Proverbs 21:3

American Standard Version (1901) ☆

To do righteousness and justice Is more acceptable to Jehovah than sacrifice.

ASV Byzantine Text ☆

To do righteousness and justice Is more acceptable to Jehovah than sacrifice.

English Berean Standard Bible ☆

To do righteousness and justice is more desirable to the LORD than sacrifice.

Bible in Basic English ☆

To do what is right and true is more pleasing to the Lord than an offering.

Brenton English Septuagint ☆

To do justly and to speak truth, are more pleasing to God than the blood of sacrifices.

Darby Translation ☆

To exercise justice and judgment is more acceptable to Jehovah than sacrifice.

Douay-Rheims 1899 ☆

To do mercy and judgment, pleaseth the Lord more than victims.

Geneva Bible 1599 ☆

To doe iustice and iudgement is more acceptable to the Lord then sacrifice.

Noyes Bible ☆

To do justice and equity Is more acceptable to the LORD than sacrifice.

Leeser Tanakh ☆

To exercise righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice.

JPS TaNaKH 1917 ☆

To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice.

King James Version ☆

To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.

King James Version + Apocrypha ☆

To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.

KJV Cambridge Paragraph ☆

To do justice and judgment Is more acceptable to the Lord than sacrifice.

LXX2012 U. S. English ☆

To do justly and to speak truth, are more pleasing to God than the blood of sacrifices.

British English Septuagint 2012 ☆

To do justly and to speak truth, are more pleasing to God than the blood of sacrifices.

Majority Standard BIble ☆

To do righteousness and justice is more desirable to the LORD than sacrifice.

Webster Bible ☆

To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.

Revised Version ☆

To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.

Updated Brenton English Septuagint ☆

To do justly and to speak truth, Are more pleasing to God than the blood of sacrifices.

World English Bible ☆

To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice.

World English Bible (Catholic) ☆

To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice.

World English Bible British Edition ☆

To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice.

World English Bible Classic ☆

To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.

World English Bible Updated ☆

To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice.

World Messianic Bible ☆

To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice.

World Messianic Bible British Edition ☆

To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice.

Young's Literal Translation ☆

To do righteousness and judgment, Is chosen of Jehovah rather than sacrifice.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

To do tzedakah and mishpat is more acceptable to Hashem than zevach.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فِعْلُ ٱلْعَدْلِ وَٱلْحَقِّ أَفْضَلُ عِنْدَ ٱلرَّبِّ مِنَ ٱلذَّبِيحَةِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်ထက် ဖြောင့် မတ်စွာပြုခြင်း၊ တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းကို ထာဝရဘုရား သည် သာ၍နှစ်သက်တော်မူ၏။

Judson Burmese Bible ☆

ယဇ် ပူဇော်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်ထက် ဖြောင့်မတ် စွာပြု ခြင်း၊ တရား သဖြင့် စီရင်ခြင်းကို ထာဝရဘုရား သည် သာ၍နှစ်သက် တော်မူ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Angbawnhaih ah paek ih hmuen pongah loe, katoengah sak ih hmuen, katoengah lokcaekhaih to Angraeng mah koeh kue.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Duengnah neh tiktamnah saii ham te BOEIPA loh hmueih lakah a ngaih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Duengnah neh tiktamnah saii ham te BOEIPA loh hmueih lakah a ngaih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

行仁义公平 比献祭更蒙耶和华悦纳。

Chinese Union Version (traditional) ☆

行仁義公平 比獻祭更蒙耶和華悅納。

World Chinese Bible ☆

行公义和公平， 比献祭更蒙耶和华悦纳。

Croatian Bible ☆

Da se vrši pravda i čini pravo, draže je Jahvi nego žrtva.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Vykonávati spravedlnost a soud více se líbí Hospodinu nežli obět.

Danish Bible 1931 ☆

At øve Ret og Skel er mere værd for HERREN end Offer.

Dutch Bible 1917 ☆

Gerechtigheid en recht te doen is bij den HEERE uitgelezener dan offer.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Rechtvaardigheid beoefenen en billijkheid, Is Jahweh meer waard dan offers.

Esperanto Bible ☆

Plenumado de vero kaj justeco Estas al la Eternulo pli agrabla ol oferado.

French: Bible J.N. Darby ☆

Pratiquer ce qui est juste et droit , est une chose plus agréable à l’ Éternel qu’un sacrifice.

