Proverbs 9:14

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

ASV Byzantine Text

And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

Asang Khongca Bible

Anih loe angmah im thok taengah anghnut moe, vangpui kasang koek ahmuen ah anghnut,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae a im thohka neh vangpuei hmuensang kah ngolkhoel dongah ngol.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae a im thohka neh vangpuei hmuensang kah ngolkhoel dongah ngol.

Hawaiian Bible 1868

Noho no oia ma ka puka o kona hale, Ma ka noho hoi ma kahi kiekie o ke kulanakauhale,

English Berean Standard Bible

She sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city,

Haitian Creole Bible 1985

Li chita sou yon chèz devan papòt lakay li, li kage chèz li kote ki pi wo nan lavil la.

Clementine Vulgate 1598

sedit in foribus domus suæ, super sellam in excelso urbis loco,

Bible in Basic English

Seated at the door of her house, in the high places of the town,

French: Bible J.N. Darby

Et elle s’assied à l’entrée de sa maison sur un trône, dans les lieux élevés de la ville,

Czech Kralická Bible 1613

A sedí u dveří domu svého na stolici, na místech vysokých v městě,

Kosraean Bible

El muta ke mutunoa in lohm sel, ku muta fin sie mwe muta fulat in siti uh,

World Portuguese Bible

Ela se senta à porta da sua casa, num assento nos lugares altos da cidade,

Romanian BTF Bible

Fiindcă ea șade la ușa casei ei, pe un scaun, în locurile înalte ale cetății,

Brenton English Septuagint

She sits at the doors of her house, on a seat openly in the streets,

Burmese Common Language Bible

မိမိအိမ်တံခါးနားတွင် မြို့မြင့်ရာအရပ် အနေအထိုင်ပေါ်မှာ ထိုင်လျက်၊

Darby Translation

And she sitteth at the entry of her house, on a seat in the high places of the city,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,

Dutch Bible 1917

En zij zit aan de deur van haar huis, op een stoel, op de hoge plaatsen der stad;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ze zit aan de deur van haar huis, In een zetel op de hoogten der stad;

Italian Diodati Bible

Siede anch'essa all'entrata della sua casa, In seggio, ne' luoghi elevati della città.

Douay-Rheims 1899

Sat at the door of her house, upon a seat, in a high place of the city,

Geneva Bible 1599

But she sitteth at the doore of her house on a seate in the hie places of the citie,

Noyes Bible

She sitteth at the door of her house, Upon a seat in the high places of the city,

Danish Bible 1931

hun sidder ved sit Huses indgang, troner på Byens Høje

Leeser Tanakh

And she sitteth at the door of her house, upon a chair in the high places of the town.

JPS TaNaKH 1917

And she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

King James Version

For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

King James Version + Apocrypha

For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Vietnamese Bible 1923

Nàng ngồi nơi cửa nhà mình, Trên một cái ghế tại nơi cao của thành,

KJV Cambridge Paragraph

For she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

Revised West Version

He ʻoku nofo ia ʻi he matapā ʻo hono fale, ʻi he hekaʻanga ʻi he ngaahi potu māʻolunga ʻoe kolo,

French Ostervald Bible

Elle s'assied à la porte de la maison, sur un siège, dans les lieux élevés de la ville,

Esperanto Bible

Sidas ĉe la pordo de sia domo, Sur seĝo sur altaĵo de la urbo,

French Louis Segond 1910 Bible

Elle s’assied à l’entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville,

German Luther Bible 1912

die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,

LXX2012 U. S. English

She sits at the doors of her house, on a seat openly in the streets,

British English Septuagint 2012

She sits at the doors of her house, on a seat openly in the streets,

Majority Standard BIble

She sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city,

Webster Bible

For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Revised Version

And she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Italian Riveduta Bible

Siede alla porta di casa, sopra una sedia, ne’ luoghi elevati della città,

French Free Holy Bible for the World

Elle s'assied à la porte de sa maison, sur un siège dans les hauteurs de la ville,

Reina Valera 1909

Siéntase en una silla á la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad,

Spanish BLL

Se sienta a la puerta de su casa, en un lugar alto de la ciudad,

Spanish Free Bible for the World

Se sienta en una silla a la puerta de su casa, en los lugares altos de la ciudad,

Croatian Bible

I sjedi na vratima svoje kuće na stolici, u gradskim visinama,

Serbian DK Bible (Latin)

I sedi na vratima od kuće svoje na stolici, na visinama gradskim,

German Textbibel

Die sitzt an der Pforte ihres Hauses, auf einem Thron auf den Anhöhen der Stadt,

Updated Brenton English Septuagint

She sits at the doors of her house, On a seat openly in the streets,