Proverbs 30:3

American Standard Version (1901) ☆

And I have not learned wisdom, Neither have I the knowledge of the Holy One.

ASV Byzantine Text ☆

And I have not learned wisdom, Neither have I the knowledge of the Holy One.

English Berean Standard Bible ☆

I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.

Bible in Basic English ☆

I have not got wisdom by teaching, so that I might have the knowledge of the Holy One.

Darby Translation ☆

I have neither learned wisdom, nor have I the knowledge of the Holy.

Douay-Rheims 1899 ☆

I have not learned wisdom, and have not known the science of saints.

Geneva Bible 1599 ☆

For I haue not learned wisedome, nor atteined to the knowledge of holy things.

Noyes Bible ☆

I have not learned wisdom, Nor have I gained the knowledge of the Most Holy.

Leeser Tanakh ☆

Nor have I learned wisdom, so that I should have knowledge of the Holy One.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And I have not learned wisdom, that I should have the knowledge of the Holy One.

King James Version ☆

I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

King James Version + Apocrypha ☆

I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I neither learned wisdom, Nor have the knowledge of the holy.

LXX2012 U. S. English ☆

God has taught me wisdom, and I know the knowledge of the holy.

British English Septuagint 2012 ☆

God has taught me wisdom, and I know the knowledge of the holy.

Majority Standard BIble ☆

I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.

Webster Bible ☆

I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

Revised Version ☆

And I have not learned wisdom, neither have I the knowledge of the Holy One.

Updated Brenton English Septuagint ☆

God has taught me wisdom, and I know the knowledge of the holy.

World English Bible ☆

I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

World English Bible (Catholic) ☆

I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

World English Bible British Edition ☆

I have not learnt wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I have not learnt wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

World English Bible Classic ☆

I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

World English Bible Updated ☆

I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

World Messianic Bible ☆

I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

World Messianic Bible British Edition ☆

I have not learnt wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

Young's Literal Translation ☆

Nor have I learned wisdom, Yet the knowledge of Holy Ones I know.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I neither learned chochmah, nor have the da'as of the Kedoshim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلَمْ أَتَعَلَّمِ ٱلْحِكْمَةَ، وَلَمْ أَعْرِفْ مَعْرِفَةَ ٱلْقُدُّوسِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ပညာတရားကို မသင်၊ သန့်ရှင်းသော အရာ တို့ကို မလေ့ကျက်။

Judson Burmese Bible ☆

ပညာ တရားကို မ သင် ၊ သန့်ရှင်း သော အရာတို့ ကို မလေ့ကျက်။

Asang Khongca Bible ☆

Palunghahaih to kam tuk ai moe, ciimhaih kawng doeh ka panoek ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cueihnah ka cang pawt dae, a cim mingnah te ka ming.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cueihnah ka cang pawt dae, a cim mingnah te ka ming.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我没有学好智慧， 也不认识至圣者。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我沒有學好智慧， 也不認識至聖者。

World Chinese Bible ☆

我没有学到智慧， 也没有那圣者的知识。

Croatian Bible ☆

Ne stekoh mudrosti i ne poznajem znanosti svetih!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Aniž jsem se naučil moudrosti, a umění svatých neumím.

Danish Bible 1931 ☆

Visdom lærte jeg ej, den Hellige lærte jeg ikke at kende.

Dutch Bible 1917 ☆

En ik heb geen wijsheid geleerd, noch de wetenschap der heiligen gekend.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar God heeft mij wijsheid geleerd Nu bezit ik kennis van den Heilige!

Esperanto Bible ☆

Kaj mi ne lernis saĝon, Kaj pri la Sanktulo mi ne havas ekkonon.

French: Bible J.N. Darby ☆

et je n’ai pas appris la sagesse, ni ne possède la connaissance du Saint .

French Ostervald Bible ☆

Je n'ai pas appris la sagesse; et je ne connais pas la science des saints.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je n’ai pas appris la sagesse, Et je ne connais pas la science des saints.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je n'ai pas appris la sagesse, et je n'ai pas la connaissance du Saint.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Weisheit habe ich nicht gelernt, daß ich Erkenntnis des Heiligen besäße.

German Luther Bible 1912 ☆

ich habe Weisheit nicht gelernt, daß ich den Heiligen erkennete.

German Textbibel ☆

Und nicht habe ich Weisheit gelernt, daß ich den Heiligen zu erkennen wüßte.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich habe keine Weisheit gelernt, daß ich die Erkenntnis des Heiligen besäße.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mwen pa janm konnen sa ki rele konesans. Mwen pa konprann anyen nan bagay Bondye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aole i loaa ia u ka naauao, Aole hoi o'u ike i ka Mea hemolele.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְלֹֽא־לָמַ֥דְתִּי חָכְמָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים אֵדָֽע׃

Modern Hebrew Bible ☆

ולא למדתי חכמה ודעת קדשים אדע׃

Italian Diodati Bible ☆

E non ho imparata sapienza; Ma io so la scienza de' santi .

Italian Riveduta Bible ☆

Non ho imparato la sapienza, e non ho la conoscenza del Santo.

Japanese Freedom Bible ☆

私は知恵を学んだことがなく、 聖なる方についての知識も持っていない。

Korean Bible 1910 ☆

나는 지혜를 배우지 못하였고 또 거룩하신 자를 아는 지식이 없거니와

Kosraean Bible ☆

Nga soenna lutlut ke lalmwetmet, Ac wanginna etu luk ke God.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non didici sapientiam, et non novi scientiam sanctorum.

Old Persion Version Bible ☆

من حکمت را نیاموخته‌ام و معرفت قدوس را ندانسته‌ام.

World Portuguese Bible ☆

Não aprendi a sabedoria, nem possuo o conhecimento do Santo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Não aprendi sabedoria, nem tenho conhecimento do Santo Deus .

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Nici nu am învățat înțelepciune, nici nu am cunoașterea celui sfânt.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Н-ам ынвэцат ынцелепчуня ши ну куноск штиинца сфинцилор.

Russian Synodal Bible ☆

и не научился я мудрости, и познания святых не имею.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Niti sam učio mudrost niti znam svete stvari.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нити сам учио мудрост нити знам свете ствари.

Mashi Bible ☆

Oburhimanya ntabuyigaga, n’obumanye bw’abimâna

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Yo ni aprendí sabiduría, ni conozco la ciencia del Santo.

Spanish BLL ☆

No he aprendido lo que es la sabiduría, ni conozco al Dios Santo.

Spanish Free Bible for the World ☆

No aprendí sabiduría, ni tengo el conocimiento del Santísimo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

No tengo sabiduría para aprender, para que pueda tener el conocimiento del Santo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

No aprendí sabiduría, Ni comprendo la ciencia del Santo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kuo ʻikai akonekina au ki he poto, pea ʻoku ʻikai te u maʻu ʻae ʻilo ʻoe māʻoniʻoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Я премудростї не вивчивсь, і знання сьвятих я не маю.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Я премудростї не вивчивсь, і знання сьвятих я не маю.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ta không học được sự khôn ngoan, Và chẳng có được sự tri thức của Đấng Thánh.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְלֹֽא־לָמַ֥דְתִּי חָכְמָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים אֵדָֽע׃