Psalms 105:34

American Standard Version (1901) ☆

He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,

ASV Byzantine Text ☆

He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,

English Berean Standard Bible ☆

He spoke, and the locusts came— young locusts without number.

Bible in Basic English ☆

At his word the locusts came, and young locusts more than might be numbered,

Brenton English Septuagint ☆

They destroyed not the nations which the Lord told them to destroy;

Darby Translation ☆

He spoke, and the locust came, and the cankerworm, even without number;

Douay-Rheims 1899 ☆

They did not destroy the nations of which the Lord spoke unto them.

Geneva Bible 1599 ☆

He spake, and the grashoppers came, and caterpillers innumerable,

Noyes Bible ☆

He spake, and the locusts came. Destructive locusts without number,

Leeser Tanakh ☆

He spoke, and the locusts came, and crickets, and that without number;

JPS TaNaKH 1917 ☆

He spoke, and the locust came, and the canker-worm without number,

King James Version ☆

He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,

King James Version + Apocrypha ☆

He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,

KJV Cambridge Paragraph ☆

He spake, and the locusts came, And caterpillars, and that without number,

LXX2012 U. S. English ☆

They destroyed not the nations which the Lord told them to destroy;

British English Septuagint 2012 ☆

They destroyed not the nations which the Lord told them to destroy;

Majority Standard BIble ☆

He spoke, and the locusts came—young locusts without number.

Webster Bible ☆

He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

At his command came locusts, young locusts beyond all counting,

Open English Bible (US) ☆

At his command came locusts, young locusts beyond all counting,

Revised Version ☆

He spake, and the locust came, and the cankerworm, and that without number,

Updated Brenton English Septuagint ☆

They destroyed not the nations which the Lord told them to destroy;

World English Bible ☆

He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.

World English Bible (Catholic) ☆

He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.

World English Bible British Edition ☆

He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.

World English Bible Classic ☆

He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.

World English Bible Updated ☆

He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.

World Messianic Bible ☆

He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.

World Messianic Bible British Edition ☆

He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.

Young's Literal Translation ☆

He hath said, and the locust cometh, And the cankerworm — innumerable,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

He spoke, and the arbeh (locusts) came, and grasshoppers, and that without number,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَمَرَ فَجَاءَ ٱلْجَرَادُ وَغَوْغَاءُ بِلَا عَدَدٍ،

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သန်း​ပေါင်း​များ​စွာ​မ​ရေ​မ​တွက်​နိုင်​သော နှံ​ကောင်​တို့​သည်​ရောက်​ရှိ​လာ​ကြ​၍

Judson Burmese Bible ☆

အမိန့် တော်ရှိ၍ မ ရေတွက်နိုင်အောင်၊ အရာဘကျိုင်း နှင့် ယာလက်ကျိုင်း တို့သည် လာ ၍၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Güiya y sumangan, yan y apacha sija manmato, yan uruga na ulo sija yan ayo taya numeroñija,

Asang Khongca Bible ☆

Anih mah lokthuih let naah, pakhuhnawk to angzoh o, kroeklaek ai langkawknawk to angzoh o,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A uen bal tih kaisih neh lungang te tae na pawt la halo.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A uen bal tih kaisih neh lungang te tae na pawt la halo.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他说一声，就有蝗虫蚂蚱上来， 不计其数，

Chinese Union Version (traditional) ☆

他說一聲，就有蝗蟲螞蚱上來， 不計其數，

World Chinese Bible ☆

祂一发话，蝗虫就来了， 蚱蜢多得无数。

Croatian Bible ☆

Reče, i skakavci dođoše i bezbrojne gusjenice s njima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Řekl, i přišly kobylky a chroustů nesčíslné množství.

