Proverbs 8:1

American Standard Version (1901) ☆

Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice?

ASV Byzantine Text ☆

Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice?

English Berean Standard Bible ☆

Does not wisdom call out, and understanding raise her voice?

Bible in Basic English ☆

Is not wisdom crying out, and the voice of knowledge sounding?

Brenton English Septuagint ☆

Thou shalt proclaim wisdom, that understanding may be obedient to thee.

Darby Translation ☆

Doth not wisdom cry? and understanding give forth her voice?

Douay-Rheims 1899 ☆

Doth not wisdom cry aloud, and prudence put forth her voice?

Geneva Bible 1599 ☆

Doth not wisedome crie? and vnderstanding vtter her voyce?

Noyes Bible ☆

Doth not wisdom cry aloud, And understanding put forth her voice?

Leeser Tanakh ☆

Behold, wisdom calleth, and understanding sendeth forth her voice,

JPS TaNaKH 1917 ☆

Doth not wisdom call, and understanding put forth her voice?

King James Version ☆

Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

King James Version + Apocrypha ☆

Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Doth not wisdom cry? And understanding put forth her voice?

LXX2012 U. S. English ☆

You shall proclaim wisdom, that understanding may be obedient to you.

British English Septuagint 2012 ☆

You shall proclaim wisdom, that understanding may be obedient to you.

Majority Standard BIble ☆

Does not wisdom call out, and understanding raise her voice?

Webster Bible ☆

Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

Revised Version ☆

Doth not wisdom cry, and understanding put forth her voice?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thou shalt proclaim wisdom, That understanding may be obedient to thee.

World English Bible ☆

Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?

World English Bible (Catholic) ☆

Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?

World English Bible British Edition ☆

Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?

World English Bible Classic ☆

Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?

World English Bible Updated ☆

Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?

World Messianic Bible ☆

Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?

World Messianic Bible British Edition ☆

Doesn’t wisdom cry out? Doesn’t understanding raise her voice?

Young's Literal Translation ☆

Doth not wisdom call? And understanding give forth her voice?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Doth not Chochmah cry out? And Tevunah (understanding) put forth her voice?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَلَعَلَّ ٱلْحِكْمَةَ لَا تُنَادِي؟ وَٱلْفَهْمَ أَلَا يُعْطِي صَوْتَهُ؟

Burmese Common Language Bible ☆

ဥာဏ်ပညာသည်ခေါ်၍ မိမိအသံကို လွှင့်သည် မဟုတ်လော။

Judson Burmese Bible ☆

ဉာဏ် ပညာသည်ခေါ် ၍ မိမိ အသံ ကို လွှင့် သည် မ ဟုတ်လော။

Asang Khongca Bible ☆

Palunghahaih mah kami to kawk ai maw? Panoekhaih mah doeh tha hoi lokthui ai maw?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cueihnah loh n'khue moenih a? Lungcuei loh a ol a huel dae ta.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cueihnah loh n'khue moenih a? Lungcuei loh a ol a huel dae ta.

Chinese Union Version (simplified) ☆

智慧岂不呼叫？ 聪明岂不发声？

Chinese Union Version (traditional) ☆

智慧豈不呼叫？ 聰明豈不發聲？

World Chinese Bible ☆

智慧岂不呼喊吗？ 聪明岂不扬声吗？

Croatian Bible ☆

Ne propovijeda li mudrost i ne diže li razboritost svoj glas?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zdaliž moudrost nevolá, a rozumnost nevydává hlasu svého?

Danish Bible 1931 ☆

Mon ikke Visdommen kalder, løfter Indsigten ikke sin røst?

Dutch Bible 1917 ☆

Roept de Wijsheid niet, en verheft niet de Verstandigheid Haar stem?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Waarachtig, de wijsheid roept, De schranderheid verheft haar stem!

Esperanto Bible ☆

Ĉu ne vokas la saĝo? Kaj ĉu la prudento ne aŭdigas sian voĉon?

French: Bible J.N. Darby ☆

La sagesse ne crie-t-elle pas, et l’intelligence ne fait-elle pas retentir sa voix ?

