Proverbs 27:20

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Sheol and Abaddon are never satisfied; And the eyes of man are never satisfied.

ASV Byzantine Text

Sheol and Abaddon are never satisfied; And the eyes of man are never satisfied.

Asang Khongca Bible

Hell hoi duekhaih loe natuek naah doeh koi thai ai; to baktih toengah kami mik mah hnukhaih to boep thai ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Saelkhui neh Abaddon, Abaddon long tah hah rhoi tlaih pawh. Hlang kah a mik he khaw hah tlaih pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Saelkhui neh Abaddon, Abaddon long tah hah rhoi tlaih pawh. Hlang kah a mik he khaw hah tlaih pawh.

Hawaiian Bible 1868

O ka lua a me ka hohonu, aole i piha, A o na maka o ke kanaka aole no e maona.

English Berean Standard Bible

Sheol and Abaddon are never satisfied; so the eyes of man are never satisfied.

Haitian Creole Bible 1985

Menm jan toujou gen plas pou mò kote mò yo ye a, konsa tou, toujou gen plas pou lanvi nan kè moun.

Clementine Vulgate 1598

Infernus et perditio numquam implentur: similiter et oculi hominum insatiabiles.

Bible in Basic English

The underworld and Abaddon are never full, and the eyes of man have never enough.

French: Bible J.N. Darby

Le shéol et l’abîme sont insatiables, et les yeux de l’homme sont insatiables.

Czech Kralická Bible 1613

Propast a zahynutí nebývají nasyceni, tak oči člověka nasytiti se nemohou.

Kosraean Bible

Kena lun mwet uh tia ku in safla — oana ke facl lun mwet misa tia ku in nwanala.

World Portuguese Bible

O Seol e a Destruição nunca se fartam; e os olhos do homem nunca se satisfazem.

Romanian BTF Bible

Iadul și nimicirea nu sunt pline niciodată; tot așa, ochii omului nu sunt săturați niciodată.

Brenton English Septuagint

Hell and destruction are not filled; so also are the eyes of men insatiable. a [ He that fixes his eye is an abomination to the Lord; and the uninstructed do not restrain their tongue.]

Burmese Common Language Bible

မရဏာနိုင်ငံနှင့် အဗဒ္ဒုန်နိုင်ငံသည် အလိုမပြည့် စုံသကဲ့သို့၊ လူတို့မျက်စိသည် အလိုမပြည့်စုံတတ်။

Darby Translation

Sheol and destruction are insatiable; so the eyes of man are never satisfied.

German Unrevised Elberfelder Bible

Scheol und Abgrund sind unersättlich: so sind unersättlich die Augen des Menschen.

Dutch Bible 1917

De hel en het verderf worden niet verzadigd; alzo worden de ogen des mensen niet verzadigd.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dodenrijk en onderwereld krijgen nooit genoeg; De ogen der mensen zijn nimmer bevredigd.

Italian Diodati Bible

Il sepolcro, e il luogo della perdizione, non son giammai satolli ; Così anche giammai non si saziano gli occhi dell'uomo .

Douay-Rheims 1899

Hell and destruction are never filled: so the eyes of men are never satisfied.

Geneva Bible 1599

The graue and destruction can neuer be full, so the eyes of man can neuer be satisfied.

Noyes Bible

The realms of the dead are never full; So the eyes of man are never satisfied.

Danish Bible 1931

Dødsrige og Afgrund kan ikke mættes, ej heller kan Menneskens Øjne mættes.

Leeser Tanakh

The nether world and the place of corruption are never satisfied: so are the eyes of man never satisfied.

JPS TaNaKH 1917

The nether-world and Destruction are never satiated; so the eyes of man are never satiated.

King James Version

Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

King James Version + Apocrypha

Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

Vietnamese Bible 1923

Con mắt loài người chẳng hề chán, Cũng như âm phủ và vực sâu không hề đầy vậy.

KJV Cambridge Paragraph

Hell and destruction are never full; So the eyes of man are never satisfied.

Revised West Version

‌ʻOku ʻikai ke pito ʻa hētesi mo e fakaʻauha; pea pehē, ʻoku ʻikai ʻaupito ke fiemālie ʻae mata ʻoe tangata.

French Ostervald Bible

Le Sépulcre et le gouffre ne sont jamais rassasiés; de même, les yeux de l'homme sont insatiables.

Esperanto Bible

Ŝeol kaj la abismo neniam satiĝas; Kaj ankaŭ la okuloj de homo neniam satiĝas.

French Louis Segond 1910 Bible

Le séjour des morts et l’abîme sont insatiables; De même les yeux de l’homme sont insatiables.

German Luther Bible 1912

Hölle und Abgrund werden nimmer voll, und der Menschen Augen sind auch unersättlich.

LXX2012 U. S. English

Hell and destruction are not filled; so also are the eyes of men insatiable. He that fixes his eye is an abomination to the Lord; and the uninstructed do not restrain their tongue.

British English Septuagint 2012

Hell and destruction are not filled; so also are the eyes of men insatiable. He that fixes his eye is an abomination to the Lord; and the uninstructed do not restrain their tongue.

Majority Standard BIble

Sheol and Abaddon are never satisfied; so the eyes of man are never satisfied.

Webster Bible

Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

Revised Version

Sheol and Abaddon are never satisfied; and the eyes of man are never satisfied.

Italian Riveduta Bible

Il soggiorno dei morti e l’abisso sono insaziabili, e insaziabili son gli occhi degli uomini.

French Free Holy Bible for the World

Le Shéol et l'Abaddon ne sont jamais rassasiés ; et les yeux de l'homme ne sont jamais rassasiés.

Reina Valera 1909

El sepulcro y la perdición nunca se hartan: así los ojos del hombre nunca están satisfechos.

Spanish BLL

El Seol y la muerte nunca se sacian; tampoco se sacian jamás los ojos del hombre.

Spanish Free Bible for the World

El Seol y el Abadón nunca se sacian; así los ojos del hombre nunca están satisfechos.

Croatian Bible

Carstvo Smrti i Propast ne mogu se zasititi, tako ni oči čovječje.

Serbian DK Bible (Latin)

Grob i propast nikada se ne mogu zasititi, tako oči čovečije nikada nisu site.

German Textbibel

Unterwelt und Abgrund bekommen nie genug; so sind auch der Menschen Augen unersättlich.

Updated Brenton English Septuagint

Hell and destruction are not filled; So also are the eyes of men insatiable. a He that fixes his eye is an abomination to the Lord; And the uninstructed do not restrain their tongue.