Danish Bible 1931 ☆

han talede, så kom der Græshopper, Springere uden Tal,

Dutch Bible 1917 ☆

Hij sprak, en er kwamen sprinkhanen en kevers, en dat zonder getal;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij sprak: Daar kwamen de sprinkhanen aan, En ontelbare slokkers;

Esperanto Bible ☆

Li diris, kaj venis akridoj kaj skaraboj sennombraj

French: Bible J.N. Darby ☆

Il parla, et les sauterelles vinrent, et des yéleks sans nombre ;

French Ostervald Bible ☆

Il parla, et des sauterelles vinrent, des insectes rongeurs sans nombre,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il dit, et parurent les sauterelles, Des sauterelles sans nombre,

French Free Holy Bible for the World ☆

Il dit, et les sauterelles vinrent, et des criquets sans nombre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Er sprach, und es kamen Heuschrecken und Grillen ohne Zahl;

German Luther Bible 1912 ☆

Er sprach: da kamen Heuschrecken und Käfer ohne Zahl.

German Textbibel ☆

Er gebot, da kamen die Heuschrecken und die Fresser ohne Zahl.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Er sprach; da kamen Heuschrecken und Käfer ohne Zahl,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οὐκ ἐξωλόθρευσαν τὰ ἔθνη, ἃ εἶπε Κύριος αὐτοῖς,

Brenton Septuagint ☆

Οὐκ ἐξωλόθρευσαν τὰ ἔθνη ἃ εἶπε Κύριος αὐτοῖς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Bondye annik pale, chwalbwa parèt, chini vide an kantite.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Olelo mai la oia, a hiki mai la na uhini, A me na enuhe huluhulu pau ole i ka helu.

Hebrew Masoretic OT ☆

אָ֭מַר וַיָּבֹ֣א אַרְבֶּ֑ה וְ֝יֶ֗לֶק וְאֵ֣ין מִסְפָּֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

אמר ויבא ארבה וילק ואין מספר׃

Italian Diodati Bible ☆

Alla sua parola vennero locuste, E bruchi senza numero;

Italian Riveduta Bible ☆

Egli parlò e vennero le locuste e i bruchi senza numero,

Japanese Freedom Bible ☆

主が語られると、いなごが来た。 数えきれないほどの若いいなごが。

Korean Bible 1910 ☆

여호와께서 말씀하신즉 황충과 무수한 메뚜기가 이르러

Kosraean Bible ☆

El sap na, ac won locust tuku, Puslana, tia ku in oaoala.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illis:

Old Persion Version Bible ☆

او گفت و ملخ پدید آمد و کرمها ازحد شماره افزون.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A kotin majanier, manjiok o Io n ap pwarada, rap pwaradar o re jota kak wadawad.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A kotin masanier, mansiok o long ap pwarada, rap pwaradar o re sota kak wadawad.

World Portuguese Bible ☆

Ele falou, e os gafanhotos vieram com os saltões, sem número.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ele falou, e vieram gafanhotos, e incontáveis pulgões;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

El a vorbit și lăcustele și omizile au venit fără număr,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ел а зис ши ау венит лэкусте, лэкусте фэрэ нумэр,

Russian Synodal Bible ☆

Не истребили народов, о которых сказал им Господь,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Reče, i dođoše skakavci i gusenice nebrojene;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Рече, и дођоше скакавци и гусенице небројене;

Mashi Bible ☆

Alîka akanwa, enzige zàgwa, amahanzi gôhe garhânkaganjirwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Dijo, y vinieron langostas, y pulgón sin número;

Spanish BLL ☆

Él dio la orden, y llegaron las langostas junto con saltamontes en cantidades incontables.

Spanish Free Bible for the World ☆

Él habló, y vinieron las langostas con los saltamontes, innumerables.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por su palabra vinieron langostas, y langostas jóvenes más de las que pueden ser contadas,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Habló, y llegaron saltamontes y pulgones sinnúmero,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Naʻa ne folofola, pea naʻe haʻu ai ʻae fanga heʻe, mo e ngaahi ʻunufe ʻoku taʻefaʻalaua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сказав, і прийшла сарана і гусениця, тьма тьмою.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сказав, і прийшла сарана і гусениця, тьма тьмою.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngài phán, bèn có châu chấu, Và cào cào bay đến vô số,

Hebrew OT (WLC) ☆

אָ֭מַר וַיָּבֹ֣א אַרְבֶּ֑ה וְ֝יֶ֗לֶק וְאֵ֣ין מִסְפָּֽר׃