Proverbs 23:11

American Standard Version (1901) ☆

For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.

ASV Byzantine Text ☆

For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.

English Berean Standard Bible ☆

for their Redeemer is strong; He will take up their case against you.

Bible in Basic English ☆

For their saviour is strong, and he will take up their cause against you.

Brenton English Septuagint ☆

for the Lord is their redeemer; he is mighty, and will plead their cause with thee.

Darby Translation ☆

for their redeemer is mighty; he will plead their cause against thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

For their near kinsman is strong: and he will judge their cause against thee.

Geneva Bible 1599 ☆

For he that redeemeth them, is mightie: he will defend their cause against thee.

Noyes Bible ☆

For their avenger is mighty; He will maintain their cause against thee.

Leeser Tanakh ☆

For their redeemer is strong; he will indeed plead their cause with thee.

JPS TaNaKH 1917 ☆

For their Redeemer is strong; He will plead their cause with thee.

King James Version ☆

For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.

King James Version + Apocrypha ☆

For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For their Redeemer is mighty; He shall plead their cause with thee.

LXX2012 U. S. English ☆

for the Lord is their redeemer; he is mighty, and will plead their cause with you.

British English Septuagint 2012 ☆

for the Lord is their redeemer; he is mighty, and will plead their cause with you.

Majority Standard BIble ☆

for their Redeemer is strong; He will take up their case against you.

Webster Bible ☆

For their redeemer is mighty; he will plead their cause with thee.

Revised Version ☆

For their redeemer is strong; he shall plead their cause against thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For the Lord is their redeemer; He is mighty, and will plead their cause with thee.

World English Bible ☆

for their Defender is strong. He will plead their case against you.

World English Bible (Catholic) ☆

for their Defender is strong. He will plead their case against you.

World English Bible British Edition ☆

for their Defender is strong. He will plead their case against you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

for their Defender is strong. He will plead their case against you.

World English Bible Classic ☆

for their Defender is strong. He will plead their case against you.

World English Bible Updated ☆

for their Defender is strong. He will plead their case against you.

World Messianic Bible ☆

for their Defender is strong. He will plead their case against you.

World Messianic Bible British Edition ☆

for their Defender is strong. He will plead their case against you.

Young's Literal Translation ☆

For their Redeemer [is] strong, He doth plead their cause with thee.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For their Go'el is chazak (strong); He shall plead their cause against thee.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ وَلِيَّهُمْ قَوِيٌّ. هُوَ يُقِيمُ دَعْوَاهُمْ عَلَيْكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အကြောင်းမူကား၊ ထိုသူတို့ကို ရွေးတော်မူသော သူသည် တန်ခိုးကြီး၍၊ သင့်တဘက်၌ သူတို့အမှုကို စောင့်တော်မူလိမ့်မည်။

Judson Burmese Bible ☆

အကြောင်း မူကား၊ ထိုသူ တို့ကို ရွေး တော်မူသောသူသည် တန်ခိုး ကြီး၍၊ သင့် တဘက် ၌ သူ တို့အမှု ကို စောင့် တော်မူလိမ့်မည်။

Asang Khongca Bible ☆

anih krangkung loe thacak; Angraeng mah nihcae kawng pongah na thuitaek tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah, amih aka tlan tah tlungluen tih, amih kah tuituknah te nang taengah ni han suk eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah, amih aka tlan tah tlungluen tih, amih kah tuituknah te nang taengah ni han suk eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因他们的救赎主大有能力， 他必向你为他们辨屈。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因他們的救贖主大有能力， 他必向你為他們辨屈。

World Chinese Bible ☆

因为他们的维护者大有能力， 祂必为他们向你辩护。

Croatian Bible ☆

jer je moćan njihov osvetnik: branit će njihovo pravo protiv tebe.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Silnýť jest zajisté ochránce jejich; onť povede při jejich proti tobě.

Danish Bible 1931 ☆

thi deres Løser er stærk, han fører deres Sag imod dig.

Dutch Bible 1917 ☆

Want hun Verlosser is sterk; Die zal hun twistzaak tegen u twisten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want hun Losser is sterk, Hij neemt het voor hen tegen u op.

Esperanto Bible ☆

Ĉar ilia Liberiganto estas forta; Li defendos ilian aferon kontraŭ vi.

