Proverbs 30:3

American Standard Version (1901)

And I have not learned wisdom, Neither have I the knowledge of the Holy One.

ASV Byzantine Text

And I have not learned wisdom, Neither have I the knowledge of the Holy One.

Asang Khongca Bible

Palunghahaih to kam tuk ai moe, ciimhaih kawng doeh ka panoek ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Cueihnah ka cang pawt dae, a cim mingnah te ka ming.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueihnah ka cang pawt dae, a cim mingnah te ka ming.

Hawaiian Bible 1868

Aole i loaa ia u ka naauao, Aole hoi o'u ike i ka Mea hemolele.

English Berean Standard Bible

I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.

Haitian Creole Bible 1985

Mwen pa janm konnen sa ki rele konesans. Mwen pa konprann anyen nan bagay Bondye.

Clementine Vulgate 1598

Non didici sapientiam, et non novi scientiam sanctorum.

Bible in Basic English

I have not got wisdom by teaching, so that I might have the knowledge of the Holy One.

French: Bible J.N. Darby

et je n’ai pas appris la sagesse, ni ne possède la connaissance du Saint .

Czech Kralická Bible 1613

Aniž jsem se naučil moudrosti, a umění svatých neumím.

Kosraean Bible

Nga soenna lutlut ke lalmwetmet, Ac wanginna etu luk ke God.

World Portuguese Bible

Não aprendi a sabedoria, nem possuo o conhecimento do Santo.

Romanian BTF Bible

Nici nu am învățat înțelepciune, nici nu am cunoașterea celui sfânt.

Burmese Common Language Bible

ပညာတရားကို မသင်၊ သန့်ရှင်းသော အရာ တို့ကို မလေ့ကျက်။

Darby Translation

I have neither learned wisdom, nor have I the knowledge of the Holy.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Weisheit habe ich nicht gelernt, daß ich Erkenntnis des Heiligen besäße.

Dutch Bible 1917

En ik heb geen wijsheid geleerd, noch de wetenschap der heiligen gekend.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar God heeft mij wijsheid geleerd Nu bezit ik kennis van den Heilige!

Italian Diodati Bible

E non ho imparata sapienza; Ma io so la scienza de' santi .

Douay-Rheims 1899

I have not learned wisdom, and have not known the science of saints.

Geneva Bible 1599

For I haue not learned wisedome, nor atteined to the knowledge of holy things.

Noyes Bible

I have not learned wisdom, Nor have I gained the knowledge of the Most Holy.

Danish Bible 1931

Visdom lærte jeg ej, den Hellige lærte jeg ikke at kende.

Leeser Tanakh

Nor have I learned wisdom, so that I should have knowledge of the Holy One.

JPS TaNaKH 1917

And I have not learned wisdom, that I should have the knowledge of the Holy One.

King James Version

I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

King James Version + Apocrypha

I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

Vietnamese Bible 1923

Ta không học được sự khôn ngoan, Và chẳng có được sự tri thức của Đấng Thánh.

KJV Cambridge Paragraph

I neither learned wisdom, Nor have the knowledge of the holy.

Revised West Version

Kuo ʻikai akonekina au ki he poto, pea ʻoku ʻikai te u maʻu ʻae ʻilo ʻoe māʻoniʻoni.

French Ostervald Bible

Je n'ai pas appris la sagesse; et je ne connais pas la science des saints.

Esperanto Bible

Kaj mi ne lernis saĝon, Kaj pri la Sanktulo mi ne havas ekkonon.

French Louis Segond 1910 Bible

Je n’ai pas appris la sagesse, Et je ne connais pas la science des saints.

German Luther Bible 1912

ich habe Weisheit nicht gelernt, daß ich den Heiligen erkennete.

LXX2012 U. S. English

God has taught me wisdom, and I know the knowledge of the holy.

British English Septuagint 2012

God has taught me wisdom, and I know the knowledge of the holy.

