Psalms 95:2

American Standard Version (1901) ☆

Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms.

ASV Byzantine Text ☆

Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms.

English Berean Standard Bible ☆

Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song.

Bible in Basic English ☆

Let us come before his face with praises; and make melody with holy songs.

Brenton English Septuagint ☆

Sing to the Lord, bless his name: proclaim his salvation from day to day.

Darby Translation ☆

Let us come before his face with thanksgiving; let us shout aloud unto him with psalms.

Douay-Rheims 1899 ☆

Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.

Geneva Bible 1599 ☆

Let vs come before his face with praise: let vs sing loude vnto him with Psalmes.

Noyes Bible ☆

Let us come into his presence with thanksgiving, And sing joyfully to him with psalms!

Leeser Tanakh ☆

Let us come before his presence with thanksgiving, and shout joyfully unto him with psalms.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Let us come before His presence with thanksgiving, let us shout for joy unto Him with psalms.

King James Version ☆

Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

King James Version + Apocrypha ☆

Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let us come before his presence with thanksgiving, And make a joyful noise unto him with psalms.

LXX2012 U. S. English ☆

Sing to the Lord, bless his name: proclaim his salvation from day to day.

British English Septuagint 2012 ☆

Sing to the Lord, bless his name: proclaim his salvation from day to day.

Majority Standard BIble ☆

Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song.

Webster Bible ☆

Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise to him with psalms.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Before his face let us come with thanks, with songs of praise let us shout to him.

Open English Bible (US) ☆

Before his face let us come with thanks, with songs of praise let us shout to him.

Revised Version ☆

Let us come before his presence with thanksgiving, let us make a joyful noise unto him with psalms.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Sing to the Lord, bless his name: Proclaim his salvation from day to day.

World English Bible ☆

Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

World English Bible (Catholic) ☆

Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

World English Bible British Edition ☆

Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

World English Bible Classic ☆

Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

World English Bible Updated ☆

Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

World Messianic Bible ☆

Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

World Messianic Bible British Edition ☆

Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

Young's Literal Translation ☆

We come before His face with thanksgiving, With psalms we shout to Him.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let us come before His presence with todah, and extol Him with zemirot (joyful songs).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

نَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِحَمْدٍ، وَبِتَرْنِيمَاتٍ نَهْتِفُ لَهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​လျက်​ရှေ့​တော်​သို့ ဝင်​ကြ​ကုန်​အံ့။ ဝမ်း​မြောက်​စွာ​ထော​မ​နာ​သီ​ချင်း​များ​ကို ဆို​ကြ​ကုန်​အံ့။

Judson Burmese Bible ☆

ကျေးဇူး တော်ကို ချီးမွမ်းလျက် ရှေ့ တော်သို့ ဝင် ၍၊ ဆာလံသီချင်း ဆိုလျက် ကျူးဧ သောအသံကို ပြုကြကုန် အံ့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Nije taufanmato gui menaña yan y grasias, ya tafatinas y minagof na inagang nu y salmos.

Asang Khongca Bible ☆

Kawnhaih lokthuih hoiah a hmaa ah caeh o si loe, anih khaeah anghoehaih laa to sah o si.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah mikhmuh ah uemonah neh kun uh sih lamtah laa neh amah taengah yuhui uh sih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah mikhmuh ah uemonah neh kun uh sih lamtah laa neh amah taengah yuhui uh sih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我们要来感谢他， 用诗歌向他欢呼！

Chinese Union Version (traditional) ☆

我們要來感謝他， 用詩歌向他歡呼！

World Chinese Bible ☆

我们要以感谢来到祂面前， 用诗歌赞美祂！

Croatian Bible ☆

Pred lice mu stupimo s hvalama, kličimo mu u pjesmama!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Předejděme oblíčej jeho s díkčiněním, žalmy prozpěvujme jemu.

Danish Bible 1931 ☆

møde med Tak for hans Åsyn, juble i Sang til hans Pris!

Dutch Bible 1917 ☆

Laat ons Zijn aangezicht tegemoet gaan met lof; laat ons Hem juichen met psalmen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Laat ons met lofzangen voor zijn aangezicht treden, En onze liederen voor Hem zingen:

Esperanto Bible ☆

Ni venu antaŭ Lian vizaĝon kun glorado, Per psalmoj ni ĝoje kriu al Li.

French: Bible J.N. Darby ☆

Allons au-devant de lui avec la louange, poussons vers lui des cris de joie en [chantant] des psaumes.

