Proverbs 2:14

American Standard Version (1901) ☆

Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil;

ASV Byzantine Text ☆

Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil;

English Berean Standard Bible ☆

from those who enjoy doing evil and rejoice in the twistedness of evil,

Bible in Basic English ☆

Who take pleasure in wrongdoing, and have joy in the evil designs of the sinner;

Brenton English Septuagint ☆

who rejoice in evils, and delight in wicked perverseness;

Darby Translation ☆

who rejoice to do evil, [and] delight in the frowardness of evil;

Douay-Rheims 1899 ☆

Who are glad when they have done evil, and rejoice in most wicked things:

Geneva Bible 1599 ☆

Which reioyce in doing euill, and delite in the frowardnesse of the wicked,

Noyes Bible ☆

Who rejoice in doing evil, And delight in the perverseness of the wicked;

Leeser Tanakh ☆

Who rejoice to do evil, who are delighted in the perverseness of the bad;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of evil;

King James Version ☆

Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

King James Version + Apocrypha ☆

Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

KJV Cambridge Paragraph ☆

Who rejoice to do evil, And delight in the frowardness of the wicked;

LXX2012 U. S. English ☆

who rejoice in evils, and delight in wicked perverseness;

British English Septuagint 2012 ☆

who rejoice in evils, and delight in wicked perverseness;

Majority Standard BIble ☆

from those who enjoy doing evil and rejoice in the twistedness of evil,

Webster Bible ☆

Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

Revised Version ☆

Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of evil;

Updated Brenton English Septuagint ☆

Who rejoice in evils, And delight in wicked perverseness;

World English Bible ☆

who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

World English Bible (Catholic) ☆

who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

World English Bible British Edition ☆

who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

World English Bible Classic ☆

who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

World English Bible Updated ☆

who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

World Messianic Bible ☆

who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

World Messianic Bible British Edition ☆

who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

Young's Literal Translation ☆

Who are rejoicing to do evil, They delight in frowardness of the wicked,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Who rejoice to do rah, and delight in the tahpukhot (perverse things) of rah (evil);

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلْفَرِحِينَ بِفَعْلِ ٱلسُّوءِ، ٱلْمُبْتَهِجِينَ بِأَكَاذِيبِ ٱلشَّرِّ،

Burmese Common Language Bible ☆

ဒုစရိုက်၌မွေ့လျော်၍ အဓမ္မလူ၏ ကောက်လိမ် ခြင်းကို အားရနှစ်သက်သောသူ၊

Judson Burmese Bible ☆

ဒုစရိုက် ၌ မွေ့လျော် ၍ အဓမ္မ လူ၏ ကောက်လိမ် ခြင်းကို အားရ နှစ်သက်သောသူ၊

Asang Khongca Bible ☆

hmuensae sakhaih bangah kanawm panoek moe, kasae kaminawk mah sak ih katoeng ai hmuen ah kanawm acaeng kami,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boethae saii ham ko aka hoe loh boethae calaak dongah omngaih uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Boethae saii ham ko aka hoe loh boethae calaak dongah omngaih uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

欢喜作恶， 喜爱恶 人的乖僻，

Chinese Union Version (traditional) ☆

歡喜作惡， 喜愛惡 人的乖僻，

World Chinese Bible ☆

他们喜爱行恶， 乐于邪恶的乖谬，

Croatian Bible ☆

koji se vesele čineći zlo i likuju u opačinama zloće;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kteříž se veselí ze zlého činění, plésají v převrácenostech nejhorších,

Danish Bible 1931 ☆

som glæder sig ved at gøre ondt og jubler over vrangt og ondt,

Dutch Bible 1917 ☆

Die blijde zijn in het kwaad doen, zich verheugen in de verkeerdheden des kwaden;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Voor hen, wie de misdaad een vreugde is, En die om boze plannen juichen,

Esperanto Bible ☆

Kiuj ĝojas, kiam ili faras malbonon, Trovas plezuron en la malordo de la malboneco,

French: Bible J.N. Darby ☆

qui se réjouissent à mal faire, qui s’égaient en la perversité du mal,

French Ostervald Bible ☆

Qui se réjouissent de mal faire et qui prennent plaisir dans les égarements du méchant;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir dans la perversité,