French Ostervald Bible ☆

La sagesse ne crie-t-elle pas, et l'intelligence ne fait-elle pas entendre sa voix?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La sagesse ne crie-t-elle pas? L’intelligence n’élève-t-elle pas sa voix?

French Free Holy Bible for the World ☆

La sagesse ne crie-t-elle pas ? L'intelligence n'élève-t-elle pas la voix ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ruft nicht die Weisheit, und läßt nicht die Einsicht ihre Stimme erschallen?

German Luther Bible 1912 ☆

Ruft nicht die Weisheit, und die Klugheit läßt sich hören?

German Textbibel ☆

Wohlan, die Weisheit ruft, und die Einsicht läßt ihre Stimme erschallen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ruft nicht die Weisheit laut, und läßt nicht die Klugheit ihre Stimme vernehmen?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΣΥ τὴν σοφίαν κηρύξεις, ἵνα φρόνησίς σοι ὑπακούσῃ·

Brenton Septuagint ☆

Σὺ τὴν σοφίαν κηρύξεις, ἵνα φρόνησίς σοι ὑπακούσῃ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Tande byen. Sajès ap rele byen fò. Entèlijans ap pale fò pou tout moun tande.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A OLE anei i hea mai ka naauao? Aole anei i pane mai ka ike i kona leo?

Hebrew Masoretic OT ☆

הֲלֹֽא־חָכְמָ֥ה תִקְרָ֑א וּ֝תְבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קֹולָֽהּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

הלא חכמה תקרא ותבונה תתן קולה׃

Italian Diodati Bible ☆

LA Sapienza non grida ella ? E la Prudenza non dà ella fuori la sua voce?

Italian Riveduta Bible ☆

La sapienza non grida ella? e l’intelligenza non fa ella udire la sua voce?

Japanese Freedom Bible ☆

知恵が呼びかけているではないか。 悟りが声を上げているではないか。

Korean Bible 1910 ☆

지혜가 부르지 아니하느냐 명철이 소리를 높이지 아니하느냐

Kosraean Bible ☆

Lohng! Lalmwetmet el wowoyak. Etauk el oru pusracl in lohngyuk.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Numquid non sapientia clamitat, et prudentia dat vocem suam?

Old Persion Version Bible ☆

آیا حکمت ندا نمی کند، و فطانت آوازخود را بلند نمی نماید؟

World Portuguese Bible ☆

A sabedoria não clama? O entendimento não levanta a sua voz?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por acaso a sabedoria não clama, e a inteligência não solta sua voz?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Nu strigă înțelepciunea? Și înțelegerea nu își ridică vocea?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ну стригэ ынцелепчуня ши ну-шь ыналцэ причеперя гласул?

Russian Synodal Bible ☆

Не премудрость ли взывает? и не разум ли возвышает голос свой?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ne viče li mudrost? I razum ne pušta li glas svoj?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Не виче ли мудрост? И разум не пушта ли глас свој?

Mashi Bible ☆

K’arhali kuyâkûza okwo oburhimanya budwîrhe bwayâkûza? K’arhali kuhamagala okwo obumva bwahamagala

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿NO clama la sabiduría, y da su voz la inteligencia?

Spanish BLL ☆

¿No escuchan cómo llama la sabiduría? ¿No eleva su voz el entendimiento?

Spanish Free Bible for the World ☆

¿No grita la sabiduría? ¿La comprensión no levanta la voz?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿No está la sabiduría clamando, y la voz de la inteligencia sonando?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿No clama la sabiduría, Y el entendimiento hace oír su voz?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻIkai ʻoku kalanga ʻae poto? Pea ʻai mai ʻe he faʻa ʻilo hono leʻo?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Чи ж премудрість не покликує, чи розум не знїмає свій голос?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Чи ж премудрість не покликує, чи розум не знїмає свій голос?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sự khôn ngoan há chẳng kêu lên sao? Sự thông sáng há không vang tiếng mình ra ư?

Hebrew OT (WLC) ☆

הֲלֹֽא־חָכְמָ֥ה תִקְרָ֑א וּ֝תְבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קוֹלָֽהּ׃