French Ostervald Bible ☆

Présentons-nous à lui avec des louanges; offrons-lui nos joyeux cantiques.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Allons au-devant de lui avec des louanges, Faisons retentir des cantiques en son honneur!

French Free Holy Bible for the World ☆

Allons au-devant de lui avec des actions de grâces. Faisons retentir des cantiques en son honneur !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Lasset uns ihm entgegengehen mit Lob, lasset uns mit Psalmen ihm zujauchzen!

German Luther Bible 1912 ☆

Lasset uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen!

German Textbibel ☆

Laßt uns mit Dank vor sein Angesicht kommen und mit Gesängen ihm zujauchzen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Laßt uns ihm mit Lobgesang begegnen und mit Psalmen jauchzen!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ᾄσατε τῷ Κυρίῳ· εὐλογήσατε τὸ ὄνομα αὐτοῦ, εὐαγγελίζεσθε ἡμέραν ἐξ ἡμέρας τὸ σωτήριον αὐτοῦ·

Brenton Septuagint ☆

Ἄσατε τῷ Κυρίῳ, εὐλογήσατε τὸ ὄνομα αὐτοῦ, εὐαγγελίζεσθε ἡμέραν ἐξ ἡμέρας τὸ σωτήριον αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ann parèt devan li pou nou di l' mèsi! Ann chante yon chante pou fè lwanj li!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hele kakou imua o kona alo me ka hoalohaloha aku, E kahea olioli aku kakou ia ia ma na himeni.

Hebrew Masoretic OT ☆

נְקַדְּמָ֣ה פָנָ֣יו בְּתֹודָ֑ה בִּ֝זְמִרֹ֗ות נָרִ֥יעַֽ לֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו׃

Italian Diodati Bible ☆

Andiamogli incontro con lodi, Giubiliamogli con salmi.

Italian Riveduta Bible ☆

Presentiamoci a lui con lodi, celebriamolo con salmi!

Japanese Freedom Bible ☆

感謝をもって御前に出て、 歌をもって主をほめたたえよう。

Korean Bible 1910 ☆

우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향하여 즐거이 부르자

Kosraean Bible ☆

Lela kut in tuku nu ye mutal ke kulo, Ac yuk on in engan ke kaksak.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Cantate Domino, et benedicite nomini ejus; annuntiate de die in diem salutare ejus.

Old Persion Version Bible ☆

به حضور او با حمد نزدیک بشویم! و با مزامیر او راآواز شادمانی دهیم!

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kitail pan kola tuki o n i kapi n. Kitail en niji nijki o n I pjalm!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kitail pan kola tuki ong i kaping. Kitail en ngisingiski ong i psalm!

World Portuguese Bible ☆

Acheguemo-nos à sua presença com ações de graças. Exaltemo-lo com cânticos!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Cheguemos adiante de sua presença com agradecimentos; cantemos salmos a ele.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Să venim înaintea lui cu mulțumire și să îi înălțăm sunet de bucurie cu psalmi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ мерӂем ынаинтя Луй ку лауде, сэ фачем сэ рэсуне кынтече ын чинстя Луй!

Russian Synodal Bible ☆

пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Izađimo pred lice Njegovo s hvalom, u pesmama pokliknimo Mu!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Изађимо пред лице Његово с хвалом, у песмама покликнимо Му!

Mashi Bible ☆

Rhujè omu masù gâge rhucîtakîriremwo, rhuyimbe rhunasâmiremwo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Lleguemos ante su acatamiento con alabanza; aclamémosle con cánticos.

Spanish BLL ☆

Lleguemos ante su presencia con acciones de gracias; ¡aclamémoslo con cánticos!

Spanish Free Bible for the World ☆

Lleguemos ante su presencia con alabanza; ¡aclamémosle con cánticos!

La Biblia en Español Sencillo ☆

Vamos delante de su rostro con alabanzas; y hacer melodía con canciones sagradas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entremos ante su Presencia con acción de gracias, Aclamémoslo con salmos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ketau haʻu ki hono ʻao mo e fakafetaʻi, mo kalanga ʻi he fiefia kiate ia ʻaki ʻae ngaahi saame.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Підем на зустріч йому з хвалою, явимо радість перед ним у псальмах!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Підем на зустріч йому з хвалою, явимо радість перед ним у псальмах!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chúng tôi hãy lấy lời cảm tạ mà đến trước mặt Chúa, Vui mừng mà hát thơ ca cho Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

נְקַדְּמָ֣ה פָנָ֣יו בְּתוֹדָ֑ה בִּ֝זְמִר֗וֹת נָרִ֥יעַֽ לֽוֹ׃