Psalms 25:12

American Standard Version (1901) ☆

What man is he that feareth Jehovah? Him shall he instruct in the way that he shall choose.

ASV Byzantine Text ☆

What man is he that feareth Jehovah? Him shall he instruct in the way that he shall choose.

English Berean Standard Bible ☆

Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the path chosen for him.

Bible in Basic English ☆

If a man has the fear of the Lord, the Lord will be his teacher in the way of his pleasure.

Brenton English Septuagint ☆

My foot stands in an even place: in the congregations will I bless thee, O Lord.

Darby Translation ☆

What man is he that feareth Jehovah? him will he instruct in the way [that] he should choose.

Douay-Rheims 1899 ☆

My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

What man is he that feareth the Lord? him wil he teache the way that hee shall chuse.

Noyes Bible ☆

Who is the man that feareth the LORD? Him doth he show the way which he should choose.

Leeser Tanakh ☆

Who is that man that feareth the Lord? to him will he point out the way which he is to choose?

JPS TaNaKH 1917 ☆

What man is he that feareth the LORD? him will He instruct in the way that He should choose.

King James Version ☆

What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

King James Version + Apocrypha ☆

What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(מ) What man is he that feareth the Lord? Him shall he teach in the way that he shall choose.

LXX2012 U. S. English ☆

My foot stands in an even place: in the congregations will I bless you, O Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

My foot stands in an even place: in the congregations will I bless you, O Lord.

Majority Standard BIble ☆

Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the path chosen for him.

Webster Bible ☆

What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Who then is the person who honours the Lord? He will teach them the way to choose.

Open English Bible (US) ☆

Who then is the person who honors the Lord? He will teach them the way to choose.

Revised Version ☆

What man is he that feareth the LORD? him shall he instruct in the way that he shall choose.

Updated Brenton English Septuagint ☆

My foot stands in an even place: In the congregations will I bless thee, O Lord.

World English Bible ☆

What man is he who fears the LORD? He shall instruct him in the way that he shall choose.

World English Bible (Catholic) ☆

What man is he who fears the LORD? He shall instruct him in the way that he shall choose.

World English Bible British Edition ☆

What man is he who fears the LORD? He shall instruct him in the way that he shall choose.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

What man is he who fears the LORD? He shall instruct him in the way that he shall choose.

World English Bible Classic ☆

What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.

World English Bible Updated ☆

What man is he who fears the LORD? He shall instruct him in the way that he shall choose.

World Messianic Bible ☆

What man is he who fears the LORD? He shall instruct him in the way that he shall choose.

World Messianic Bible British Edition ☆

What man is he who fears the LORD? He shall instruct him in the way that he shall choose.

Young's Literal Translation ☆

Who [is] this — the man fearing Jehovah? He directeth him in the way He doth choose.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

[Mem] What man is he that feareth Hashem? Him shall He teach in the Derech that he shall choose.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَنْ هُوَ ٱلْإِنْسَانُ ٱلْخَائِفُ ٱلرَّبَّ؟ يُعَلِّمُهُ طَرِيقًا يَخْتَارُهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​သော​သူ တို့​သည် မိ​မိ​တို့​လျှောက်​အပ်​သည့်​လမ်း​စဉ်​ကို ကိုယ်​တော်​၏​ထံ​မှ​သင်​ယူ​ကြ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

အကြင်သူ သည်ထာဝရဘုရား ကို ကြောက်ရွံ့ တတ်၏။ ထိုသူ အား နှစ်သက် ဘွယ်သောလမ်း ကို ပြ ညွှန် တော်မူမည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jaye ayo na taotao y maañao as Jeova? güiya ufinanagüe ni y chalan mano y inayegña.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng zii kami loe mi aa? To kami hanah a qoih pae ih loklam to patuk tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA aka rhih hlang he unim? Anih ni longpuei ah a coelh vetih a thuinuet eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA aka rhih hlang he unim? Anih ni longpueiah a coelh vetih a thuinuet eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

谁敬畏耶和华， 耶和华必指示他当选择的道路。

Chinese Union Version (traditional) ☆

誰敬畏耶和華， 耶和華必指示他當選擇的道路。

World Chinese Bible ☆

谁是敬畏耶和华的人？ 祂必指教他当选择的道路。

Croatian Bible ☆

$MEM Ima li koga da se boji Jahve? On će ga poučiti kojim će putem krenuti.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Který jest člověk, ješto se bojí Hospodina, jehož vyučuje, kterou by cestu vyvoliti měl?

Danish Bible 1931 ☆

Om nogen frygter HERREN, ham viser han den Vej, han skal vælge;

Dutch Bible 1917 ☆

Mem. Wie is de man, die den HEERE vreest? Hij zal hem onderwijzen in den weg, dien hij zal hebben te verkiezen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Iedereen, die Jahweh vreest, Leert Hij, welke weg hij moet kiezen:

Esperanto Bible ☆

Al ĉiu homo, kiu timas la Eternulon, Li montras la vojon, kiun tiu devas elekti.