Majority Standard BIble

I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.

Webster Bible

I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

Revised Version

And I have not learned wisdom, neither have I the knowledge of the Holy One.

Italian Riveduta Bible

Non ho imparato la sapienza, e non ho la conoscenza del Santo.

French Free Holy Bible for the World

Je n'ai pas appris la sagesse, et je n'ai pas la connaissance du Saint.

Reina Valera 1909

Yo ni aprendí sabiduría, ni conozco la ciencia del Santo.

Spanish BLL

No he aprendido lo que es la sabiduría, ni conozco al Dios Santo.

Spanish Free Bible for the World

No aprendí sabiduría, ni tengo el conocimiento del Santísimo.

Croatian Bible

Ne stekoh mudrosti i ne poznajem znanosti svetih!

Serbian DK Bible (Latin)

Niti sam učio mudrost niti znam svete stvari.

German Textbibel

Und nicht habe ich Weisheit gelernt, daß ich den Heiligen zu erkennen wüßte.

Updated Brenton English Septuagint

God has taught me wisdom, and I know the knowledge of the holy.

Hebrew OT (WLC)

וְלֹֽא־לָמַ֥דְתִּי חָכְמָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים אֵדָֽע׃

World English Bible

I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

World English Bible (Catholic)

I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

World English Bible British Edition

I have not learnt wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I have not learnt wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

World English Bible Classic

I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

World English Bible Updated

I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

World Messianic Bible

I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

World Messianic Bible British Edition

I have not learnt wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

Young's Literal Translation

Nor have I learned wisdom, Yet the knowledge of Holy Ones I know.

Romanian Bible (Cyrillic)

Н-ам ынвэцат ынцелепчуня ши ну куноск штиинца сфинцилор.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Я премудростї не вивчивсь, і знання сьвятих я не маю.

Ukrainian Freedom Bible

Я премудростї не вивчивсь, і знання сьвятих я не маю.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Нити сам учио мудрост нити знам свете ствари.

Russian Synodal Bible

и не научился я мудрости, и познания святых не имею.

Hebrew Masoretic OT

וְלֹֽא־לָמַ֥דְתִּי חָכְמָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים אֵדָֽע׃

Modern Hebrew Bible

ולא למדתי חכמה ודעת קדשים אדע׃

Arabic Van Dyck Bible

وَلَمْ أَتَعَلَّمِ ٱلْحِكْمَةَ، وَلَمْ أَعْرِفْ مَعْرِفَةَ ٱلْقُدُّوسِ.

Old Persion Version Bible

من حکمت را نیاموخته‌ام و معرفت قدوس را ندانسته‌ام.

Judson Burmese Bible

ပညာ တရားကို မ သင် ၊ သန့်ရှင်း သော အရာတို့ ကို မလေ့ကျက်။

Korean Bible 1910

나는 지혜를 배우지 못하였고 또 거룩하신 자를 아는 지식이 없거니와

Japanese Freedom Bible

私は知恵を学んだことがなく、 聖なる方についての知識も持っていない。

World Chinese Bible

我没有学到智慧， 也没有那圣者的知识。

Chinese Union Version (simplified)

我没有学好智慧， 也不认识至圣者。

Chinese Union Version (traditional)

我沒有學好智慧， 也不認識至聖者。

Portuguese Bíblia Livre

Não aprendi sabedoria, nem tenho conhecimento do Santo Deus .

CC BY 4.0

Mashi Bible

Oburhimanya ntabuyigaga, n’obumanye bw’abimâna

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Ich habe keine Weisheit gelernt, daß ich die Erkenntnis des Heiligen besäße.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

No tengo sabiduría para aprender, para que pueda tener el conocimiento del Santo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

No aprendí sabiduría, Ni comprendo la ciencia del Santo.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

I neither learned chochmah, nor have the da'as of the Kedoshim.

CC BY 4.0