Proverbs 8:10

American Standard Version (1901) ☆

Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

ASV Byzantine Text ☆

Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

English Berean Standard Bible ☆

Receive my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.

Bible in Basic English ☆

Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.

Brenton English Septuagint ☆

Receive instruction, and not silver; and knowledge rather than tried gold.

Darby Translation ☆

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold:

Douay-Rheims 1899 ☆

Receive my instruction, and not money: choose knowledge rather than gold.

Geneva Bible 1599 ☆

Receiue mine instruction, and not siluer, and knowledge rather then fine golde.

Noyes Bible ☆

Receive my instruction, and not silver. And knowledge rather than choice gold!

Leeser Tanakh ☆

Accept my correction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Receive my instruction, and not silver, and knowledge rather than choice gold.

King James Version ☆

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

King James Version + Apocrypha ☆

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

LXX2012 U. S. English ☆

Receive instruction, and not silver; and knowledge rather than tried gold.

British English Septuagint 2012 ☆

Receive instruction, and not silver; and knowledge rather than tried gold.

Majority Standard BIble ☆

Receive my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.

Webster Bible ☆

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Revised Version ☆

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Receive instruction, and not silver; And knowledge rather than tried gold.

World English Bible ☆

Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.

World English Bible (Catholic) ☆

Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.

World English Bible British Edition ☆

Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.

World English Bible Classic ☆

Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.

World English Bible Updated ☆

Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.

World Messianic Bible ☆

Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.

World Messianic Bible British Edition ☆

Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.

Young's Literal Translation ☆

Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Receive my musar, and not kesef; and da'as (knowledge) rather than choice gold.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

خُذُوا تَأْدِيبِي لَا ٱلْفِضَّةَ، وَٱلْمَعْرِفَةَ أَكْثَرَ مِنَ ٱلذَّهَبِ ٱلْمُخْتَارِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငွေအရင်၊ ငါ့နည်းကို၎င်း၊ မြတ်သောရွှေအရင်၊ ပညာအတတ်ကို၎င်း ခံယူကြလော့။

Judson Burmese Bible ☆

ငွေ အရင်၊ ငါ့ နည်း ကို၎င်း၊ မြတ် သောရွှေ အရင် ၊ ပညာ အတတ်ကို၎င်း ခံယူ ကြလော့။

Asang Khongca Bible ☆

Sumkanglung pongah loe ka thuitaekhaih hae talawk ah loe, sui pongah loe palunghahaih to qoi ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka thuituennah tangka nen pawt tih, mingnah he sui a coelh lakah khaw lo lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka thuituennah tangka nen pawt tih, mingnah he sui a coelh lakah khaw lo lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们当受我的教训，不受白银； 宁得知识，胜过黄金。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們當受我的教訓，不受白銀； 寧得知識，勝過黃金。

World Chinese Bible ☆

你们要领受我的训诲，胜过领受银子； 要领受知识，胜过选择精金。

Croatian Bible ☆

Primajte radije moju pouku no srebro i znanje požudnije od zlata.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Přijmětež cvičení mé raději než stříbro, a umění raději než zlato nejvýbornější.

Danish Bible 1931 ☆

Tag ved Lære, tag ikke mod Sølv, tag mod Kundskab fremfor udsøgt Guld;

Dutch Bible 1917 ☆

Neemt Mijn tucht aan, en niet zilver, en wetenschap, meer dan het uitgelezen uitgegraven goud.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Neemt liever mijn tucht aan dan zilver, Geeft aan kennis de voorkeur boven het fijnste goud;

Esperanto Bible ☆

Prenu mian instruon, kaj ne arĝenton; Kaj la scion ŝatu pli, ol plej puran oron.

French: Bible J.N. Darby ☆

Recevez mon instruction, et non pas de l’argent, et la connaissance plutôt que l’or fin choisi ;

French Ostervald Bible ☆

Recherchez mon instruction, plus que de l'argent; et la science, plus que de l'or choisi.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Préférez mes instructions à l’argent, Et la science à l’or le plus précieux;

French Free Holy Bible for the World ☆

Recevez mon instruction plutôt que de l'argent, et la connaissance plutôt que de l'or fin.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Nehmet an meine Unterweisung, und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als auserlesenes, feines Gold.

