Psalms 105:34

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,

ASV Byzantine Text

He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,

Asang Khongca Bible

Anih mah lokthuih let naah, pakhuhnawk to angzoh o, kroeklaek ai langkawknawk to angzoh o,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A uen bal tih kaisih neh lungang te tae na pawt la halo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A uen bal tih kaisih neh lungang te tae na pawt la halo.

Hawaiian Bible 1868

Olelo mai la oia, a hiki mai la na uhini, A me na enuhe huluhulu pau ole i ka helu.

English Berean Standard Bible

He spoke, and the locusts came— young locusts without number.

Haitian Creole Bible 1985

Bondye annik pale, chwalbwa parèt, chini vide an kantite.

Clementine Vulgate 1598

Non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illis:

Bible in Basic English

At his word the locusts came, and young locusts more than might be numbered,

French: Bible J.N. Darby

Il parla, et les sauterelles vinrent, et des yéleks sans nombre ;

Czech Kralická Bible 1613

Řekl, i přišly kobylky a chroustů nesčíslné množství.

Kosraean Bible

El sap na, ac won locust tuku, Puslana, tia ku in oaoala.

World Portuguese Bible

Ele falou, e os gafanhotos vieram com os saltões, sem número.

Romanian BTF Bible

El a vorbit și lăcustele și omizile au venit fără număr,

Brenton English Septuagint

They destroyed not the nations which the Lord told them to destroy;

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်အမိန့်ပေးတော်မူသောအခါ သန်းပေါင်းများစွာမရေမတွက်နိုင်သော နှံကောင်တို့သည်ရောက်ရှိလာကြ၍

Darby Translation

He spoke, and the locust came, and the cankerworm, even without number;

German Unrevised Elberfelder Bible

Er sprach, und es kamen Heuschrecken und Grillen ohne Zahl;

Dutch Bible 1917

Hij sprak, en er kwamen sprinkhanen en kevers, en dat zonder getal;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij sprak: Daar kwamen de sprinkhanen aan, En ontelbare slokkers;

Italian Diodati Bible

Alla sua parola vennero locuste, E bruchi senza numero;

Douay-Rheims 1899

They did not destroy the nations of which the Lord spoke unto them.

Geneva Bible 1599

He spake, and the grashoppers came, and caterpillers innumerable,

Noyes Bible

He spake, and the locusts came. Destructive locusts without number,

Danish Bible 1931

han talede, så kom der Græshopper, Springere uden Tal,

Leeser Tanakh

He spoke, and the locusts came, and crickets, and that without number;

JPS TaNaKH 1917

He spoke, and the locust came, and the canker-worm without number,

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A kotin majanier, manjiok o Io n ap pwarada, rap pwaradar o re jota kak wadawad.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A kotin masanier, mansiok o long ap pwarada, rap pwaradar o re sota kak wadawad.

King James Version

He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,

King James Version + Apocrypha

He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,

Vietnamese Bible 1923

Ngài phán, bèn có châu chấu, Và cào cào bay đến vô số,

KJV Cambridge Paragraph

He spake, and the locusts came, And caterpillars, and that without number,

Revised West Version

Naʻa ne folofola, pea naʻe haʻu ai ʻae fanga heʻe, mo e ngaahi ʻunufe ʻoku taʻefaʻalaua.

French Ostervald Bible

Il parla, et des sauterelles vinrent, des insectes rongeurs sans nombre,

Esperanto Bible

Li diris, kaj venis akridoj kaj skaraboj sennombraj

French Louis Segond 1910 Bible

Il dit, et parurent les sauterelles, Des sauterelles sans nombre,

German Luther Bible 1912

Er sprach: da kamen Heuschrecken und Käfer ohne Zahl.

LXX2012 U. S. English

They destroyed not the nations which the Lord told them to destroy;

British English Septuagint 2012

They destroyed not the nations which the Lord told them to destroy;

Majority Standard BIble

He spoke, and the locusts came—young locusts without number.

Webster Bible

He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,

Open English Bible (Commonwealth)

At his command came locusts, young locusts beyond all counting,

Open English Bible (US)

At his command came locusts, young locusts beyond all counting,

Revised Version

He spake, and the locust came, and the cankerworm, and that without number,

Italian Riveduta Bible

Egli parlò e vennero le locuste e i bruchi senza numero,

French Free Holy Bible for the World

Il dit, et les sauterelles vinrent, et des criquets sans nombre.

Reina Valera 1909

Dijo, y vinieron langostas, y pulgón sin número;

Spanish BLL

Él dio la orden, y llegaron las langostas junto con saltamontes en cantidades incontables.

Spanish Free Bible for the World

Él habló, y vinieron las langostas con los saltamontes, innumerables.

Croatian Bible

Reče, i skakavci dođoše i bezbrojne gusjenice s njima.

Serbian DK Bible (Latin)

Reče, i dođoše skakavci i gusenice nebrojene;

German Textbibel

Er gebot, da kamen die Heuschrecken und die Fresser ohne Zahl.

Updated Brenton English Septuagint

They destroyed not the nations which the Lord told them to destroy;