French Ostervald Bible ☆

Faire ce qui est juste et droit, est une chose que l'Éternel aime mieux que des sacrifices.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La pratique de la justice et de l’équité, Voilà ce que l’Éternel préfère aux sacrifices.

French Free Holy Bible for the World ☆

Pratiquer la justice et le droit est plus agréable au SEIGNEUR que les sacrifices.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Gerechtigkeit und Recht üben ist Jehova angenehmer als Opfer.

German Luther Bible 1912 ☆

Wohl und recht tun ist dem HERRN lieber denn Opfer.

German Textbibel ☆

Gerechtigkeit und Recht üben, ist Jahwe lieber als Schlachtopfer.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Recht und Gerechtigkeit üben ist dem HERRN lieber als Opfer.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ποιεῖν δίκαια καὶ ἀληθεύειν ἀρεστὰ παρὰ Θεῷ μᾶλλον ἢ θυσιῶν αἷμα.

Brenton Septuagint ☆

Ποιεῖν δίκαια καὶ ἀληθεύειν, ἀρεστὰ παρὰ Θεῷ μᾶλλον ἢ θυσιῶν αἷμα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Fè sa ki dwat. Pa nan patipri. Sa fè Seyè a plezi pi plis pase bèt ou ta touye pou li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka hana ana i ka pono a me ka pololei, Ua makemakeia e Iehova mamua o ka mohai.

Hebrew Masoretic OT ☆

עֲ֭שֹׂה צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט נִבְחָ֖ר לַיהוָ֣ה מִזָּֽבַח׃

Modern Hebrew Bible ☆

עשה צדקה ומשפט נבחר ליהוה מזבח׃

Italian Diodati Bible ☆

Far giustizia e giudicio È cosa più gradita dal Signore, che sacrificio .

Italian Riveduta Bible ☆

Praticare la giustizia e l’equità è cosa che l’Eterno preferisce ai sacrifizi.

Japanese Freedom Bible ☆

義と公正を行うことは、 ささげ物よりも主に喜ばれる。

Korean Bible 1910 ☆

의와 공평을 행하는 것은 제사 드리는 것보다 여호와께서 기쁘게 여기시느니라

Kosraean Bible ☆

Oru ma suwohs ac pwaye; ma inge mwe akenganye LEUM GOD yohk liki ma kom ac kisakunang nu sel.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Facere misericordiam et judicium magis placet Domino quam victimæ.

Old Persion Version Bible ☆

عدالت و انصاف را بجا آوردن، نزد خداونداز قربانی‌ها پسندیده تر است.

World Portuguese Bible ☆

Praticar a justiça e o juízo é mais aceitável ao SENHOR do que sacrifício.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Praticar justiça e juízo é mais aceitável ao SENHOR do que sacrifício.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

A face dreptate și judecată este pentru DOMNUL mai bine primit decât sacrificiul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

А фаче дрептате ши жудекатэ есте май плэкут Домнулуй декыт жертфеле.

Russian Synodal Bible ☆

Соблюдение правды и правосудия более угодно Господу, нежели жертва.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Da se čini pravda i sud, milije je Gospodu nego žrtva.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Да се чини правда и суд, милије је Господу него жртва.

Mashi Bible ☆

Okukola ebishingânîne bikwânîne omu masù ga Nyakasane, kwo kukulu aha nterekêro.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Hacer justicia y juicio es á Jehová más agradable que sacrificio.

Spanish BLL ☆

Yahvé prefiere que se haga lo que es recto y justo antes que recibir sacrificios.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hacer justicia y juicio es a Yahvé más agradable que el sacrificio.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Hacer lo correcto y verdadero es más agradable para el Señor que una ofrenda.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé prefiere el derecho y la justicia en vez de los sacrificios.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e fai totonu mo e fakamaau, ʻoku lelei hake ia kia Sihova ʻi he feilaulau.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Як хто чинить правду й правий суд, се подобаєсь Господу більше, нїж жертва.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Як хто чинить правду й правий суд, се подобаєсь Господу більше, нїж жертва.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Làm theo sự công bình và ngay thẳng Được đẹp lòng Đức Giê-hô-va hơn của tế lễ.

Hebrew OT (WLC) ☆

עֲ֭שֹׂה צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט נִבְחָ֖ר לַיהוָ֣ה מִזָּֽבַח׃