Proverbs 8:5

American Standard Version (1901) ☆

O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.

ASV Byzantine Text ☆

O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.

English Berean Standard Bible ☆

O simple ones, learn to be shrewd; O fools, gain understanding.

Bible in Basic English ☆

Become expert in reason, O you simple ones; you foolish ones, take training to heart.

Brenton English Septuagint ☆

O ye simple, understand subtlety, and ye that are untaught, imbibe knowledge.

Darby Translation ☆

O ye simple, understand prudence; and ye foolish, understand sense.

Douay-Rheims 1899 ☆

O little ones, understand subtilty, and ye unwise, take notice.

Geneva Bible 1599 ☆

O ye foolish men, vnderstand wisedome, and ye, O fooles, be wise in heart.

Noyes Bible ☆

O ye simple ones! learn wisdom, And ye fools, be ye of an understanding heart!

Leeser Tanakh ☆

Learn, O ye simple, to understand prudence: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

JPS TaNaKH 1917 ☆

O ye thoughtless, understand prudence, and, ye fools, be ye of an understanding heart.

King James Version ☆

O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

King James Version + Apocrypha ☆

O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

KJV Cambridge Paragraph ☆

O ye simple, understand wisdom: And, ye fools, be ye of an understanding heart.

LXX2012 U. S. English ☆

O you⌃ simple, understand subtlety, and you⌃ that are untaught, imbibe knowledge.

British English Septuagint 2012 ☆

O you⌃ simple, understand subtlety, and you⌃ that are untaught, imbibe knowledge.

Majority Standard BIble ☆

O simple ones, learn to be shrewd; O fools, gain understanding.

Webster Bible ☆

O ye simple, understand wisdom: and ye fools, be ye of an understanding heart.

Revised Version ☆

O ye simple, understand subtilty; and, ye fools, be ye of an understanding heart.

Updated Brenton English Septuagint ☆

O ye simple, understand subtlety, And ye that are untaught, imbibe knowledge.

World English Bible ☆

You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!

World English Bible (Catholic) ☆

You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!

World English Bible British Edition ☆

You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!

World English Bible Classic ☆

You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!

World English Bible Updated ☆

You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!

World Messianic Bible ☆

You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!

World Messianic Bible British Edition ☆

You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!

Young's Literal Translation ☆

Understand, ye simple ones, prudence, And ye fools, understand the heart,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

O ye simple ones, understand armah (prudence); and, ye kesilim, understand in your lev.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَيُّهَا ٱلْحَمْقَى تَعَلَّمُوا ذَكَاءً، وَيَا جُهَّالُ تَعَلَّمُوا فَهْمًا.

Burmese Common Language Bible ☆

ဥာဏ်တိမ်သောသူတို့၊ ပညာတရားကို နား လည်ကြလော့။ လူမိုက်တို့၊ ထိုးထွင်းသော ဥာဏ်ရှိကြ လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ဉာဏ် တိမ်သောသူတို့၊ ပညာ တရားကို နားလည် ကြလော့။ လူမိုက် တို့၊ ထိုးထွင်းသော ဉာဏ် ရှိ ကြလော့။

Asang Khongca Bible ☆

Aw poekhaih tawn ai kami rumramnawk, palunghahaih to panoek oh; Aw amthu kaminawk, panoekhaih palungthin to tawn oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlangyoe rhoek loh khinglangnah yakming lamtah aka ang rhoek loh lungbuei te yakming lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hlangyoe rhoek loh khinglangnah yakming lamtah aka ang rhoek loh lungbuei te yakming lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

说：愚蒙人哪，你们要会悟灵明； 愚昧人哪，你们当心里明白。

Chinese Union Version (traditional) ☆

說：愚蒙人哪，你們要會悟靈明； 愚昧人哪，你們當心裏明白。

World Chinese Bible ☆

愚蒙人哪，要明白审慎！ 愚昧人哪，要有明达的心！

Croatian Bible ☆

Shvatite mudrost, vi neiskusni, a vi nerazumni, urazumite srce.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Poučte se hloupí opatrnosti, a blázni srozumějte srdcem.

Danish Bible 1931 ☆

I tankeløse, vind jer dog Klogskab, I Tåber, så få dog Forstand!

Dutch Bible 1917 ☆

Gij slechten! verstaat kloekzinnigheid, en gij zotten! verstaat met het hart.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Leert toch, onnozelen, wat schranderheid is, Verstaat toch, dwazen, wat wijsheid betekent!

Esperanto Bible ☆

Komprenu, naivuloj, la prudenton, Kaj sensprituloj prenu en la koron.

French: Bible J.N. Darby ☆

Vous, simples, comprenez la prudence, et vous, sots, comprenez ce qu’est le sens.

