Proverbs 8:2

American Standard Version (1901) ☆

On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth;

ASV Byzantine Text ☆

On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth;

English Berean Standard Bible ☆

On the heights overlooking the road, at the crossroads she takes her stand.

Bible in Basic English ☆

At the top of the highways, at the meeting of the roads, she takes her place;

Brenton English Septuagint ☆

For she is on lofty eminences, and stands in the midst of the ways.

Darby Translation ☆

On the top of high places by the way, at the cross-paths she taketh her stand.

Douay-Rheims 1899 ☆

Standing in the top of the highest places by the way, in the midst of the paths.

Geneva Bible 1599 ☆

She standeth in the top of the high places by the way in the place of the paths.

Noyes Bible ☆

Upon the top of the high places, By the wayside, In the cross-ways, She taketh her station.

Leeser Tanakh ☆

On the top of high places, by the wayside, at the house where there are [many] paths doth she place herself.

JPS TaNaKH 1917 ☆

In the top of high places by the way, where the paths meet, she standeth;

King James Version ☆

She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.

King James Version + Apocrypha ☆

She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.

KJV Cambridge Paragraph ☆

She standeth in the top of high places by the way, In the places of the paths.

LXX2012 U. S. English ☆

For she is on lofty eminences, and stands in the midst of the ways.

British English Septuagint 2012 ☆

For she is on lofty eminences, and stands in the midst of the ways.

Majority Standard BIble ☆

On the heights overlooking the road, at the crossroads she takes her stand.

Webster Bible ☆

She standeth on the top of high places, by the way in the places of the paths.

Revised Version ☆

In the top of high places by the way, where the paths meet, she standeth;

Updated Brenton English Septuagint ☆

For she is on lofty eminences, And stands in the midst of the ways.

World English Bible ☆

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

World English Bible (Catholic) ☆

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

World English Bible British Edition ☆

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

World English Bible Classic ☆

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

World English Bible Updated ☆

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

World Messianic Bible ☆

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

World Messianic Bible British Edition ☆

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

Young's Literal Translation ☆

At the head of high places by the way, Between the paths she hath stood,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

In the top of high hills, beside the derech (road), in the bais netivot (meeting place of trodden paths, crossroads) nitzavah (she stands).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

عِنْدَ رُؤُوسِ ٱلشَّوَاهِقِ، عِنْدَ ٱلطَّرِيقِ بَيْنَ ٱلْمَسَالِكِ تَقِفُ.

Burmese Common Language Bible ☆

မြင့်သောအရပ်ထိပ်၌၎င်း၊ လမ်းခရီးအနား၌ ၎င်းရပ်နေ၏။

Judson Burmese Bible ☆

မြင့် သောအရပ် ထိပ် ၌ ၎င်း၊ လမ်း ခရီးအနား ၌ ၎င်း ရပ် နေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Anih loe hmuensang hoi lamkrung taengah angdoet.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Longpuei taengkah hmuensang som ah a im kah a hawn ah khaw pai ta.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Longpuei taengkah hmuensang som ah a im kah a hawn ah khaw pai ta.

Chinese Union Version (simplified) ☆

她在道旁高处的顶上， 在十字路口站立，

Chinese Union Version (traditional) ☆

她在道旁高處的頂上， 在十字路口站立，

World Chinese Bible ☆

她站在路旁的高处， 在路径交会的地方。

Croatian Bible ☆

Navrh brda, uza cestu, na raskršćima stoji,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Na vrchu vysokých míst, u cesty, na rozcestí stojí,

Danish Bible 1931 ☆

Oppe på Høje ved Vejen, ved Korsveje træder den frem;

Dutch Bible 1917 ☆

Op de spits der hoge plaatsen, aan den weg, ter plaatse, waar paden zijn, staat Zij;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zij staat langs de weg op de toppen der hoogten, Op het kruispunt der wegen,

Esperanto Bible ☆

Ĝi staras sur la pinto de altaĵoj, Apud la vojo, ĉe la vojkruĉiĝoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Au sommet des hauteurs, sur le chemin, aux carrefours, elle se tient debout.

