Proverbs 8:14

American Standard Version (1901) ☆

Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.

ASV Byzantine Text ☆

Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.

English Berean Standard Bible ☆

Counsel and sound judgment are mine; I have insight and strength.

Bible in Basic English ☆

Wise design and good sense are mine; reason and strength are mine.

Brenton English Septuagint ☆

Counsel and safety are mine: prudence is mine, and strength is mine.

Darby Translation ☆

Counsel is mine, and sound wisdom: I am intelligence; I have strength.

Douay-Rheims 1899 ☆

Counsel and equity is mine, prudence is mine, strength is mine.

Geneva Bible 1599 ☆

I haue counsell and wisedome: I am vnderstanding, and I haue strength.

Noyes Bible ☆

Counsel is mine, and sound reason; I am understanding; I have strength.

Leeser Tanakh ☆

Mine are counsel and sound wisdom: I am understanding; mine is might.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Counsel is mine, and sound wisdom; I am understanding, power is mine.

King James Version ☆

Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.

King James Version + Apocrypha ☆

Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.

LXX2012 U. S. English ☆

Counsel and safety are mine; prudence is mine, and strength is mine.

British English Septuagint 2012 ☆

Counsel and safety are mine; prudence is mine, and strength is mine.

Majority Standard BIble ☆

Counsel and sound judgment are mine; I have insight and strength.

Webster Bible ☆

Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.

Revised Version ☆

Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Counsel and safety are mine: Prudence is mine, and strength is mine.

World English Bible ☆

Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.

World English Bible (Catholic) ☆

Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.

World English Bible British Edition ☆

Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.

World English Bible Classic ☆

Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.

World English Bible Updated ☆

Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.

World Messianic Bible ☆

Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.

World Messianic Bible British Edition ☆

Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.

Young's Literal Translation ☆

Mine [is] counsel and substance, I [am] understanding, I have might.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Etzah (counsel, advice) is mine, and sound judgment; I am binah; I have gevurah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِي ٱلْمَشُورَةُ وَٱلرَّأْيُ. أَنَا ٱلْفَهْمُ. لِي ٱلْقُدْرَةُ.

Burmese Common Language Bible ☆

အကြံပေးနိုင်သော အခွင့်နှင့်ပညာရတနာသည် ငါ၌ရှိ၏။ ငါသည်ဥာဏ်ဖြစ်၍ အစွမ်းသတ္တိနှင့်ပြည့်စုံ၏။

Judson Burmese Bible ☆

အကြံ ပေးနိုင်သော အခွင့်နှင့် ပညာ ရတနာသည် ငါ ၌ ရှိ၏။ ငါ သည်ဉာဏ် ဖြစ်၍ အစွမ်း သတ္တိနှင့်ပြည့်စုံ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Poek kahoih paekhaih hoi palunghahaih loe kai ih ni; kai loe panoekhaih hoi sakthaihaih tha to ka tawnh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cilsuep neh lungming cueihnah tah kamah taengah, ka yakmingnah neh, kamah ham thayung thamal la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cilsuep neh lungming cueihnah tah kamah taengah, ka yakmingnah neh, kamah ham thayung thamal la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我有谋略和真知识； 我乃聪明，我有能力。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我有謀略和真知識； 我乃聰明，我有能力。

World Chinese Bible ☆

谋略和健全的知识都属于我； 我有聪明，也有能力。

Croatian Bible ☆

Moji su savjet i razboritost, ja sam razbor i moja je jakost.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Má jest rada i šťastný prospěch, jáť jsem rozumnost, a má jest síla.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg ejer Råd og Visdom, jeg har Forstand, jeg har Styrke.

Dutch Bible 1917 ☆

Raad en het wezen zijn Mijne; Ik ben het Verstand, Mijne is de Sterkte.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik beschik over raad en beleid, Ik bezit doorzicht en kracht;

Esperanto Bible ☆

De mi venas konsilo kaj bonaranĝo; Mi estas prudento; al mi apartenas forto.

French: Bible J.N. Darby ☆

À moi le conseil et le savoir-faire ; je suis l’intelligence ; à moi la force.

