Proverbs 8:9

American Standard Version (1901) ☆

They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.

ASV Byzantine Text ☆

They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.

English Berean Standard Bible ☆

They are all plain to the discerning, and upright to those who find knowledge.

Bible in Basic English ☆

They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.

Brenton English Septuagint ☆

They are all evident to those that understand, and right to those that find knowledge.

Darby Translation ☆

They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

Douay-Rheims 1899 ☆

They are right to them that understand, and just to them that find knowledge.

Geneva Bible 1599 ☆

They are all plaine to him that will vnderstande, and streight to them that woulde finde knowledge.

Noyes Bible ☆

They are all plain to the man of understanding, And right to those who find knowledge.

Leeser Tanakh ☆

They are all evident to the man of understanding, and correct to those that have obtained knowledge.

JPS TaNaKH 1917 ☆

They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

King James Version ☆

They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

King James Version + Apocrypha ☆

They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

KJV Cambridge Paragraph ☆

They are all plain to him that understandeth, And right to them that find knowledge.

LXX2012 U. S. English ☆

They are all evident to those that understand, and right to those that find knowledge.

British English Septuagint 2012 ☆

They are all evident to those that understand, and right to those that find knowledge.

Majority Standard BIble ☆

They are all plain to the discerning, and upright to those who find knowledge.

Webster Bible ☆

They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

Revised Version ☆

They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

Updated Brenton English Septuagint ☆

They are all evident to those that understand, And right to those that find knowledge.

World English Bible ☆

They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

World English Bible (Catholic) ☆

They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

World English Bible British Edition ☆

They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

World English Bible Classic ☆

They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

World English Bible Updated ☆

They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

World Messianic Bible ☆

They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

World Messianic Bible British Edition ☆

They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.

Young's Literal Translation ☆

All of them [are] plain to the intelligent, And upright to those finding knowledge.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

They are all correct to him that discerneth, and yesharim (straight ones) to them that find da'as (knowledge).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كُلُّهَا وَاضِحَةٌ لَدَى ٱلْفَهِيمِ، وَمُسْتَقِيمَةٌ لَدَى ٱلَّذِينَ يَجِدُونَ ٱلْمَعْرِفَةَ.

Burmese Common Language Bible ☆

နားလည်သောသူ၌ အလုံးစုံရှင်းလင်း၍၊ ပညာကိုရသော သူတို့အား ဟုတ်မှန်ကြ၏။

Judson Burmese Bible ☆

နားလည် သောသူ၌ အလုံးစုံ ရှင်းလင်း ၍ ၊ ပညာ ကိုရ သောသူတို့ အား ဟုတ်မှန် ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Thaikop kami hanah loe hmuennawk boih to zoi, palunghahaih pakrong kami han loe toenghaih ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aka yakming ham tah boeih langya tih mingnah aka dang ham tah thuem ngawn.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Aka yakming ham tah boeih langya tih mingnah aka dang ham tah thuem ngawn.

Chinese Union Version (simplified) ☆

有聪明的，以为明显， 得知识的，以为正直。

Chinese Union Version (traditional) ☆

有聰明的，以為明顯， 得知識的，以為正直。

World Chinese Bible ☆

对明白的人，这些全都清楚； 对寻得知识的人，这些都是正直的。

Croatian Bible ☆

Sve su one jasne razboritomu i pravedne onomu tko je stekao spoznaju.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Všecky pravé jsou rozumějícímu, a přímé těm, kteříž nalézají umění.

Danish Bible 1931 ☆

de er alle ligetil for den kloge, retvise for dem der vandt Indsigt.

Dutch Bible 1917 ☆

Zij zijn alle recht voor dengene, die verstandig is, en rechtmatig voor degenen, die wetenschap vinden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Voor wie ze verstaat, zijn ze allen treffend, Voor wie ze wil begrijpen, allen juist.

Esperanto Bible ☆

Ĉiuj ili estas ĝustaj por tiu, kiu ilin komprenas, Kaj justaj por tiuj, kiuj akiris scion.

French: Bible J.N. Darby ☆

elles sont toutes claires pour celui qui a de l’intelligence, et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.

French Ostervald Bible ☆

Toutes sont claires pour l'homme intelligent, et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

French Free Holy Bible for the World ☆

Toutes sont claires pour celui qui a de l'intelligence, et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Sie alle sind richtig dem Verständigen, und gerade denen, die Erkenntnis erlangt haben.

