Proverbs 9:14

American Standard Version (1901) ☆

And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

ASV Byzantine Text ☆

And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

English Berean Standard Bible ☆

She sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city,

Bible in Basic English ☆

Seated at the door of her house, in the high places of the town,

Brenton English Septuagint ☆

She sits at the doors of her house, on a seat openly in the streets,

Darby Translation ☆

And she sitteth at the entry of her house, on a seat in the high places of the city,

Douay-Rheims 1899 ☆

Sat at the door of her house, upon a seat, in a high place of the city,

Geneva Bible 1599 ☆

But she sitteth at the doore of her house on a seate in the hie places of the citie,

Noyes Bible ☆

She sitteth at the door of her house, Upon a seat in the high places of the city,

Leeser Tanakh ☆

And she sitteth at the door of her house, upon a chair in the high places of the town.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

King James Version ☆

For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

King James Version + Apocrypha ☆

For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

KJV Cambridge Paragraph ☆

For she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

LXX2012 U. S. English ☆

She sits at the doors of her house, on a seat openly in the streets,

British English Septuagint 2012 ☆

She sits at the doors of her house, on a seat openly in the streets,

Majority Standard BIble ☆

She sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city,

Webster Bible ☆

For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Revised Version ☆

And she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Updated Brenton English Septuagint ☆

She sits at the doors of her house, On a seat openly in the streets,

World English Bible ☆

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

World English Bible (Catholic) ☆

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

World English Bible British Edition ☆

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

World English Bible Classic ☆

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

World English Bible Updated ☆

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

World Messianic Bible ☆

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

World Messianic Bible British Edition ☆

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Young's Literal Translation ☆

And she hath sat at the opening of her house, On a throne — the high places of the city,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For she sitteth at the petach (doorway) of her bais, on a seat in the high places of the city,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَتَقْعُدُ عِنْدَ بَابِ بَيْتِهَا عَلَى كُرْسِيٍّ فِي أَعَالِي ٱلْمَدِينَةِ،

Burmese Common Language Bible ☆

မိမိအိမ်တံခါးနားတွင် မြို့မြင့်ရာအရပ် အနေအထိုင်ပေါ်မှာ ထိုင်လျက်၊

Judson Burmese Bible ☆

မိမိ အိမ် တံခါး နားတွင် မြို့ မြင့် ရာအရပ် အနေအထိုင်ပေါ် မှာ ထိုင် လျက်၊

Asang Khongca Bible ☆

Anih loe angmah im thok taengah anghnut moe, vangpui kasang koek ahmuen ah anghnut,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae a im thohka neh vangpuei hmuensang kah ngolkhoel dongah ngol.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae a im thohka neh vangpuei hmuensang kah ngolkhoel dongah ngol.

Chinese Union Version (simplified) ☆

她坐在自己的家门口， 坐在城中高处的座位上，

Chinese Union Version (traditional) ☆

她坐在自己的家門口， 坐在城中高處的座位上，

World Chinese Bible ☆

她坐在自己家的门口， 坐在城中高处的座位上，

Croatian Bible ☆

I sjedi na vratima svoje kuće na stolici, u gradskim visinama,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A sedí u dveří domu svého na stolici, na místech vysokých v městě,

Danish Bible 1931 ☆

hun sidder ved sit Huses indgang, troner på Byens Høje

Dutch Bible 1917 ☆

En zij zit aan de deur van haar huis, op een stoel, op de hoge plaatsen der stad;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ze zit aan de deur van haar huis, In een zetel op de hoogten der stad;

Esperanto Bible ☆

Sidas ĉe la pordo de sia domo, Sur seĝo sur altaĵo de la urbo,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et elle s’assied à l’entrée de sa maison sur un trône, dans les lieux élevés de la ville,

French Ostervald Bible ☆

Elle s'assied à la porte de la maison, sur un siège, dans les lieux élevés de la ville,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Elle s’assied à l’entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville,

French Free Holy Bible for the World ☆

Elle s'assied à la porte de sa maison, sur un siège dans les hauteurs de la ville,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,

