Proverbs 2:20

American Standard Version (1901) ☆

That thou mayest walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.

ASV Byzantine Text ☆

That thou mayest walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.

English Berean Standard Bible ☆

So you will follow in the ways of the good, and keep to the paths of the righteous.

Bible in Basic English ☆

So that you may go in the way of good men, and keep in the footsteps of the upright.

Brenton English Septuagint ☆

For had they gone in good paths, they would have found the paths of righteousness easy.

Darby Translation ☆

— that thou mayest walk in the way of the good, and keep the paths of the righteous.

Douay-Rheims 1899 ☆

That thou mayst walk in a good way: and mayst keep the paths of the just.

Geneva Bible 1599 ☆

Therefore walke thou in the way of good men, and keepe the wayes of the righteous.

Noyes Bible ☆

Therefore walk thou in the way of good men, And keep the paths of the righteous:

Leeser Tanakh ☆

In order that thou mayest walk in the way of good men, and observe the paths of the righteous.

JPS TaNaKH 1917 ☆

That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

King James Version ☆

That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

King James Version + Apocrypha ☆

That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

KJV Cambridge Paragraph ☆

That thou mayest walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.

LXX2012 U. S. English ☆

For had they gone in good paths, they would have found the paths of righteousness easy.

British English Septuagint 2012 ☆

For had they gone in good paths, they would have found the paths of righteousness easy.

Majority Standard BIble ☆

So you will follow in the ways of the good, and keep to the paths of the righteous.

Webster Bible ☆

That thou mayest walk in the way of good men , and keep the paths of the righteous.

Revised Version ☆

That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For had they gone in good paths, They would have found the paths of righteousness easy.

World English Bible ☆

Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

World English Bible (Catholic) ☆

Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

World English Bible British Edition ☆

Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

World English Bible Classic ☆

Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

World English Bible Updated ☆

Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

World Messianic Bible ☆

Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

World Messianic Bible British Edition ☆

Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Young's Literal Translation ☆

That thou dost go in the way of the good, And the paths of the righteous dost keep.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

That thou mayest walk in the derech tovim, and be shomer over the orkhot tzaddikim (paths of the righteous).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

حَتَّى تَسْلُكَ فِي طَرِيقِ ٱلصَّالِحِينَ وَتَحْفَظَ سُبُلَ ٱلصِّدِّيقِينَ.

Burmese Common Language Bible ☆

သင်သည် သူတော်ကောင်းတို့၏ လမ်းသို့ရှောက်၍၊ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့၏ လမ်းခရီးထဲက မထွက်ဘဲ အစဉ်တစိုက်လိုက်ရမည်အကြောင်းတည်း။

Judson Burmese Bible ☆

သင်သည် သူတော်ကောင်း တို့၏ လမ်း သို့ ရှောက် ၍ ၊ ဖြောင့်မတ် သောသူတို့ ၏ လမ်းခရီး ထဲက မ ထွက်ဘဲ အစဉ်တစိုက်လိုက်ရမည်အကြောင်းတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Nang loe kahoih kaminawk ih loklam to pazui ah loe, katoeng kaminawk ih loklam ah caeh poe ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te daengah ni hlang then longpuei ah na pongpa vetih hlang dueng kah caehlong khaw na ngaithuen eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te daengah ni hlang then longpuei ah na pongpa vetih hlang dueng kah caehlong khaw na ngaithuen eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

智慧必使你行善人的道， 守义人的路。

Chinese Union Version (traditional) ☆

智慧必使你行善人的道， 守義人的路。

World Chinese Bible ☆

所以，你要行在善人的道路上， 持守义人的路径。

Croatian Bible ☆

Zato idi putem čestitih i drži se staza pravedničkih!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Abys chodil po cestě dobrých, a stezek spravedlivých abys ostříhal.

Danish Bible 1931 ☆

at du må vandre de godes Vej og holde dig til de retfærdiges Stier;

Dutch Bible 1917 ☆

Opdat gij wandelt op den weg der goeden, en houdt de paden der rechtvaardigen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo zult ge het pad der braven bewandelen, En de weg der rechtvaardigen houden.

Esperanto Bible ☆

Ke vi iru la vojon de bonuloj, Kaj sekvu la paŝosignojn de piuloj.

French: Bible J.N. Darby ☆

– afin que tu marches dans la voie des gens de bien, et que tu gardes les sentiers des justes.

