Psalms 105:26

American Standard Version (1901) ☆

He sent Moses his servant, And Aaron whom he had chosen.

ASV Byzantine Text ☆

He sent Moses his servant, And Aaron whom he had chosen.

English Berean Standard Bible ☆

He sent Moses His servant, and Aaron, whom He had chosen.

Bible in Basic English ☆

He sent Moses, his servant, and Aaron, the man of his selection.

Brenton English Septuagint ☆

So he lifted up his hand against them, to cast them down in the wilderness;

Darby Translation ☆

He sent Moses his servant, [and] Aaron whom he had chosen:

Douay-Rheims 1899 ☆

And he lifted up his hand over them: to overthrow them in the desert;

Geneva Bible 1599 ☆

Then sent he Moses his seruant, and Aaron whom he had chosen.

Noyes Bible ☆

Then sent he Moses his servant, And Aaron, whom he had chosen.

Leeser Tanakh ☆

He sent Moses his servant, Aaron also whom he had made choice of.

JPS TaNaKH 1917 ☆

He sent Moses His servant, and Aaron whom He had chosen.

King James Version ☆

He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

King James Version + Apocrypha ☆

He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He sent Moses his servant; And Aaron whom he had chosen.

LXX2012 U. S. English ☆

So he lifted up his hand against them, to cast them down in the wilderness;

British English Septuagint 2012 ☆

So he lifted up his hand against them, to cast them down in the wilderness;

Majority Standard BIble ☆

He sent Moses His servant, and Aaron, whom He had chosen.

Webster Bible ☆

He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

He sent his servant Moses, and Aaron whom he had chosen,

Open English Bible (US) ☆

He sent his servant Moses, and Aaron whom he had chosen,

Revised Version ☆

He sent Moses his servant, and Aaron whom he had chosen.

Updated Brenton English Septuagint ☆

So he lifted up his hand against them, To cast them down in the wilderness;

World English Bible ☆

He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.

World English Bible (Catholic) ☆

He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.

World English Bible British Edition ☆

He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.

World English Bible Classic ☆

He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.

World English Bible Updated ☆

He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.

World Messianic Bible ☆

He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.

World Messianic Bible British Edition ☆

He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.

Young's Literal Translation ☆

He hath sent Moses His servant, Aaron whom He had fixed on.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

He sent Moshe His Eved; and Aharon whom He had chosen.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَرْسَلَ مُوسَى عَبْدَهُ وَهارُونَ ٱلَّذِي ٱخْتَارَهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​နောက်​ကိုယ်​တော်​သည်​မိ​မိ​၏​အ​စေ​ခံ​မောရှေ​နှင့် ကိုယ်​တော်​ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​သူ​အာ​ရုန်​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

တဖန်မိမိ ကျွန် မောရှေ နှင့် ရွေးကောက် တော်မူသော အာရုန် ကို စေလွှတ် တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jatago si Moises ni y tentagoña; yan si Aaron ni y guinin inayegña.

Asang Khongca Bible ☆

A tamna Mosi hoi a qoih ih Aaron to patoeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A sal Moses neh anih ham a coelh Aron te a tueih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A sal Moses neh anih ham a coelh Aron te a tueih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他打发他的仆人 摩西 和他所拣选的 亚伦，

Chinese Union Version (traditional) ☆

他打發他的僕人 摩西 和他所揀選的 亞倫，

World Chinese Bible ☆

祂差遣祂的仆人摩西， 和祂所拣选的亚伦。

Croatian Bible ☆

Mojsija posla, slugu svoga, Arona, kog odabra.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I poslal Mojžíše slouhu svého, a Arona, kteréhož vyvolil.

Danish Bible 1931 ☆

Da sendte han Moses, sin Tjener, og Aron, sin udvalgte Mand;

Dutch Bible 1917 ☆

Hij zond Mozes, Zijn knecht, en Aaron, dien Hij verkoren had.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zond Hij Moses, zijn dienstknecht, Aäron, dien Hij zelf had gekozen;

Esperanto Bible ☆

Li sendis Moseon, Sian sklavon, Kaj Aaronon, kiun Li elektis.

French: Bible J.N. Darby ☆

Il envoya Moïse, son serviteur, Aaron qu’il avait choisi.

French Ostervald Bible ☆

Il envoya Moïse, son serviteur, Aaron qu'il avait élu.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il envoya Moïse, son serviteur, Et Aaron, qu’il avait choisi.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il envoya Moïse, son serviteur, et Aaron, qu'il avait choisi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Er sandte Mose, seinen Knecht, Aaron, den er auserwählt hatte.

German Luther Bible 1912 ☆

Er sandte seinen Knecht Mose, Aaron, den er erwählt hatte.

German Textbibel ☆

Er sandte Mose, seinen Knecht, Aaron, den er erwählt hatte.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Er sandte Mose, seinen Knecht, Aaron, den er erwählt hatte.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐπῆρε τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπ᾿ αὐτοὺς τοῦ καταβαλεῖν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐπῇρε τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπʼ αὐτοὺς, τοῦ καταβαλεῖν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè sa a, li voye Moyiz, yon moun ki t'ap sèvi l', ansanm ak Arawon, yon moun li te chwazi.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hoouna mai la oia ia Mose, i kana kanwa, Ia Aarona hoi, ka mea ana i wae mai ai

Hebrew Masoretic OT ☆

שָׁ֭לַח מֹשֶׁ֣ה עַבְדֹּ֑ו אַ֝הֲרֹ֗ן אֲשֶׁ֣ר בָּֽחַר־בֹּֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

שלח משה עבדו אהרן אשר בחר בו׃

Italian Diodati Bible ☆

Egli mandò Mosè, suo servitore; Ed Aaronne, il quale egli aveva eletto .

Italian Riveduta Bible ☆

Egli mandò Mosè, suo servitore, e Aaronne, che aveva eletto.

Japanese Freedom Bible ☆

主はしもべモーセと、 ご自分が選ばれたアロンを遣わされた。

Korean Bible 1910 ☆

또 그 종 모세와 그 택하신 아론을 보내시니

Kosraean Bible ☆

Na God El supwalla Moses, su mwet kulansap lal, Oayapa Aaron, su el sulela.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in deserto:

Old Persion Version Bible ☆

بنده خود موسی را فرستاد و هارون را که برگزیده بود.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A ap kotin poronela Mojej, japwilim a ladu, o Aron, me a kotin piladar.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A ap kotin poronela Moses, sapwilim a ladu, o Aron, me a kotin piladar.

World Portuguese Bible ☆

Ele enviou Moisés, seu servo, e Arão, a quem havia escolhido.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Então enviou seu servo Moisés, e a Arão, a quem tinha escolhido;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

A trimis pe Moise, servitorul său; și pe Aaron, pe care l-a ales.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

А тримис пе робул Сэу Мойсе ши пе Аарон, пе каре-л алесесе.

Russian Synodal Bible ☆

И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Posla Mojsija, slugu svog, Arona izabranika svog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Посла Мојсија, слугу свог, Арона изабраника свог.

Mashi Bible ☆

Oku bundi arhuma omwambali Mûsa, arhuma n’omwîshogwa wâge Aroni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Envió á su siervo Moisés, y á Aarón al cual escogió.

Spanish BLL ☆

Envió a Moisés, su siervo, y a Aarón, a quien había elegido.

Spanish Free Bible for the World ☆

Envió a Moisés, su siervo, y a Aarón, a quien había elegido.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Envió a Moisés, su siervo, y Aarón, el hombre de su elección.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Envió a Moisés su esclavo, Y a Aarón, al cual escogió.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Naʻa ne fekau atu ʻa Mōsese ko ʻene tamaioʻeiki; mo ʻElone ʻaia naʻa ne fili.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Післав він Мойсея, слугу свого, Аарона, що вибрав собі його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Післав він Мойсея, слугу свого, Аарона, що вибрав собі його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngài sai Môi-se tôi tớ Ngài, Và A-rôn mà Ngài đã chọn.

Hebrew OT (WLC) ☆

שָׁ֭לַח מֹשֶׁ֣ה עַבְדּ֑וֹ אַ֝הֲרֹ֗ן אֲשֶׁ֣ר בָּֽחַר־בּֽוֹ׃