Psalms 25:12

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

What man is he that feareth Jehovah? Him shall he instruct in the way that he shall choose.

ASV Byzantine Text

What man is he that feareth Jehovah? Him shall he instruct in the way that he shall choose.

Asang Khongca Bible

Angraeng zii kami loe mi aa? To kami hanah a qoih pae ih loklam to patuk tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA aka rhih hlang he unim? Anih ni longpueiah a coelh vetih a thuinuet eh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA aka rhih hlang he unim? Anih ni longpuei ah a coelh vetih a thuinuet eh.

Hawaiian Bible 1868

Owai la ke kanaka i weliweli aku ia Iehova? Oia kana e ao mai ai i ka aoao ana e koho ai.

English Berean Standard Bible

Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the path chosen for him.

Haitian Creole Bible 1985

Si yon moun gen krentif pou Seyè a, Seyè a va moutre l' chemen pou l' pran.

Clementine Vulgate 1598

Pes meus stetit in directo; in ecclesiis benedicam te, Domine.]

Bible in Basic English

If a man has the fear of the Lord, the Lord will be his teacher in the way of his pleasure.

French: Bible J.N. Darby

Qui est l’homme qui craint l’ Éternel ? Il lui enseignera le chemin qu’il doit choisir .

Czech Kralická Bible 1613

Který jest člověk, ješto se bojí Hospodina, jehož vyučuje, kterou by cestu vyvoliti měl?

Kosraean Bible

Elos su sunakin LEUM GOD El ac fah luti nu selos inkanek su fal elos in fahsr kac.

World Portuguese Bible

Quem é o homem que teme ao SENHOR? Ele o instruirá no caminho que deve escolher.

Romanian BTF Bible

Cine este omul care se teme de DOMNUL? Pe el îl va învăța calea pe care să o aleagă.

Brenton English Septuagint

My foot stands in an even place: in the congregations will I bless thee, O Lord.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေသောသူ တို့သည် မိမိတို့လျှောက်အပ်သည့်လမ်းစဉ်ကို ကိုယ်တော်၏ထံမှသင်ယူကြလိမ့်မည်။

Darby Translation

What man is he that feareth Jehovah? him will he instruct in the way [that] he should choose.

German Unrevised Elberfelder Bible

Wer ist nun der Mann, der Jehova fürchtet? Er wird ihn unterweisen in dem Wege, den er wählen soll.

Dutch Bible 1917

Mem. Wie is de man, die den HEERE vreest? Hij zal hem onderwijzen in den weg, dien hij zal hebben te verkiezen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Iedereen, die Jahweh vreest, Leert Hij, welke weg hij moet kiezen:

Italian Diodati Bible

Chi è l'uomo che tema il Signore? Egli gl'insegnerà la via ch'egli deve eleggere .

Douay-Rheims 1899

My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.

Geneva Bible 1599

What man is he that feareth the Lord? him wil he teache the way that hee shall chuse.

Noyes Bible

Who is the man that feareth the LORD? Him doth he show the way which he should choose.

Danish Bible 1931

Om nogen frygter HERREN, ham viser han den Vej, han skal vælge;

Leeser Tanakh

Who is that man that feareth the Lord? to him will he point out the way which he is to choose?

JPS TaNaKH 1917

What man is he that feareth the LORD? him will He instruct in the way that He should choose.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ij ol, me kin Ian Ieowa? A pan kotin padaki o n I duen al o, me a en pilada.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Is ol, me kin lan Ieowa? A pan kotin padaki ong i duen al o, me a en pilada.

King James Version

What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

King James Version + Apocrypha

What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

Vietnamese Bible 1923

Ai là người kính sợ Đức Giê-hô-va? Ngài sẽ chỉ dạy cho người ấy con đường mình phải chọn.

KJV Cambridge Paragraph

(מ) What man is he that feareth the Lord? Him shall he teach in the way that he shall choose.

Revised West Version

Ko hai ʻae tangata ʻoku manavahē kia Sihova? Te ne akonakiʻi ia ʻi he hala te ne fili.

French Ostervald Bible

Quel est l'homme qui craint l'Éternel? Il lui enseignera le chemin qu'il doit choisir.

Esperanto Bible

Al ĉiu homo, kiu timas la Eternulon, Li montras la vojon, kiun tiu devas elekti.

French Louis Segond 1910 Bible

Quel est l’homme qui craint l’Éternel? L’Éternel lui montre la voie qu’il doit choisir.

German Luther Bible 1912

Wer ist der, der den HERRN fürchtet? Er wird ihn unterweisen den besten Weg.

LXX2012 U. S. English

My foot stands in an even place: in the congregations will I bless you, O Lord.

British English Septuagint 2012

My foot stands in an even place: in the congregations will I bless you, O Lord.

Majority Standard BIble

Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the path chosen for him.

Webster Bible

What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

Open English Bible (Commonwealth)

Who then is the person who honours the Lord? He will teach them the way to choose.

Open English Bible (US)

Who then is the person who honors the Lord? He will teach them the way to choose.

Revised Version

What man is he that feareth the LORD? him shall he instruct in the way that he shall choose.

Italian Riveduta Bible

Chi è l’uomo che tema l’Eterno? Ei gl’insegnerà la via che deve scegliere.

French Free Holy Bible for the World

Quel est l'homme qui craint le SEIGNEUR ? Il lui enseignera le chemin qu'il doit choisir.

Reina Valera 1909

¿Quién es el hombre que teme á Jehová? El le enseñará el camino que ha de escoger.

Spanish BLL

¿Quién es el hombre que teme a Yahvé? Él lo instruirá en el camino que debe elegir.

Spanish Free Bible for the World

¿Quién es el hombre que teme a Yahvé? Él le enseñará el camino que ha de escoger.

Croatian Bible

$MEM Ima li koga da se boji Jahve? On će ga poučiti kojim će putem krenuti.

Serbian DK Bible (Latin)

Koji se čovek boji Gospoda? On će mu pokazati koji put da izabere.

German Textbibel

Wer ist der Mann, der Jahwe fürchtet? Er unterweist ihn über den Weg, den er wählen soll.

Updated Brenton English Septuagint

My foot stands in an even place: In the congregations will I bless thee, O Lord.