Proverbs 22:24

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go:

ASV Byzantine Text

Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go:

Asang Khongca Bible

Poek amthueng kami to ampui ah sah hmah; palungphui thaih kami hoi nawnto caeh hmah;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Thintoek hlang te luem puei boeh. Sue la aka om hlang taengah khaw mop boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thintoek hlang te luem puei boeh. Sue la aka om hlang taengah khaw mop boeh.

Hawaiian Bible 1868

Mai hoolauna aku oe me ka mea huhu, A, me ke kanaka inaina hoi, mai hele pu oe;

English Berean Standard Bible

Do not make friends with an angry man, and do not associate with a hot-tempered man,

Haitian Creole Bible 1985

Pa fè zanmi ak moun ki ankòlè fasil. Pa mache ak moun ki gen san wo.

Clementine Vulgate 1598

Noli esse amicus homini iracundo, neque ambules cum viro furioso:

Bible in Basic English

Do not be friends with a man who is given to wrath; do not go in the company of an angry man:

French: Bible J.N. Darby

Ne sois pas l’ami de l’homme colère, et n’entre pas chez l’homme violent ;

Czech Kralická Bible 1613

Nebývej přítelem hněvivého, a s mužem prchlivým neobcuj,

Kosraean Bible

Nimet asruoki nu sin mwet mongsa,

World Portuguese Bible

Não faça amizade com o homem de pavio curto. Não se associe com quem abriga a ira,

Romanian BTF Bible

Nu te împrieteni cu un om mânios și nu merge împreună cu un om furios,

Brenton English Septuagint

Be not companion to a furious man; neither lodge with a passionate man:

Burmese Common Language Bible

စိတ်တိုသောသူကို မိတ်ဆွေမဖွဲ့နှင့်။ အမျက် ပြင်းထန်သော သူနှင့် အတူမလိုက်နှင့်။

Darby Translation

Make no friendship with an angry man, and go not with a furious man;

German Unrevised Elberfelder Bible

Geselle dich nicht zu einem Zornigen, und geh nicht um mit einem hitzigen Manne,

Dutch Bible 1917

Vergezelschap u niet met een grammoedige, en ga niet om met een zeer grimmig man;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Sluit geen vriendschap met een driftkop, Laat u niet in met een heethoofd;

Italian Diodati Bible

Non accompagnarti con l'uomo collerico; E non andar con l'uomo iracondo;

Douay-Rheims 1899

Be not a friend to an angry man, and do not walk with a furious man:

Geneva Bible 1599

Make no friendship with an angrie man, neither goe with the furious man,

Noyes Bible

Make no friendship with a passionate man, Nor be the companion of a man prone to wrath;

Danish Bible 1931

Vær ej Ven med den, der let bliver hidsig, omgås ikke vredladen Mand,

Leeser Tanakh

Make no friendship with a man given to anger; and with a man of fury thou must have no intercourse:

JPS TaNaKH 1917

Make no friendship with a man that is given to anger; and with a wrathful man thou shalt not go;

King James Version

Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:

King James Version + Apocrypha

Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:

Vietnamese Bible 1923

Chớ làm bạn với người hay giận; Chớ giao tế cùng kẻ cường bạo,

KJV Cambridge Paragraph

Make no friendship with an angry man; And with a furious man thou shalt not go:

Revised West Version

‌ʻOua naʻa ke fakakāinga mo e tangata faʻa ʻita; pea ʻoua ʻaupito naʻa ke ʻalu mo ha tangata loto lili:

French Ostervald Bible

Ne sois point le compagnon de l'homme colère, et ne va point avec l'homme furieux;

Esperanto Bible

Ne amikiĝu kun homo kolerema, Kaj ne komunikiĝu kun homo flamiĝema;

French Louis Segond 1910 Bible

Ne fréquente pas l’homme colère, Ne va pas avec l’homme violent,

German Luther Bible 1912

Geselle dich nicht zum Zornigen und halte dich nicht zu einem grimmigen Mann;

LXX2012 U. S. English

Be not companion to a furious man; neither lodge with a passionate man:

British English Septuagint 2012

Be not companion to a furious man; neither lodge with a passionate man:

Majority Standard BIble

Do not make friends with an angry man, and do not associate with a hot-tempered man,

Webster Bible

Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:

Revised Version

Make no friendship with a man that is given to anger; and with a wrathful man thou shalt not go:

Italian Riveduta Bible

Non fare amicizia con l’uomo iracondo e non andare con l’uomo violento,

French Free Holy Bible for the World

Ne te lie pas d'amitié avec un homme colérique. Ne fréquente pas celui qui s'emporte facilement,

Reina Valera 1909

No te entrometas con el iracundo, ni te acompañes con el hombre de enojos;

Spanish BLL

No te hagas amigo de gente violenta, ni te juntes con los que se enojan por todo;

Spanish Free Bible for the World

No te hagas amigo de un hombre de mal genio. No te asocies con quien alberga ira,

Croatian Bible

Ne druži se sa srditim i ne idi s čovjekom jedljivim

Serbian DK Bible (Latin)

Ne druži se s čovekom gnevljivim i ne idi sa žestokim,

German Textbibel

Geselle dich nicht zu dem Zornmütigen und mit einem Hitzkopfe sollst du keinen Umgang haben,

Updated Brenton English Septuagint

Be not companion to a furious man; Neither lodge with a passionate man: