Psalms 104:16

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

The trees of Jehovah are filled with moisture, The cedars of Lebanon, which he hath planted;

ASV Byzantine Text

The trees of Jehovah are filled with moisture, The cedars of Lebanon, which he hath planted;

Asang Khongca Bible

Angraeng ih thingnawk loe tui amhah o; Lebanon ah a thling ih sidar thingnawk nuiah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh a ling thingkung, Lebanon kah lamphai te a kum sak uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA loh a ling thingkung, Lebanon kah lamphai te a kum sak uh.

Hawaiian Bible 1868

Ua kena no na laau o Iehova, Na kedera hoi o Lebanona, na mea ana i kanu ai;

English Berean Standard Bible

The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon that He planted,

Haitian Creole Bible 1985

Pyebwa Seyè yo, pye sèd li menm li te plante nan peyi Liban an, yo jwenn tou sa yo bezwen.

Clementine Vulgate 1598

Et vocavit famem super terram, et omne firmamentum panis contrivit.

Bible in Basic English

The trees of the Lord are full of growth, the cedars of Lebanon of his planting;

French: Bible J.N. Darby

Les arbres de l’ Éternel sont rassasiés, les cèdres du Liban, qu’il a plantés,

Czech Kralická Bible 1613

Nasyceno bývá i dříví Hospodinovo, cedrové Libánští, kteréž štípil.

Kosraean Bible

Yokna af in aksroksrokye sak cedar ke inging Lebanon — Sak sunun LEUM GOD, ma El sifacna yukwiya.

World Portuguese Bible

As árvores do SENHOR são bem regadas, os cedros do Líbano, que ele plantou,

Romanian BTF Bible

Copacii DOMNULUI sunt plini de sevă; cedrii Libanului, pe care i-a sădit,

Brenton English Septuagint

Moreover he called for a famine upon the land; he broke the whole support of bread.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားစိုက်တော်မူသောကိုယ်တော်၏ သစ်ပင်များဖြစ်သည့်လေဗနုန်တောမှ အာရဇ်ပင်တို့သည်မိုးရေများစွာရရှိကြပါသည်။

Darby Translation

The trees of Jehovah are satisfied, the cedars of Lebanon, which he hath planted,

German Unrevised Elberfelder Bible

Es werden gesättigt die Bäume Jehovas, die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat,

Dutch Bible 1917

De bomen des HEEREN worden verzadigd, de cederbomen van Libanon, die Hij geplant heeft;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh’s bomen drinken zich vol, De Libanon-ceders, die Hij heeft geplant:

Italian Diodati Bible

Gli alberi del Signore ne son saziati; I cedri del Libano ch'egli ha piantati;

Douay-Rheims 1899

And he called a famine upon the land: and he broke in pieces all the support of bread.

Geneva Bible 1599

The high trees are satisfied, euen the cedars of Lebanon, which he hath planted,

Noyes Bible

The trees of the LORD are full of sap, The cedars of Lebanon, which he hath planted;

Danish Bible 1931

HERRENS Træer bliver mætte, Libanons Cedre, som han har plantet,

Leeser Tanakh

Full of sap are the trees of the Lord, the cedars of Lebanon which he hath planted;

JPS TaNaKH 1917

The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon, which He hath planted;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Japwilim en Ieowa tuka kan pan medila, jeder en Lipanon akan, me a kotin padukedier.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Sapwilim en Ieowa tuka kan pan medila, seder en Lipanon akan, me a kotin padukedier.

King James Version

The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;

King James Version + Apocrypha

The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;

Vietnamese Bible 1923

Cây cối Đức Giê-hô-va được đầy mủ nhựa, Tức là cây hương nam tại Li-ban mà Ngài đã trồng,

KJV Cambridge Paragraph

The trees of the Lord are full of sap; The cedars of Lebanon, which he hath planted;

Revised West Version

‌ʻOku fonu ʻi he huhuʻa ʻae ngaahi ʻakau ʻo Sihova; ko e ngaahi sita ʻo Lepanoni, ʻaia kuo ne tō;

French Ostervald Bible

Les arbres de l'Éternel sont rassasiés, les cèdres du Liban qu'il a plantés.

Esperanto Bible

Satiĝas la arboj de la Eternulo, La cedroj de Lebanon, kiujn Li plantis;

French Louis Segond 1910 Bible

Les arbres de l’Éternel se rassasient, Les cèdres du Liban, qu’il a plantés.

German Luther Bible 1912

daß die Bäume des HERRN voll Saft stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzt hat.

LXX2012 U. S. English

Moreover he called for a famine upon the land; he broke the whole support of bread.

British English Septuagint 2012

Moreover he called for a famine upon the land; he broke the whole support of bread.

Majority Standard BIble

The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon that He planted,

Webster Bible

The trees of the LORD are full of sap ; the cedars of Lebanon, which he hath planted;

Open English Bible (Commonwealth)

The trees of the Lord drink their fill the cedars he planted on Lebanon,

Open English Bible (US)

The trees of the Lord drink their fill the cedars he planted on Lebanon,

Revised Version

The trees of the LORD are satisfied; the cedars of Lebanon, which he hath planted;

Italian Riveduta Bible

Gli alberi dell’Eterno sono saziati, i cedri del Libano, ch’egli ha piantati.

French Free Holy Bible for the World

Les arbres du SEIGNEUR sont abondamment arrosés, les cèdres du Liban qu'il a plantés,

Reina Valera 1909

Llénanse de jugo los árboles de Jehová, los cedros del Líbano que él plantó.

Spanish BLL

Los árboles de Yahvé están bien regados, los cedros del Líbano que él mismo plantó,

Spanish Free Bible for the World

Los árboles de Yahvé están bien regados, los cedros del Líbano que él plantó,

Croatian Bible

Stabla se Jahvina napajaju hranom, cedri libanonski koje on zasadi.

Serbian DK Bible (Latin)

Site se drveta Božija, kedri livanski, koje si posadio.

German Textbibel

Es sättigen sich die Bäume Jahwes, die Cedern des Libanon, die er gepflanzt hat,

Updated Brenton English Septuagint

Moreover he called for a famine upon the land; He broke the whole support of bread.