Psalms 100:2

American Standard Version (1901) ☆

Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.

ASV Byzantine Text ☆

Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.

English Berean Standard Bible ☆

Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs.

Bible in Basic English ☆

Give worship to the Lord with joy; come before him with a song.

Brenton English Septuagint ☆

and I will be wise in a blameless way. When wilt thou come to me? I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

Darby Translation ☆

Serve Jehovah with joy: come before his presence with exultation.

Douay-Rheims 1899 ☆

And I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

Geneva Bible 1599 ☆

Serue the Lord with gladnes: come before him with ioyfulnes.

Noyes Bible ☆

Serve the LORD with gladness; Come before his presence with rejoicing!

Leeser Tanakh ☆

Serve the Lord with joy; come before his presence with triumphal song.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Serve the LORD with gladness; come before His presence with singing.

King James Version ☆

Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

King James Version + Apocrypha ☆

Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Serve the Lord with gladness: Come before his presence with singing.

LXX2012 U. S. English ☆

and I will be wise in a blameless way. When will you come to me? I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

British English Septuagint 2012 ☆

and I will be wise in a blameless way. When will you come to me? I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

Majority Standard BIble ☆

Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs.

Webster Bible ☆

Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Serve the Lord with gladness, approach him with ringing cries.

Open English Bible (US) ☆

Serve the Lord with gladness, approach him with ringing cries.

Revised Version ☆

Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

Updated Brenton English Septuagint ☆

and I will be wise in a blameless way. When wilt thou come to me? I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

World English Bible ☆

Serve the LORD with gladness. Come before his presence with singing.

World English Bible (Catholic) ☆

Serve the LORD with gladness. Come before his presence with singing.

World English Bible British Edition ☆

Serve the LORD with gladness. Come before his presence with singing.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Serve the LORD with gladness. Come before his presence with singing.

World English Bible Classic ☆

Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.

World English Bible Updated ☆

Serve the LORD with gladness. Come before his presence with singing.

World Messianic Bible ☆

Serve the LORD with gladness. Come before his presence with singing.

World Messianic Bible British Edition ☆

Serve the LORD with gladness. Come before his presence with singing.

Young's Literal Translation ☆

Serve Jehovah with joy, come before him with singing.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Serve Hashem with simchah; come before His presence with joyful singing.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱعْبُدُوا ٱلرَّبَّ بِفَرَحٍ. ٱدْخُلُوا إِلَى حَضْرَتِهِ بِتَرَنُّمٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ရွှင်​လန်း​ဝမ်း​မြောက်​စွာ ကိုး​ကွယ်​ဝတ်​ပြု​ကြ​လော့။ ဝမ်း​မြောက်​ဖွယ်​ရာ​သီ​ချင်း​များ​ဆို​လျက် ရှေ့​တော်​သို့​ဝင်​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရ ဘုရား၏ အမှုတော်ကို ဝမ်းမြောက် စွာ ဆောင်ရွက် ကြလော့။ ရွှင်လန်း စွာ သီချင်းဆိုလျက် ၊ အထံ တော်သို့ ဝင် ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Setbe si Jeova ni y minagof: maela gui menaña ya fanganta.

Asang Khongca Bible ☆

Anghoehaih hoi Angraeng ih tok to sah oh; laasak hoi anih hmaa ah angzo oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah mikhmuh ah omngaih laa neh, kohoenah neh halo lamtah, BOEIPA taengah thothueng lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah mikhmuh ah omngaih laa neh, kohoenah neh halo lamtah, BOEIPA taengah thothueng lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们当乐意事奉耶和华， 当来向他歌唱！

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們當樂意事奉耶和華， 當來向他歌唱！

World Chinese Bible ☆

要欢欢喜喜地事奉耶和华。 要歌唱着来到祂面前。

Croatian Bible ☆

Služite Jahvi u veselju! Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.

Danish Bible 1931 ☆

tjener HERREN med Glæde, kom for hans Åsyn med Jubel!

Dutch Bible 1917 ☆

Dient den HEERE met blijdschap, komt voor Zijn aanschijn met vrolijk gezang.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dient Jahweh met vreugde, Treedt jubelend voor zijn aangezicht.

