Proverbs 22:24

American Standard Version (1901) ☆

Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go:

ASV Byzantine Text ☆

Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go:

English Berean Standard Bible ☆

Do not make friends with an angry man, and do not associate with a hot-tempered man,

Bible in Basic English ☆

Do not be friends with a man who is given to wrath; do not go in the company of an angry man:

Brenton English Septuagint ☆

Be not companion to a furious man; neither lodge with a passionate man:

Darby Translation ☆

Make no friendship with an angry man, and go not with a furious man;

Douay-Rheims 1899 ☆

Be not a friend to an angry man, and do not walk with a furious man:

Geneva Bible 1599 ☆

Make no friendship with an angrie man, neither goe with the furious man,

Noyes Bible ☆

Make no friendship with a passionate man, Nor be the companion of a man prone to wrath;

Leeser Tanakh ☆

Make no friendship with a man given to anger; and with a man of fury thou must have no intercourse:

JPS TaNaKH 1917 ☆

Make no friendship with a man that is given to anger; and with a wrathful man thou shalt not go;

King James Version ☆

Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:

King James Version + Apocrypha ☆

Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Make no friendship with an angry man; And with a furious man thou shalt not go:

LXX2012 U. S. English ☆

Be not companion to a furious man; neither lodge with a passionate man:

British English Septuagint 2012 ☆

Be not companion to a furious man; neither lodge with a passionate man:

Majority Standard BIble ☆

Do not make friends with an angry man, and do not associate with a hot-tempered man,

Webster Bible ☆

Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:

Revised Version ☆

Make no friendship with a man that is given to anger; and with a wrathful man thou shalt not go:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Be not companion to a furious man; Neither lodge with a passionate man:

World English Bible ☆

Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbors anger,

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbors anger,

World English Bible British Edition ☆

Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbours anger,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbours anger,

World English Bible Classic ☆

Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbors anger,

World English Bible Updated ☆

Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbors anger,

World Messianic Bible ☆

Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbors anger,

World Messianic Bible British Edition ☆

Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbours anger,

Young's Literal Translation ☆

Shew not thyself friendly with an angry man, And with a man of fury go not in,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Make no friendship with a ba'al af (angry man), and with an ish chemot (man of wrath) thou shalt not go,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَاتَسْتَصْحِبْ غَضُوبًا، وَمَعَ رَجُلٍ سَاخِطٍ لَاتَجِيءْ،

Burmese Common Language Bible ☆

စိတ်တိုသောသူကို မိတ်ဆွေမဖွဲ့နှင့်။ အမျက် ပြင်းထန်သော သူနှင့် အတူမလိုက်နှင့်။

Judson Burmese Bible ☆

စိတ်တို သောသူ ကို မိတ်ဆွေ မ ဖွဲ့နှင့်။ အမျက် ပြင်းထန်သော သူ နှင့်အတူ မ လိုက် နှင့်။

Asang Khongca Bible ☆

Poek amthueng kami to ampui ah sah hmah; palungphui thaih kami hoi nawnto caeh hmah;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Thintoek hlang te luem puei boeh. Sue la aka om hlang taengah khaw mop boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Thintoek hlang te luem puei boeh. Sue la aka om hlang taengah khaw mop boeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

好生气的人，不可与他结交； 暴怒的人，不可与他来往；

Chinese Union Version (traditional) ☆

好生氣的人，不可與他結交； 暴怒的人，不可與他來往；

World Chinese Bible ☆

不要与易怒的人结交； 不要和怀怒的人来往，

Croatian Bible ☆

Ne druži se sa srditim i ne idi s čovjekom jedljivim

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebývej přítelem hněvivého, a s mužem prchlivým neobcuj,

Danish Bible 1931 ☆

Vær ej Ven med den, der let bliver hidsig, omgås ikke vredladen Mand,

Dutch Bible 1917 ☆

Vergezelschap u niet met een grammoedige, en ga niet om met een zeer grimmig man;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Sluit geen vriendschap met een driftkop, Laat u niet in met een heethoofd;

Esperanto Bible ☆

Ne amikiĝu kun homo kolerema, Kaj ne komunikiĝu kun homo flamiĝema;

French: Bible J.N. Darby ☆

Ne sois pas l’ami de l’homme colère, et n’entre pas chez l’homme violent ;