German Luther Bible 1912 ☆

Sie sind alle gerade denen, die sie verstehen, und richtig denen, die es annehmen wollen.

German Textbibel ☆

Insgesamt sind sie klar für den Verständnisvollen und einfach für die zur Erkenntnis Gelangten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Den Verständigen sind sie ganz recht, und wer Erkenntnis sucht, findet sie richtig.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πάντα ἐνώπια τοῖς συνιοῦσι καὶ ὀρθὰ τοῖς εὑρίσκουσι γνῶσιν.

Brenton Septuagint ☆

Πάντα ἐνώπια τοῖς συνιοῦσι, καὶ ὀρθὰ τοῖς εὑρίσκουσι γνῶσιν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo klè pou moun ki gen bon konprann. Yo kòrèk pou moun ki gen konesans.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Pau loa no ia i ka pololei i ka mea naauao, Ua kupono hoi i ka poe i loaa ka ike.

Hebrew Masoretic OT ☆

כֻּלָּ֣ם נְ֭כֹחִים לַמֵּבִ֑ין וִֽ֝ישָׁרִ֗ים לְמֹ֣צְאֵי דָֽעַת׃

Modern Hebrew Bible ☆

כלם נכחים למבין וישרים למצאי דעת׃

Italian Diodati Bible ☆

Essi tutti son diritti agl'intendenti, E bene addirizzati a coloro che hanno trovata la scienza.

Italian Riveduta Bible ☆

Son tutte piane per l’uomo intelligente, e rette per quelli che han trovato la scienza.

Japanese Freedom Bible ☆

それらは悟りのある者にはすべて明らかであり、 知識を見いだす者には正しい。

Korean Bible 1910 ☆

이는 다 총명 있는 자의 밝히 아는 바요 지식 얻은 자의 정직히 여기는 바니라

Kosraean Bible ☆

Nu sin mwet liyaten uh, ma inge nukewa kalem, Ac nu selos su oasr etauk la, fisrasr elos in kalem kac.

Clementine Vulgate 1598 ☆

recti sunt intelligentibus, et æqui invenientibus scientiam.

Old Persion Version Bible ☆

تمامی آنهانزد مرد فهیم واضح است و نزد یابندگان معرفت مستقیم است.

World Portuguese Bible ☆

Todas elas são claras para aquele que entende, retas para os que encontram o conhecimento.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Todas elas são corretas para aquele que as entende; e justas para os que encontram conhecimento.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Toate sunt lămurite pentru cel ce înțelege și drepte pentru cei ce găsesc cunoașterea.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тоате сунт лэмурите пентру чел причепут ши дрепте пентру чей че ау гэсит штиинца.

Russian Synodal Bible ☆

все они ясны для разумного и справедливы для приобретших знание.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Sve su obične razumnom i prave su onima koji nalaze znanje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Све су обичне разумном и праве су онима који налазе знање.

Mashi Bible ☆

Byoshi bibà bishingânîne oku muntu oyûmva bibà bishongêze oku muntu ogwêrhe obumanye.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Todas ellas son rectas al que entiende, y razonables á los que han hallado sabiduría.

Spanish BLL ☆

Para el que tiene entendimiento, todo esto es claro; es muy sencillo para los que quieren aprender.

Spanish Free Bible for the World ☆

Todo está claro para el que entiende, derecho a los que encuentran el conocimiento.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Todas ellas son verdad a cuya mente está despierta, y directas para aquellos que obtienen conocimiento.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Son claras para el que entiende Y rectas para los que hallan el conocimiento.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻilongofua kotoa pē kiate ia ʻoku poto, pea totonu kiate kinautolu ʻoku maʻu ʻae ʻilo.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Всї вони ясні тому, хто має розум, і справедливі для тих, що знання набули.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Всї вони ясні тому, хто має розум, і справедливі для тих, що знання набули.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Thảy đều rõ ràng cho người nào hiểu biết, Và ngay thẳng cho người nào tìm được sự tri thức.

Hebrew OT (WLC) ☆

כֻּלָּ֣ם נְ֭כֹחִים לַמֵּבִ֑ין וִֽ֝ישָׁרִ֗ים לְמֹ֣צְאֵי דָֽעַת׃