Esperanto Bible ☆

Servu al la Eternulo kun ĝojo, Venu antaŭ Lian vizaĝon kun kanto.

French: Bible J.N. Darby ☆

Servez l’ Éternel avec joie, venez devant lui avec des chants de triomphe.

French Ostervald Bible ☆

Servez l'Éternel avec joie; venez devant sa face avec des cris d'allégresse.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Servez l’Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!

French Free Holy Bible for the World ☆

Servez le SEIGNEUR avec allégresse. Venez en sa présence avec des chants d'allégresse.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dienet Jehova mit Freuden; kommet vor sein Angesicht mit Jubel!

German Luther Bible 1912 ☆

Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!

German Textbibel ☆

Dient Jahwe mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Jubel!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Dienet dem HERRN mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Jubel!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ψαλῶ καὶ συνήσω ἐν ὁδῷ ἀμώμῳ· πότε ἥξεις πρός με; διεπορευόμην ἐν ἀκακίᾳ καρδίας μου ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου μου.

Brenton Septuagint ☆

ψαλῶ καὶ συνήσω ἐν ὁδῷ ἀμώμῳ· πότε ἥξεις πρὸς μέ; διεπορευόμην ἐν ἀκακίᾳ καρδίας μου, ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου μου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Fè sèvis pou Seyè a ak kè kontan! Vini non! Fè fèt devan li!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E malama ia Iehova me ka kauoli: E hele aku imua ona me ka oli ana.

Hebrew Masoretic OT ☆

עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

עבדו את יהוה בשמחה באו לפניו ברננה׃

Italian Diodati Bible ☆

Servite al Signore con allegrezza; Venite nel suo cospetto con canto.

Italian Riveduta Bible ☆

Servite l’Eterno con gioia, venite al suo cospetto con canti!

Japanese Freedom Bible ☆

喜びをもって主に仕えよ。 喜び歌いながら御前に来よ。

Korean Bible 1910 ☆

기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그 앞에 나아갈지어다

Kosraean Bible ☆

Kulansupu LEUM GOD ke engan, Kowos in tuku nu ye mutal ke on.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et intelligam in via immaculata: quando venies ad me? Perambulabam in innocentia cordis mei, in medio domus meæ.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند را باشادی عبادت نمایید و به حضور او با ترنم بیاید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Papa n Ieowa ki peren; koki don mon jilan i nijinij!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Papang Ieowa ki peren; koki dong mon silang i nisinis!

World Portuguese Bible ☆

Sirvam ao SENHOR com alegria. Venham à sua presença com cânticos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Servi ao SENHOR com alegria; vinde com alegre canto perante sua presença.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Serviți DOMNULUI cu veselie, veniți cu cântare înaintea prezenței lui.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Служиць Домнулуй ку букурие, вениць ку веселие ынаинтя Луй!

Russian Synodal Bible ☆

Буду размышлять о пути непорочном: “когда ты придешь ко мне?” Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Služite Gospodu veselo; idite pred lice Njegovo pevajući!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Служите Господу весело; идите пред лице Његово певајући!

Mashi Bible ☆

Mukolere Nyakasane n’enshagadu; mujè omu masù gâge n’omwîshingo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Servid á Jehová con alegría: venid ante su acatamiento con regocijo.

Spanish BLL ☆

Sirvan a Yahvé con alegría; acérquense a su presencia con cánticos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Servid a Yahvé con alegría; venid ante su presencia con regocijo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Dale culto al Señor con alegría; ven delante de él con una canción.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Sirvan a Yavé con alegría. Vengan ante Él con regocijo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Tauhi ʻa Sihova ʻi he fiefia: haʻu mo e hiva ki hono ʻao.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Служіть Господеві з радостю! Прийдїть перед лице його з піснями!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Служіть Господеві з радостю! Прийдїть перед лице його з піснями!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Khá hầu việc Đức Giê-hô-va cách vui mừng, Hãy hát xướng mà đến trước mặt Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