French Ostervald Bible ☆

Vous, stupides, apprenez le discernement; vous, insensés, devenez intelligents de cœur.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Stupides, apprenez le discernement; Insensés, apprenez l’intelligence.

French Free Holy Bible for the World ☆

Vous qui êtes naïfs, apprenez la prudence ! Vous les insensés, apprenez à réfléchir !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Lernet Klugheit, ihr Einfältigen, und ihr Toren, lernet Verstand!

German Luther Bible 1912 ☆

Merkt, ihr Unverständigen, auf Klugheit und, ihr Toren, nehmt es zu Herzen!

German Textbibel ☆

Begreift, ihr Einfältigen, Gescheidheit, und ihr Thoren, begreift Verstand!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ihr Einfältigen, werdet klug, und ihr Toren, brauchet den Verstand!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

νοήσατε, ἄκακοι, πανουργίαν, οἱ δὲ ἀπαίδευτοι ἔνθεσθε καρδίαν.

Brenton Septuagint ☆

Νοήσατε ἄκακοι πανουργίαν, οἱ δὲ ἀπαίδευτοι ἔνθεσθε καρδίαν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nou menm ki pa gen konprann, vin aprann sa ki rele gen bon konprann Nou menm k'ap aji tankou moun fou, vin aprann sa ki rele gen lespri.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E na mea ike ole, e ike oukou i ke akamai; E hoonaauao hoi oukou, e ka poe naaupo.

Hebrew Masoretic OT ☆

הָבִ֣ינוּ פְתָאיִ֣ם עָרְמָ֑ה וּ֝כְסִילִ֗ים הָבִ֥ינוּ לֵֽב׃

Modern Hebrew Bible ☆

הבינו פתאים ערמה וכסילים הבינו לב׃

Italian Diodati Bible ☆

Semplici, intendete che cosa sia avvedimento; E voi stolti, intendete che cosa sia buon senno.

Italian Riveduta Bible ☆

Imparate, o semplici, l’accorgimento, e voi, stolti, diventate intelligenti di cuore!

Japanese Freedom Bible ☆

浅はかな者たちよ、思慮を身につけよ。 愚かな者たちよ、悟りある心を持て。

Korean Bible 1910 ☆

어리석은 자들아 너희는 명철할지니라 미련한 자들아 너희는 마음이 밝을지니라 너희는 들을지어다

Kosraean Bible ☆

Kowos su srakna elahn tulik, oru kowos in elahn mwet matu. Ya kowos lalfon? Lutlut in oasr etauk lowos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Intelligite, parvuli, astutiam, et insipientes, animadvertite.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای جاهلان زیرکی را بفهمید و‌ای احمقان عقل رادرک نمایید.

World Portuguese Bible ☆

Vocês, simples, entendam a prudência! Vocês, tolos, tenham um coração de entendimento!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Vós que sois ingênuos, entendei a prudência; e vós que sois loucos, entendei de coração.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Voi, cei simpli, înțelegeți înțelepciunea; și voi, proștilor, fiți cu o inimă înțelegătoare.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ынвэцаци-вэ минте, проштилор, ши ынцелепцици-вэ, небунилор!

Russian Synodal Bible ☆

Научитесь, неразумные, благоразумию, и глупые - разуму.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Naučite se ludi mudrosti, i bezumni orazumite se.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Научите се луди мудрости, и безумни оразумите се.

Mashi Bible ☆

Mwe bagûnda muyige obulenga, ninyu mwe bahwinja mujâge mwayengeha.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Entended, simples, discreción; y vosotros, locos, entrad en cordura.

Spanish BLL ☆

Ustedes, inexpertos, aprendan a ser prudentes; y ustedes, necios, traten de entender.

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Tú, simple, entiende la prudencia! ¡Necios, tened un corazón comprensivo!

La Biblia en Español Sencillo ☆

Conviértanse en expertos en la razón, ¡oh, simples! ustedes tontos, tomen el entrenamiento de corazón.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Oh simples, aprendan prudencia. Y ustedes, insensatos, dispongan su corazón.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAe kau sesele, mou ʻilo ʻae poto: pea ke maʻu ʻekimoutolu, ko e kau vale, ʻae loto faʻa ʻilo.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Навчайтесь, нерозумні, мудростї, і ви, глупі — розуму!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Навчайтесь, нерозумні, мудростї, і ви, глупі — розуму!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi kẻ ngu muội, hãy hiểu sự khôn khéo; Hỡi kẻ dại dột, lòng ngươi khá nên thông sáng.

Hebrew OT (WLC) ☆

הָבִ֣ינוּ פְתָאיִ֣ם עָרְמָ֑ה וּ֝כְסִילִ֗ים הָבִ֥ינוּ לֵֽב׃