French Ostervald Bible ☆

C'est à moi qu'appartient le conseil et l'habileté; je suis la prudence; la force est à moi.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le conseil et le succès m’appartiennent; Je suis l’intelligence, la force est à moi.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le conseil et le bon sens m'appartiennent ; j'ai l'intelligence et la puissance.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Mein sind Rat und Einsicht; ich bin der Verstand, mein ist die Stärke.

German Luther Bible 1912 ☆

Mein ist beides, Rat und Tat; ich habe Verstand und Macht.

German Textbibel ☆

Mein ist Rat und Tüchtigkeit; ich bin Einsicht, mein ist Stärke.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Von mir kommt Rat und Tüchtigkeit; ich bin verständig, mein ist die Kraft.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐμὴ βουλὴ καὶ ἀσφάλεια, ἐμὴ φρόνησις, ἐμὴ δὲ ἰσχύς·

Brenton Septuagint ☆

Ἐμὴ βουλὴ καὶ ἀσφάλεια, ἐμὴ φρόνησις, ἐμὴ δὲ ἰσχύς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se mwen ki bay bon konsèy, ki bay moun ladrès. Mwen gen konprann, mwen gen fòs pouvwa.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ia'u ka ike a me ke akamai; Owau no ka noonoo, ia'u hoi ka ikaika.

Hebrew Masoretic OT ☆

לִֽי־עֵ֭צָה וְתוּשִׁיָּ֑ה אֲנִ֥י בִ֝ינָ֗ה לִ֣י גְבוּרָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

לי עצה ותושיה אני בינה לי גבורה׃

Italian Diodati Bible ☆

A me appartiene il consiglio e la buona ragione; Io son la prudenza; a me appartiene la forza .

Italian Riveduta Bible ☆

A me appartiene il consiglio e il buon successo; io sono l’intelligenza, a me appartiene la forza.

Japanese Freedom Bible ☆

助言と確かな知恵は私のものである。 私には悟りがあり、力がある。

Korean Bible 1910 ☆

내게는 도략과 참 지식이 있으며 나는 명철이라 내게 능력이 있으므로

Kosraean Bible ☆

Nga orek pwapa, ac nga akfahsrye. Oasr ku ac etauk yuruk.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Meum est consilium et æquitas; mea est prudentia, mea est fortitudo.

Old Persion Version Bible ☆

مشورت و حکمت کامل از آن من است. من فهم هستم و قوت از آن من است.

World Portuguese Bible ☆

O conselho e a verdadeira sabedoria são meus. Eu tenho o entendimento e o poder.

Portuguese Bíblia Livre ☆

A mim pertence o conselho e a verdadeira sabedoria; eu tenho prudência e poder.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Sfatul este al meu și înțelepciunea sănătoasă; eu sunt înțelegerea; eu am putere.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Де ла мине вин сфатул ши избында, еу сунт причеперя, а мя есте путеря.

Russian Synodal Bible ☆

У меня совет и правда; я разум, у меня сила.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Moj je savet i šta god jeste; ja sam razum i moja je sila.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Мој је савет и шта год јесте; ја сам разум и моја је сила.

Mashi Bible ☆

Nie njira ihano, nie njira okukoza omu binwa nie nn’obukengêre, nie nn’obuhashe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Conmigo está el consejo y el ser; yo soy la inteligencia; mía es la fortaleza.

Spanish BLL ☆

Míos son el consejo y el buen juicio; yo soy el entendimiento y poseo el poder.

Spanish Free Bible for the World ☆

El consejo y el buen conocimiento son míos. Tengo comprensión y poder.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El diseño inteligente y el buen sentido son míos; la razón y la fuerza son mías.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Mío es el consejo y la eficiente sabiduría. Mía es la inteligencia y mía la valentía.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻaʻaku ʻae akonaki, mo e poto moʻoni: ko au ko e faʻa ʻilo, ʻoku ʻiate au ʻae mālohi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

В мене рада й правда, я — розум, у мене сила.

Ukrainian Freedom Bible ☆

В мене рада й правда, я — розум, у мене сила.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Mưu luận và sự thông thạo đều thuộc về ta; Ta là sự thông sáng; năng lực vốn thuộc về ta.

Hebrew OT (WLC) ☆

לִֽי־עֵ֭צָה וְתוּשִׁיָּ֑ה אֲנִ֥י בִ֝ינָ֗ה לִ֣י גְבוּרָֽה׃