Proverbs 8:15

American Standard Version (1901) ☆

By me kings reign, And princes decree justice.

ASV Byzantine Text ☆

By me kings reign, And princes decree justice.

English Berean Standard Bible ☆

By me kings reign, and rulers enact just laws;

Bible in Basic English ☆

Through me kings have their power, and rulers give right decisions.

Brenton English Septuagint ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

Darby Translation ☆

By me kings reign, and rulers make just decrees;

Douay-Rheims 1899 ☆

By me kings reign, and lawgivers decree just things,

Geneva Bible 1599 ☆

By me, Kings reigne, and princes decree iustice.

Noyes Bible ☆

By me kings reign, And princes decree justice.

Leeser Tanakh ☆

Through me do kings reign, and chieftains give decrees [in] righteousness.

JPS TaNaKH 1917 ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

King James Version ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

King James Version + Apocrypha ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

KJV Cambridge Paragraph ☆

By me kings reign, And princes decree justice.

LXX2012 U. S. English ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

British English Septuagint 2012 ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

Majority Standard BIble ☆

By me kings reign, and rulers enact just laws;

Webster Bible ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

Revised Version ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

Updated Brenton English Septuagint ☆

By me kings reign, And princes decree justice.

World English Bible ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

World English Bible (Catholic) ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

World English Bible British Edition ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

World English Bible Classic ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

World English Bible Updated ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

World Messianic Bible ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

World Messianic Bible British Edition ☆

By me kings reign, and princes decree justice.

Young's Literal Translation ☆

By me kings reign, and princes decree righteousness,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

By me melachim reign, and nobles decree tzedek.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بِي تَمْلِكُ ٱلْمُلُوكُ، وَتَقْضِي ٱلْعُظَمَاءُ عَدْلًا.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ့အားဖြင့် ရှင်ဘုရင်တို့သည် စိုးစံရသော အခွင့်၊ မင်းအရာရှိတို့သည် ဆုံးဖြတ်ရသော အခွင့်ရှိ ကြ၏။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ့ အားဖြင့် ရှင် ဘုရင်တို့သည် စိုးစံ ရသောအခွင့်၊ မင်း အရာရှိတို့သည် ဆုံးဖြတ် ရသောအခွင့်ရှိကြ ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Siangpahrangnawk loe kai rang hoiah ni angraeng tangkhang nuiah anghnut o moe, katoeng patukhaih to angraengnawk mah pazui o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai rhangneh manghai rhoek loh manghai tih boeica rhoek loh duengnah neh a taem uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai rhangneh manghai rhoek loh manghai tih boeica rhoek loh duengnah neh a taem uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

帝王借我坐国位； 君王借我定公平。

Chinese Union Version (traditional) ☆

帝王藉我坐國位； 君王藉我定公平。

World Chinese Bible ☆

君王借着我掌权， 官长借着我颁布公正的法令。

Croatian Bible ☆

Po meni kraljevi kraljuju i velikaši dijele pravdu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Skrze mne králové kralují, a knížata ustanovují věci spravedlivé.

Danish Bible 1931 ☆

Ved mig kan Konger styre og Styresmænd give retfærdige Love;

Dutch Bible 1917 ☆

Door Mij regeren de koningen, en de vorsten stellen gerechtigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Door mij zijn de koningen koning, En bepalen de leiders wat recht is;

Esperanto Bible ☆

Per mi reĝas la reĝoj, Kaj la estroj donas leĝojn de justeco.

French: Bible J.N. Darby ☆

Par moi les rois règnent, et les princes statuent la justice.

French Ostervald Bible ☆

Par moi les rois règnent, et les princes ordonnent ce qui est juste.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Par moi les rois règnent, Et les princes ordonnent ce qui est juste;

French Free Holy Bible for the World ☆

Par moi les rois règnent, et les princes décrètent la justice.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Durch mich regieren Könige, und Fürsten treffen gerechte Entscheidungen;

German Luther Bible 1912 ☆

Durch mich regieren die Könige und setzen die Ratsherren das Recht.

German Textbibel ☆

Durch mich üben die Könige Königsmacht, und beschließen die Gewaltigen, was recht ist.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Durch mich herrschen die Könige und erlassen die Fürsten gerechte Verordnungen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

δι᾿ ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσι καὶ οἱ δυνάσται γράφουσι δικαιοσύνην·

Brenton Septuagint ☆

Διʼ ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσι, καὶ οἱ δυνάσται γράφουσιν δικαιοσύνην.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se mwen ki bay wa yo ladrès pou yo kòmande. Se mwen ki fè chèf yo pase bon lòd pou pa gen lenjistis.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ma o'u nei no e nohoalii ai na alii, A e kau aku ai no hoi na kaukaualii i ke kanawai pono.

Hebrew Masoretic OT ☆

בִּ֭י מְלָכִ֣ים יִמְלֹ֑כוּ וְ֝רֹוזְנִ֗ים יְחֹ֣קְקוּ צֶֽדֶק׃

Modern Hebrew Bible ☆

בי מלכים ימלכו ורוזנים יחקקו צדק׃

Italian Diodati Bible ☆

Per me regnano i re , Ed i rettori fanno statuti di giustizia.

Italian Riveduta Bible ☆

Per mio mezzo regnano i re, e i principi decretano ciò ch’è giusto.

Japanese Freedom Bible ☆

私によって王たちは治め、 君主たちは公正な法令を定める。

Korean Bible 1910 ☆

나로 말미암아 왕들이 치리하며 방백들이 공의를 세우며

Kosraean Bible ☆

Nga kasru tokosra uh in leumi mwet uh, Ac nga kasru mwet kol in oru ma sap suwohs.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Per me reges regnant, et legum conditores justa decernunt;

Old Persion Version Bible ☆

به من پادشاهان سلطنت می‌کنند، و داوران به عدالت فتوا می‌دهند.

World Portuguese Bible ☆

Por mim os reis reinam, e os príncipes decretam a justiça.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por meio de mim os reis governam, e os príncipes decretam justiça.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Prin mine domnesc împărați și prinți hotărăsc dreptate.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Прин мине ымпэрэцеск ымпэраций ши дау воевозий порунчь дрепте.

Russian Synodal Bible ☆

Мною цари царствуют и повелители узаконяют правду;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Mnom carevi caruju, i vladaoci postavljaju pravdu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Мном цареви царују, и владаоци постављају правду.

Mashi Bible ☆

Nie mbwîriza abâmi oburhegesi, n’abagula nie mbabwiriza okujira amarhegeko.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Por mí reinan los reyes, y los príncipes determinan justicia.

Spanish BLL ☆

Gracias a mí reinan los reyes y los gobernantes dictan leyes justas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Por mí reinan los reyes, y los príncipes decretan la justicia.

La Biblia en Español Sencillo ☆

A través de mí los reyes tienen su poder, y los gobernantes dan las decisiones correctas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Por mí reinan los reyes, Y los magistrados administran justicia.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e meʻa ʻiate au ʻoku pule ai ʻae ngaahi tuʻi, pea fai fakamaau ʻe he houʻeiki.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Мною й царі царюють і праводавцї встановляють справедливість;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Мною й царі царюють і праводавцї встановляють справедливість;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhờ ta, các vua cai trị, Và những quan trưởng định sự công bình.

Hebrew OT (WLC) ☆

בִּ֭י מְלָכִ֣ים יִמְלֹ֑כוּ וְ֝רוֹזְנִ֗ים יְחֹ֣קְקוּ צֶֽדֶק׃