French: Bible J.N. Darby ☆

Qui est l’homme qui craint l’ Éternel ? Il lui enseignera le chemin qu’il doit choisir .

French Ostervald Bible ☆

Quel est l'homme qui craint l'Éternel? Il lui enseignera le chemin qu'il doit choisir.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Quel est l’homme qui craint l’Éternel? L’Éternel lui montre la voie qu’il doit choisir.

French Free Holy Bible for the World ☆

Quel est l'homme qui craint le SEIGNEUR ? Il lui enseignera le chemin qu'il doit choisir.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wer ist nun der Mann, der Jehova fürchtet? Er wird ihn unterweisen in dem Wege, den er wählen soll.

German Luther Bible 1912 ☆

Wer ist der, der den HERRN fürchtet? Er wird ihn unterweisen den besten Weg.

German Textbibel ☆

Wer ist der Mann, der Jahwe fürchtet? Er unterweist ihn über den Weg, den er wählen soll.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wer ist der Mann, der den HERRN fürchtet? Er lehrt ihn den Weg, den er erwählen soll.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὁ πούς μου ἔστη ἐν εὐθύτητι· ἐν ἐκκλησίαις εὐλογήσω σε, Κύριε.

Brenton Septuagint ☆

Ὁ ποῦς μου ἔστη ἐν εὐθύτητι, ἐν ἐκκλησίαις εὐλογήσω σε Κύριε.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si yon moun gen krentif pou Seyè a, Seyè a va moutre l' chemen pou l' pran.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Owai la ke kanaka i weliweli aku ia Iehova? Oia kana e ao mai ai i ka aoao ana e koho ai.

Hebrew Masoretic OT ☆

מִי־זֶ֣ה הָ֭אִישׁ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה יֹ֝ורֶ֗נּוּ בְּדֶ֣רֶךְ יִבְחָֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

מי זה האיש ירא יהוה יורנו בדרך יבחר׃

Italian Diodati Bible ☆

Chi è l'uomo che tema il Signore? Egli gl'insegnerà la via ch'egli deve eleggere .

Italian Riveduta Bible ☆

Chi è l’uomo che tema l’Eterno? Ei gl’insegnerà la via che deve scegliere.

Japanese Freedom Bible ☆

主を恐れ敬う人は誰だろうか。 主はその人が選ぶべき道を教えられる。

Korean Bible 1910 ☆

여호와를 경외하는 자 누구뇨 ? 그 택할 길을 저에게 가르치시리로다

Kosraean Bible ☆

Elos su sunakin LEUM GOD El ac fah luti nu selos inkanek su fal elos in fahsr kac.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Pes meus stetit in directo; in ecclesiis benedicam te, Domine.]

Old Persion Version Bible ☆

کیست آن آدمی که از خداوند می‌ترسد؟ او را بطریقی که اختیار کرده است خواهد آموخت.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ij ol, me kin Ian Ieowa? A pan kotin padaki o n I duen al o, me a en pilada.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Is ol, me kin lan Ieowa? A pan kotin padaki ong i duen al o, me a en pilada.

World Portuguese Bible ☆

Quem é o homem que teme ao SENHOR? Ele o instruirá no caminho que deve escolher.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Qual é o homem que teme ao SENHOR? Ele lhe ensinará o caminho que deve escolher.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cine este omul care se teme de DOMNUL? Pe el îl va învăța calea pe care să o aleagă.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чине есте омул каре се теме де Домнул? Ачелуя Домнул ый аратэ каля пе каре требуе с-о алягэ.

Russian Synodal Bible ☆

Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Koji se čovek boji Gospoda? On će mu pokazati koji put da izabere.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Који се човек боји Господа? Он ће му показати који пут да изабере.

Mashi Bible ☆

Ndi olyâla orhînya Nyakasane? Yêne àmubwîriza njira ehi acîshoga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Quién es el hombre que teme á Jehová? El le enseñará el camino que ha de escoger.

Spanish BLL ☆

¿Quién es el hombre que teme a Yahvé? Él lo instruirá en el camino que debe elegir.

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Quién es el hombre que teme a Yahvé? Él le enseñará el camino que ha de escoger.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Si un hombre tiene temor del Señor, el Señor le enseñará el camino que debe seguir,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Quién es el hombre que teme a Yavé? Él le enseñará el camino que debe escoger.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko hai ʻae tangata ʻoku manavahē kia Sihova? Te ne akonakiʻi ia ʻi he hala te ne fili.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хто такий чоловік, що боїться Господа? Вкаже він дорогу йому, котру вибрати має.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хто такий чоловік, що боїться Господа? Вкаже він дорогу йому, котру вибрати має.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ai là người kính sợ Đức Giê-hô-va? Ngài sẽ chỉ dạy cho người ấy con đường mình phải chọn.

Hebrew OT (WLC) ☆

מִי־זֶ֣ה הָ֭אִישׁ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה י֝וֹרֶ֗נּוּ בְּדֶ֣רֶךְ יִבְחָֽר׃