French Ostervald Bible ☆

Ne sois point le compagnon de l'homme colère, et ne va point avec l'homme furieux;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ne fréquente pas l’homme colère, Ne va pas avec l’homme violent,

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne te lie pas d'amitié avec un homme colérique. Ne fréquente pas celui qui s'emporte facilement,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Geselle dich nicht zu einem Zornigen, und geh nicht um mit einem hitzigen Manne,

German Luther Bible 1912 ☆

Geselle dich nicht zum Zornigen und halte dich nicht zu einem grimmigen Mann;

German Textbibel ☆

Geselle dich nicht zu dem Zornmütigen und mit einem Hitzkopfe sollst du keinen Umgang haben,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Geselle dich nicht zu einem Zornmütigen und begib dich zu keinem Hitzkopf,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μὴ ἴσθι ἑταῖρος ἀνδρὶ θυμώδει, φίλῳ δὲ ὀργίλῳ μὴ συναυλίζου,

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ἴσθι ἑταῖρος ἀνδρὶ θυμώδει, φίλῳ δὲ ὀργίλῳ μὴ συναυλίζου·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pa fè zanmi ak moun ki ankòlè fasil. Pa mache ak moun ki gen san wo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Mai hoolauna aku oe me ka mea huhu, A, me ke kanaka inaina hoi, mai hele pu oe;

Hebrew Masoretic OT ☆

אַל־תִּ֭תְרַע אֶת־בַּ֣עַל אָ֑ף וְאֶת־אִ֥ישׁ חֵ֝מֹות לֹ֣א תָבֹֽוא׃

Modern Hebrew Bible ☆

אל תתרע את בעל אף ואת איש חמות לא תבוא׃

Italian Diodati Bible ☆

Non accompagnarti con l'uomo collerico; E non andar con l'uomo iracondo;

Italian Riveduta Bible ☆

Non fare amicizia con l’uomo iracondo e non andare con l’uomo violento,

Japanese Freedom Bible ☆

怒りやすい者と友になってはならない。 憤りを抱く者と交わってはならない。

Korean Bible 1910 ☆

노를 품는 자와 사귀지 말며 울분한 자와 동행하지 말지니

Kosraean Bible ☆

Nimet asruoki nu sin mwet mongsa,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Noli esse amicus homini iracundo, neque ambules cum viro furioso:

Old Persion Version Bible ☆

با مرد تندخو معاشرت مکن، و با شخص کج خلق همراه مباش،

World Portuguese Bible ☆

Não faça amizade com o homem de pavio curto. Não se associe com quem abriga a ira,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Não seja companheiro de quem se irrita facilmente, nem andes com o homem furioso,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Nu te împrieteni cu un om mânios și nu merge împreună cu un om furios,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ну те ымприетени ку омул мыниос ши ну те ынсоци ку омул юте ла мыние,

Russian Synodal Bible ☆

Не дружись с гневливым и не сообщайся с человеком вспыльчивым,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ne druži se s čovekom gnevljivim i ne idi sa žestokim,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Не дружи се с човеком гневљивим и не иди са жестоким,

Mashi Bible ☆

Orhayinjibanaga omuntu okunira bwenêne, orhakaz’îgigenda n’omuntu ôbà burhè duba.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

No te entrometas con el iracundo, ni te acompañes con el hombre de enojos;

Spanish BLL ☆

No te hagas amigo de gente violenta, ni te juntes con los que se enojan por todo;

Spanish Free Bible for the World ☆

No te hagas amigo de un hombre de mal genio. No te asocies con quien alberga ira,

La Biblia en Español Sencillo ☆

No seas amigo de un hombre que se enoja; no vayas en compañía de un hombre enojado:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

No hagas amistad con el hombre iracundo, Ni te hagas acompañar del hombre violento,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOua naʻa ke fakakāinga mo e tangata faʻa ʻita; pea ʻoua ʻaupito naʻa ke ʻalu mo ha tangata loto lili:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

З гнївливим не дружись, і з сердитим не кумайсь,

Ukrainian Freedom Bible ☆

З гнївливим не дружись, і з сердитим не кумайсь,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chớ làm bạn với người hay giận; Chớ giao tế cùng kẻ cường bạo,

Hebrew OT (WLC) ☆

אַל־תִּ֭תְרַע אֶת־בַּ֣עַל אָ֑ף וְאֶת־אִ֥ישׁ חֵ֝מוֹת לֹ֣א תָבֽוֹא׃