French Ostervald Bible ☆

Ainsi tu marcheras dans la voie des gens de bien, tu garderas les sentiers des justes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, Tu garderas les sentiers des justes.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ainsi tu marcheras dans la voie des gens de bien, et tu garderas les sentiers des justes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Damit du wandelst auf dem Wege der Guten und die Pfade der Gerechten einhältst.

German Luther Bible 1912 ☆

auf daß du wandelst auf gutem Wege und bleibst auf der rechten Bahn.

German Textbibel ☆

damit du auf dem Wege der Guten wandelstund die Pfade der Frommen einhaltest.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Darum wandle du auf dem Wege der Guten und bewahre die Pfade der Gerechten!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

εἰ γὰρ ἐπορεύοντο τρίβους ἀγαθάς, εὕροσαν ἂν τρίβους δικαιοσύνης λείας.

Brenton Septuagint ☆

Εἰ γὰρ ἐπορεύοντο τρίβους ἀγαθὰς, εὕροσαν ἂν τρίβους δικαιοσύνης λείας.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se poutèt sa, swiv egzanp moun debyen. Mache pye pou pye dèyè moun ki pa fè chemen kwochi.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I hele oe ma ke ala o ka poe pono, I malama hoi oe i ka aoao o ka poe pololei.

Hebrew Masoretic OT ☆

לְמַ֗עַן תֵּ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ טֹובִ֑ים וְאָרְחֹ֖ות צַדִּיקִ֣ים תִּשְׁמֹֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

למען תלך בדרך טובים וארחות צדיקים תשמר׃

Italian Diodati Bible ☆

Acciocchè ancora tu cammini per la via de' buoni, Ed osservi i sentieri de' giusti.

Italian Riveduta Bible ☆

Così camminerai per la via dei buoni, e rimarrai nei sentieri dei giusti.

Japanese Freedom Bible ☆

それゆえ、善良な者たちの道を歩み、 義人たちの道を守れ。

Korean Bible 1910 ☆

지혜가 너로 선한 자의 길로 행하게 하며 또 의인의 길을 지키게 하리니

Kosraean Bible ☆

Ouinge kom in etai moul lun mwet wo, ac moulkin moul suwoswos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ut ambules in via bona, et calles justorum custodias:

Old Persion Version Bible ☆

تا به راه صالحان سلوک نمایی و طریقهای عادلان را نگاه داری.

World Portuguese Bible ☆

Portanto, ande no caminho dos homens de bem, e guarde as veredas dos justos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

- Para andares no caminho dos bons, e te guardares nas veredas dos justos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ca să umbli pe calea celor buni și să ții cărările celor drepți.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Де ачея, ту сэ умбли пе каля оаменилор де бине ши сэ ций кэрэриле челор неприхэниць!

Russian Synodal Bible ☆

Посему ходи путем добрых и держись стезей праведников,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Zato hodi putem dobrih, i drži se staza pravedničkih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Зато ходи путем добрих, и држи се стаза праведничких.

Mashi Bible ☆

Ntyo kwo walambagira omu njira y’abantu nkana, kwo walanga enjira y’abashinganyanya.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Para que andes por el camino de los buenos, y guardes las veredas de los justos.

Spanish BLL ☆

Por eso, sigue el camino de la gente buena y mantente en la senda de los justos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Así andarás por el camino de los buenos y guardarás las veredas de los justos;

La Biblia en Español Sencillo ☆

para que puedas seguir el camino de los hombres buenos, y seguir los pasos de los rectos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Para que sigas el buen camino Y guardes los senderos del justo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Koeʻuhi ke ke ʻeveʻeva koe ʻi he hala ʻae kakai angalelei, pea ke maʻu ʻae ngaahi ʻaluʻanga ʻoe māʻoniʻoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Оце ж ступай дорогою добрих і держись стежок, якими праведні ходять.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Оце ж ступай дорогою добрих і держись стежок, якими праведні ходять.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sự khôn ngoan sẽ khiến con đi trong đường người thiện, Và gìn giữ các lối của kẻ công bình.

Hebrew OT (WLC) ☆

לְמַ֗עַן תֵּ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ טוֹבִ֑ים וְאָרְח֖וֹת צַדִּיקִ֣ים תִּשְׁמֹֽר׃