German Luther Bible 1912 ☆

Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold.

German Textbibel ☆

Nehmt meine Zucht lieber an als Silber und Erkenntnis lieber als auserlesenes Gold.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Nehmet meine Zucht an und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als feines Gold.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

λάβετε παιδείαν καὶ μὴ ἀργύριον, καὶ γνῶσιν ὑπὲρ χρυσίον δεδοκιμασμένον·

Brenton Septuagint ☆

Λάβετε παιδείαν καὶ μὴ ἀργύριον, καὶ γνῶσιν ὑπὲρ χρυσίον δεδοκιμασμένον·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pito ou chache gen bon konprann pase pou ou gen lajan. Pito ou chache gen konesans pase pou ou gen pi bon lò.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E koho oukou i ke aoia mai, aole ke kala, A me ka ike hoi mamua o ke gula maikai.

Hebrew Masoretic OT ☆

קְחֽוּ־מוּסָרִ֥י וְאַל־כָּ֑סֶף וְ֝דַ֗עַת מֵחָר֥וּץ נִבְחָֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

קחו מוסרי ואל כסף ודעת מחרוץ נבחר׃

Italian Diodati Bible ☆

Ricevete il mio ammaestramento, e non dell'argento; E scienza, anzi che oro eletto.

Italian Riveduta Bible ☆

Ricevete la mia istruzione anziché l’argento, e la scienza anziché l’oro scelto;

Japanese Freedom Bible ☆

銀ではなく、私の教訓を受け入れよ。 選り抜きの金よりも、知識を選べ。

Korean Bible 1910 ☆

너희가 은을 받지 말고 나의 훈계를 받으며 정금보다 지식을 얻으라

Kosraean Bible ☆

Sulela kas in luti luk liki na silver; Sulela etauk liki na in eis gold nasnas.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Accipite disciplinam meam, et non pecuniam; doctrinam magis quam aurum eligite:

Old Persion Version Bible ☆

تادیب مرا قبول کنید و نه نقره را، و معرفت را بیشتر از طلای خالص.

World Portuguese Bible ☆

Recebam a minha instrução, e não a prata, e o conhecimento, em vez do ouro escolhido.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Aceitai minha correção, e não prata; e o conhecimento mais que o ouro fino escolhido.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Primește instruirea mea, și nu argint; și cunoaștere, mai degrabă decât aur ales.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Примиць май деграбэ ынвэцэтуриле меле декыт арӂинтул ши май деграбэ штиинца декыт аурул скумп.

Russian Synodal Bible ☆

Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Primite nastavu moju, a ne srebro, i znanje radije nego najbolje zlato.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Примите наставу моју, а не сребро, и знање радије него најбоље злато.

Mashi Bible ☆

Murhonye ihano ahâli ha amagerha, Obumanye erhi bwo ahâli h’amasholo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Recibid mi enseñanza, y no plata; y ciencia antes que el oro escogido.

Spanish BLL ☆

Acepten mi instrucción en lugar de la plata, y el conocimiento antes que el oro puro.

Spanish Free Bible for the World ☆

Recibe mi instrucción antes que la plata, conocimiento más que el oro de la elección.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Toma mi enseñanza, y no plata; obtén conocimiento en lugar del mejor oro.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Reciban mi enseñanza y no plata, Conocimiento, mejor que oro fino.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Maʻuā ʻeku akonaki, kae siʻaki ʻae siliva; pea ke lelei hake ʻae maʻu ʻoe ʻilo ʻi he koula lelei.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Прийміть мою науку над срібло раднїще, знаннє моє ви цїнуйте над золото щире;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Прийміть мою науку над срібло раднїще, знаннє моє ви цїнуйте над золото щире;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Khá nhận sự khuyên dạy ta, chớ lãnh tiền bạc, Thà lãnh sự tri thức hơn là vàng chọn lựa;

Hebrew OT (WLC) ☆

קְחֽוּ־מוּסָרִ֥י וְאַל־כָּ֑סֶף וְ֝דַ֗עַת מֵחָר֥וּץ נִבְחָֽר׃