French: Bible J.N. Darby ☆

car leur rédempteur est fort, il prendra en main leur cause contre toi.

French Ostervald Bible ☆

Car leur vengeur est puissant; il plaidera leur cause contre toi.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car leur vengeur est puissant: Il défendra leur cause contre toi.

French Free Holy Bible for the World ☆

car leur Défenseur est puissant. Il défendra leur cause contre toi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn ihr Erlöser ist stark; er wird ihren Rechtsstreit wider dich führen.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn ihr Erlöser ist mächtig; der wird ihre Sache wider dich ausführen.

German Textbibel ☆

Denn ihr Erlöser ist stark - der wird ihre Sache wider dich führen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn ihr Erlöser ist stark; der wird ihre Sache wider dich führen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὁ γὰρ λυτρούμενος αὐτοὺς Κύριος κραταιός ἐστι καὶ κρινεῖ τὴν κρίσιν αὐτῶν μετὰ σοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Ὁ γὰρ λυτρούμενος αὐτοὺς Κύριος, κραταιός ἐστι, καὶ κρινεῖ τὴν κρίσιν αὐτῶν μετὰ σοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se Bondye k'ap defann yo, li gen anpil pouvwa. L'a plede kòz yo kont ou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, o ka lakou Hoola he mana no kona; Nana no e hooponopono iwaena o lakou a me oe.

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּֽי־גֹאֲלָ֥ם חָזָ֑ק הֽוּא־יָרִ֖יב אֶת־רִיבָ֣ם אִתָּֽךְ׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי גאלם חזק הוא יריב את ריבם אתך׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè il lor riscotitore è potente; Egli difenderà la causa loro contro a te .

Italian Riveduta Bible ☆

ché il Vindice loro è potente; egli difenderà la causa loro contro di te.

Japanese Freedom Bible ☆

彼らを贖う方は力強く、 あなたを相手に彼らの訴えを弁護する。

Korean Bible 1910 ☆

대저 그들의 구속자는 강하시니 너를 대적하사 그 원을 펴시리라

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El ac loangelos ke ku lal, ac aolulos in sramsram lain kom.

Clementine Vulgate 1598 ☆

propinquus enim illorum fortis est, et ipse judicabit contra te causam illorum.]

Old Persion Version Bible ☆

زیرا که ولی ایشان زورآور است، و با تو دردعوی ایشان مقاومت خواهد کرد.

World Portuguese Bible ☆

pois o Defensor deles é forte. Ele defenderá a causa deles contra você.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque o Defensor deles é poderoso; ele disputará a causa deles contra ti.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă răscumpărătorul lor este puternic; va pleda împotriva ta în cauza lor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

кэч Рэзбунэторул лор есте путерник: Ел ле ва апэра причина ымпотрива та.

Russian Synodal Bible ☆

потому что Защитник их силен; Он вступится в дело их с тобою.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer je jak osvetnik njihov; braniće stvar njihovu od tebe.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер је јак осветник њихов; браниће ствар њихову од тебе.

Mashi Bible ☆

bulyâla Ogala-byoshi ye mwihôzi wâbo, ye wânayanka olubanja lwâbo akuyâgîrize.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque el defensor de ellos es el Fuerte, el cual juzgará la causa de ellos contra ti.

Spanish BLL ☆

porque ellos tienen un Defensor muy poderoso que ganará la causa contra ti.

Spanish Free Bible for the World ☆

porque el Defensor de ellos es el Fuerte, el cual juzgará la causa de ellos contra ti.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque su salvador es fuerte, y él tomará su causa contra ti.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque su Redentor es fuerte, Y defenderá contra ti la causa de ellos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ʻoku māfimafi ʻa honau huhuʻi, pea te ne fai mo koe ʻi heʻenau meʻa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Заступник бо в них сильний; він вмішається в справу їх проти тебе.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Заступник бо в них сильний; він вмішається в справу їх проти тебе.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì Đấng cứu chuộc của họ vốn quyền năng, Sẽ binh vực sự cáo tụng của chúng nó nghịch với con.

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּֽי־גֹאֲלָ֥ם חָזָ֑ק הֽוּא־יָרִ֖יב אֶת־רִיבָ֣ם אִתָּֽךְ׃