mangeranno del frutto delle lor vie , E saranno saziati de' lor consigli.

Douay-Rheims 1899

Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices.

Geneva Bible 1599

Therefore shall they eate of ye fruite of their owne way, and be filled with their owne deuises.

Noyes Bible

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled to the full with their own devices;

Danish Bible 1931

Frugt af deres Færd skal de nyde og mættes med egne Råd;

Leeser Tanakh

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and from their own counsels shall they be satisfied.

JPS TaNaKH 1917

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

King James Version

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

King James Version + Apocrypha

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Vietnamese Bible 1923

Vì vậy chúng nó sẽ ăn bông trái của đường lối mình, Và được no nê mưu chước của riêng mình.

KJV Cambridge Paragraph

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

Revised West Version

Ko ia te nau kai ai ʻi he fua ʻo ʻenau faianga, pea fakamākona ʻaki ʻenau ngaahi filioʻi pe ʻanautolu.

French Ostervald Bible

Qu'ils mangent donc le fruit de leur voie, et qu'ils se rassasient de leurs conseils.

Esperanto Bible

Ili manĝu la fruktojn de sia agado, Kaj ili satiĝu de siaj pripensoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,

German Luther Bible 1912

so sollen sie essen von den Früchten ihres Wesens und ihres Rats satt werden.

LXX2012 U. S. English

Therefore shall they eat the fruits of their own way, and shall be filled with their own ungodliness.

British English Septuagint 2012

Therefore shall they eat the fruits of their own way, and shall be filled with their own ungodliness.

Majority Standard BIble

So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Webster Bible

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Revised Version

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Italian Riveduta Bible

si pasceranno del frutto della loro condotta, e saranno saziati dei loro propri consigli.

French Free Holy Bible for the World

Ils mangeront donc le fruit de leur propre voie, et ils se rassasieront de leurs propres machinations.

Reina Valera 1909

Comerán pues del fruto de su camino, y se hartarán de sus consejos.

Spanish BLL

comerán del fruto de su conducta, y se hartarán de sus propios planes.

Spanish Free Bible for the World

comerán, pues, del fruto de su camino, y se hartarán de sus propios consejos.

Croatian Bible

Zato će jesti plod svojeg vladanja i nasititi se vlastitih savjeta.

Serbian DK Bible (Latin)

Zato će jesti plod od puteva svojih, i nasitiće se saveta svojih.

German Textbibel

So sollen sie von den Früchten ihres Wandels zehren und sich an ihren eigenen Entschließungen satt essen.

Updated Brenton English Septuagint

Therefore shall they eat the fruits of their own way, And shall be filled with their own ungodliness.