German Luther Bible 1912 ☆

die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,

German Textbibel ☆

Die sitzt an der Pforte ihres Hauses, auf einem Thron auf den Anhöhen der Stadt,

German Schlachter Bible 1951 ☆

und doch sitzt sie bei der Tür ihres Hauses, auf einem Sessel auf den Höhen der Stadt,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐκάθισεν ἐπὶ θύραις τοῦ ἑαυτῆς οἴκου, ἐπὶ δίφρου ἐμφανῶς ἐν πλατείαις,

Brenton Septuagint ☆

Ἐκάθισεν ἐπὶ θύραις τοῦ ἑαυτῆς οἴκου, ἐπὶ δίφρου ἐμφανῶς ἐν πλατείαις,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li chita sou yon chèz devan papòt lakay li, li kage chèz li kote ki pi wo nan lavil la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Noho no oia ma ka puka o kona hale, Ma ka noho hoi ma kahi kiekie o ke kulanakauhale,

Hebrew Masoretic OT ☆

וְֽ֭יָשְׁבָה לְפֶ֣תַח בֵּיתָ֑הּ עַל־כִּ֝סֵּ֗א מְרֹ֣מֵי קָֽרֶת׃

Modern Hebrew Bible ☆

וישבה לפתח ביתה על כסא מרמי קרת׃

Italian Diodati Bible ☆

Siede anch'essa all'entrata della sua casa, In seggio, ne' luoghi elevati della città.

Italian Riveduta Bible ☆

Siede alla porta di casa, sopra una sedia, ne’ luoghi elevati della città,

Japanese Freedom Bible ☆

彼女は自分の家の戸口に座り、 町の高い所に席を設ける。

Korean Bible 1910 ☆

자기 집 문에 앉으며 성읍 높은 곳에 있는 자리에 앉아서

Kosraean Bible ☆

El muta ke mutunoa in lohm sel, ku muta fin sie mwe muta fulat in siti uh,

Clementine Vulgate 1598 ☆

sedit in foribus domus suæ, super sellam in excelso urbis loco,

Old Persion Version Bible ☆

و نزد در خانه خود می‌نشیند، درمکانهای بلند شهر بر کرسی،

World Portuguese Bible ☆

Ela se senta à porta da sua casa, num assento nos lugares altos da cidade,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E se senta à porta de sua casa, sobre uma cadeira, nos lugares altos da cidade;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă ea șade la ușa casei ei, pe un scaun, în locurile înalte ale cetății,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Еа шаде тотушь ла уша касей сале, пе ун скаун, пе ынэлцимиле четэций,

Russian Synodal Bible ☆

садится у дверей дома своего на стуле, на возвышенных местах города,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I sedi na vratima od kuće svoje na stolici, na visinama gradskim,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И седи на вратима од куће своје на столици, на висинама градским,

Mashi Bible ☆

Atamîre aha lusò lw’omu mwâge, oku ntebe omu irango ly’olugo,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Siéntase en una silla á la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad,

Spanish BLL ☆

Se sienta a la puerta de su casa, en un lugar alto de la ciudad,

Spanish Free Bible for the World ☆

Se sienta en una silla a la puerta de su casa, en los lugares altos de la ciudad,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Sentada a la puerta de su casa, en los altos del pueblo,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Se sienta en la puerta de su casa, O en los lugares más altos de la ciudad

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ʻoku nofo ia ʻi he matapā ʻo hono fale, ʻi he hekaʻanga ʻi he ngaahi potu māʻolunga ʻoe kolo,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сїдає на стілцї вона в свойму будинку, на підвисшених місцях у містї,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сїдає на стілцї вона в свойму будинку, на підвисшених місцях у містї,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nàng ngồi nơi cửa nhà mình, Trên một cái ghế tại nơi cao của thành,

Hebrew OT (WLC) ☆

וְֽ֭יָשְׁבָה לְפֶ֣תַח בֵּיתָ֑הּ עַל־כִּ֝סֵּ֗א מְרֹ֣מֵי קָֽרֶת׃