French Free Holy Bible for the World ☆

qui se réjouissent de faire le mal, et prennent plaisir aux pires perversités,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

die sich freuen, Böses zu tun, über boshafte Verkehrtheit frohlocken;

German Luther Bible 1912 ☆

die sich freuen, Böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten Wesen,

German Textbibel ☆

die sich freuen, Böses zu thun, über schlimme Verkehrtheit frohlocken,

German Schlachter Bible 1951 ☆

die sich freuen, Böses zu tun, und über boshafte Verdrehungen frohlocken;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οἱ εὐφραινόμενοι ἐπὶ κακοῖς καὶ χαίροντες ἐπὶ διαστροφῇ κακῆ·

Brenton Septuagint ☆

Οἱ εὐφραινόμενοι ἐπὶ κακοῖς καὶ χαίροντες ἐπὶ διαστροφῇ κακῇ·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se moun ki pran plezi yo nan fè sa ki mal. Se moun ki kontan anpil pou wè mechanste lòt moun ap fè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Olioli lakou ke hana hewa, Hauoli hoi lakou i ka ino o ka mea aia.

Hebrew Masoretic OT ☆

הַ֭שְּׂמֵחִים לַעֲשֹׂ֥ות רָ֑ע יָ֝גִ֗ילוּ בְּֽתַהְפֻּכֹ֥ות רָֽע׃

Modern Hebrew Bible ☆

השמחים לעשות רע יגילו בתהפכות רע׃

Italian Diodati Bible ☆

I quali si rallegrano di far male , E festeggiano nelle perversità di malizia;

Italian Riveduta Bible ☆

che godono a fare il male e si compiacciono delle perversità del malvagio,

Japanese Freedom Bible ☆

悪を行うことを喜び、 悪のよこしまさを楽しむ。

Korean Bible 1910 ☆

행악하기를 기뻐하며 악인의 패역을 즐거워하나니

Kosraean Bible ☆

mwet su engan in oru ma koluk, ac insewowokin moul lusrongten ac sesuwos,

Clementine Vulgate 1598 ☆

qui lætantur cum malefecerint, et exsultant in rebus pessimis;

Old Persion Version Bible ☆

از عمل بد خشنودند، و از دروغهای شریرخرسندند.

World Portuguese Bible ☆

dos que se alegram em fazer o mal, e têm prazer na perversidade do mal,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Que se alegram em fazer o mal, e se enchem de alegria com as perversidades dos maus;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Care se bucură să facă răul și se desfată în perversitatea celui stricat;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

каре се букурэ сэ факэ рэул ши ышь пун плэчеря ын рэутате,

Russian Synodal Bible ☆

от тех, которые радуются, делая зло, восхищаются злым развратом,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Koji se raduju zlo čineći, i igraju u zlim opačinama;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Који се радују зло чинећи, и играју у злим опачинама;

Mashi Bible ☆

Balya bayumva basîmire okukola amaligo, banunirwe n’okubêra omu mahabwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Que se alegran haciendo mal, que se huelgan en las perversidades del vicio;

Spanish BLL ☆

de los que gozan haciendo el mal y celebran la perversidad del malvado;

Spanish Free Bible for the World ☆

que se alegran haciendo el mal, que se huelgan en las perversidades del vicio;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Quienes se complacen en la maldad, y se complacen en los malos designios del pecador;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

De los que gozan haciendo el mal, Y se alegran en las perversidades del vicio,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAia ʻoku fiefia ke fai kovi, pea ʻoku fiemālie ʻi he talangataʻa ʻae angahala;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Від тих, що радїють злу й ледарством веселяться,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Від тих, що радїють злу й ледарством веселяться,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Là người vui dạ làm dữ, Ưa thích sự gian tà của kẻ ác;

Hebrew OT (WLC) ☆

הַ֭שְּׂמֵחִים לַעֲשׂ֥וֹת רָ֑ע יָ֝גִ֗ילוּ בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת רָֽע׃