French Ostervald Bible ☆

Elle se place au sommet des hauteurs, sur le chemin, aux carrefours.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

C’est au sommet des hauteurs près de la route, C’est à la croisée des chemins qu’elle se place;

French Free Holy Bible for the World ☆

Au sommet des hauteurs, sur la route, au carrefour des chemins, elle se tient debout.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Oben auf den Erhöhungen am Wege, da wo Pfade zusammenstoßen, hat sie sich aufgestellt.

German Luther Bible 1912 ☆

Öffentlich am Wege und an der Straße steht sie.

German Textbibel ☆

Oben auf den Höhen am Wege, mitten auf den Steigen hat sie sich aufgestellt.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Oben auf den Höhen, draußen auf dem Wege, mitten auf den Straßen hat sie sich aufgestellt;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐπὶ γὰρ τῶν ὑψηλῶν ἄκρων ἐστίν, ἀνὰ μέσον δὲ τῶν τρίβων ἕστηκε·

Brenton Septuagint ☆

Ἐπὶ γὰρ τῶν ὑψηλῶν ἄκρων ἐστὶν, ἀναμέσον δὲ τῶν τρίβων ἕστηκε.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li kanpe sou tèt ti mòn yo, sou bò wout la, nan mitan kalfou yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Maluna o na wahi kiekie, ma ke ala, Ma kahi o na alanui, ku ae la oia.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּרֹאשׁ־מְרֹומִ֥ים עֲלֵי־דָ֑רֶךְ בֵּ֖ית נְתִיבֹ֣ות נִצָּֽבָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

בראש מרומים עלי דרך בית נתיבות נצבה׃

Italian Diodati Bible ☆

Ella sta in piè in capo de' luoghi elevati, in su la via, Ne' crocicchi.

Italian Riveduta Bible ☆

Ella sta in piè al sommo dei luoghi elevati, sulla strada, ai crocicchi;

Japanese Freedom Bible ☆

道沿いの高台、 道の交わる所に立っている。

Korean Bible 1910 ☆

그가 길가의 높은 곳과 사거리에 서며

Kosraean Bible ☆

El tu fin tohktok uh sisken inkanek, Ac yen inkanek uh osun we.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In summis excelsisque verticibus supra viam, in mediis semitis stans,

Old Persion Version Bible ☆

به‌سر مکان های بلند، به کناره راه، در میان طریقها می‌ایستد.

World Portuguese Bible ☆

No topo das elevações, junto ao caminho, onde as veredas se cruzam, ela se coloca.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Nos lugares mais altos, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas, ela se põe.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ea stă în picioare pe vârful locurilor înalte, la răspântiile cărărilor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Еа се ашазэ сус, пе ынэлцимь, афарэ пе друм, ла рэспынтий,

Russian Synodal Bible ☆

Она становится на возвышенных местах, при дороге, на распутиях;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Navrh visina, na putu, na rasputicama stoji,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Наврх висина, на путу, на распутицама стоји,

Mashi Bible ☆

Oku busongerwe bw’entondo, omu mulimbwa, aha mashanganjira ho butwîrîre ecirâlo;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

En los altos cabezos, junto al camino, á las encrucijadas de las veredas se para;

Spanish BLL ☆

En lo más alto de las colinas, allí donde se cruzan los caminos, ella se detiene.

Spanish Free Bible for the World ☆

En la cima de los lugares altos por cierto, donde los caminos se encuentran, ella se para.

La Biblia en Español Sencillo ☆

En la parte superior de las autopistas, en la intersección de las carreteras, ella toma su lugar;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

En las cimas de las alturas junto al camino, En las encrucijadas de los senderos, allí está ella.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku tuʻu ia ʻi he tumutumu ʻoe ngaahi potu māʻolunga, mo e ngaahi potu ʻi he ngaahi veʻe hala.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Вона стає на високих місцях, при дорозї, та на роздорожжях;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Вона стає на високих місцях, при дорозї, та на роздорожжях;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sự khôn ngoan đứng trên chót các nơi cao, Ngoài đường, tại các ngã tư.

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּרֹאשׁ־מְרוֹמִ֥ים עֲלֵי־דָ֑רֶךְ בֵּ֖ית נְתִיב֣וֹת נִצָּֽבָה׃