Psalms 115:4

American Standard Version (1901) ☆

Their idols are silver and gold, The work of men’s hands.

ASV Byzantine Text ☆

Their idols are silver and gold, The work of men’s hands.

English Berean Standard Bible ☆

Their idols are silver and gold, made by the hands of men.

Bible in Basic English ☆

Their images are silver and gold, the work of men's hands.

Brenton English Septuagint ☆

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the Lord. a I will pay my vows to the Lord, in the presence of all his people.

Darby Translation ☆

Their idols are silver and gold, the work of men's hands:

Douay-Rheims 1899 ☆

I will take the chalice of salvation; and I will call upon the name of the Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

Their idoles are siluer and golde, euen the worke of mens hands.

Noyes Bible ☆

Their idols are silver and gold, The work of men's hands:

Leeser Tanakh ☆

Their idols are sliver and gold, the work of the hands of man.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

King James Version ☆

Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

King James Version + Apocrypha ☆

Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Their idols are silver and gold, The work of men’s hands.

LXX2012 U. S. English ☆

Then I called on the name of the Lord: O Lord, deliver my soul.

British English Septuagint 2012 ☆

Then I called on the name of the Lord: O Lord, deliver my soul.

Majority Standard BIble ☆

Their idols are silver and gold, made by the hands of men.

Webster Bible ☆

Their idols are silver and gold; the work of men's hands.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Their idols are silver and gold, made by human hands.

Open English Bible (US) ☆

Their idols are silver and gold, made by human hands.

Revised Version ☆

Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

Updated Brenton English Septuagint ☆

I will take the cup of salvation, And call upon the name of the Lord.

World English Bible ☆

Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

World English Bible (Catholic) ☆

Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

World English Bible British Edition ☆

Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

World English Bible Classic ☆

Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

World English Bible Updated ☆

Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

World Messianic Bible ☆

Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

World Messianic Bible British Edition ☆

Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

Young's Literal Translation ☆

Their idols [are] silver and gold, work of man's hands,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Their atzabim (idols) are kesef and zahav, the ma'aseh (work) of the hands of adam.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَصْنَامُهُمْ فِضَّةٌ وَذَهَبٌ، عَمَلُ أَيْدِي ٱلنَّاسِ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​ဘု​ရား​များ​ကား​ရွှေ​ငွေ​ဖြင့်​ပြီး​၍ လူ့​လက်​ဖြင့် ပြု​လုပ်​သော​ဘု​ရား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

သူ တို့၏ရုပ်တု များမူကား ငွေ လည်းဖြစ်၏။ ရွှေ လည်း ဖြစ်၏။ လူ လက် ဖြင့် လုပ် သောအရာပေတည်း။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y idolosñija sija salape yan oro, finatinas y canae y taotao sija.

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae ih krang loe kami ban hoiah sak ih sumkanglung hoi sui ah ni oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih kah muei rhoek ngawntah cak neh sui neh hlang kut long ni a bi.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amih kah muei rhoek ngawntah cak neh sui neh hlang kut long ni a bi.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们的偶像是金的，银的， 是人手所造的，

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們的偶像是金的，銀的， 是人手所造的，

World Chinese Bible ☆

他们的偶像是金银， 是人手所造的。

Croatian Bible ☆

Idoli su njihovi srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Modly pak jejich jsou stříbro a zlato, dílo rukou lidských.

Danish Bible 1931 ☆

Deres Billeder er Sølv og Guld, Værk af Menneskehænder;

Dutch Bible 1917 ☆

Hunlieder afgoden zijn zilver en goud, het werk van des mensen handen;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Doch hùn goden zijn maar zilver en goud, Door mensenhanden gemaakt.

Esperanto Bible ☆

Iliaj idoloj estas arĝento kaj oro, Faritaĵo de homaj manoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Leurs idoles sont de l’argent et de l’or, ouvrage de mains d’homme :

French Ostervald Bible ☆

Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, un ouvrage de mains d'homme.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Leurs idoles sont de l’argent et de l’or, Elles sont l’ouvrage de la main des hommes.

French Free Holy Bible for the World ☆

Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, elles sont l'ouvrage de la main des hommes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ihre Götzen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.

German Luther Bible 1912 ☆

Jener Götzen aber sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.

German Textbibel ☆

Ihre Götzen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ihre Götzen sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ποτήριον σωτηρίου λήψομαι καὶ τὸ ὄνομα Κυρίου ἐπικαλέσομαι.

Brenton Septuagint ☆

Ποτήριον σωτηρίου λήψομαι, καὶ τὸ ὄνομα Κυρίου ἐπικαλέσομαι· a Τὰς εὐχάς μου τῷ Κυρίῳ ἀποδώσω, ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Zidòl pa yo, se bagay ki fèt ak ajan ak lò. Se moun ki fè yo ak men yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ko lakou poe akua, he kala, a he gula hoi, O ka haua a na lima o kanaka.

Hebrew Masoretic OT ☆

עֲ‍ֽ֭צַבֵּיהֶם כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב מַ֝עֲשֵׂ֗ה יְדֵ֣י אָדָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

עצביהם כסף וזהב מעשה ידי אדם׃

Italian Diodati Bible ☆

Gl'idoli di quelle sono oro ed argento; Opera di mani d'uomini ;

Italian Riveduta Bible ☆

I loro idoli sono argento ed oro, opera di mano d’uomo.

Japanese Freedom Bible ☆

彼らの偶像は銀と金、 人の手の業である。

Korean Bible 1910 ☆

저희 우상은 은과 금이요 사람의 수공물이라

Kosraean Bible ☆

A god lalos orekla ke silver ac gold, Ma na orekla ke poun mwet.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo.

Old Persion Version Bible ☆

بتهای ایشان نقره وطلاست، از صنعت دستهای انسان.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Arail dikedik en ani kan, me wia kidar jilper de kold, iei dodok en pa en aramaj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Arail dikedik en ani kan, me wia kidar silper de kold, iei dodok en pa en aramas.

World Portuguese Bible ☆

Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Os ídolos deles são prata e ouro, obras de mãos humanas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Idolii lor sunt argint și aur, lucrarea mâinilor oamenilor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Идолий лор сунт арӂинт ши аур, фэкуць де мынь оменешть.

Russian Synodal Bible ☆

Чашу спасения прииму и имя Господне призову.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Idoli su njihovi srebro i zlato, delo ruku čovečijih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Идоли су њихови сребро и злато, дело руку човечијих.

Mashi Bible ☆

Ebi bagashâniza abo biri bya cûma, biri bya masholo, bunali bushanja burhenga omu nfune z’abantu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Sus ídolos son plata y oro, obra de manos de hombres.

Spanish BLL ☆

Los ídolos de ellos son de plata y oro, hechos por manos humanas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los ídolos de ellos son de plata y oro, obra de manos de hombres.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Sus imágenes son plata y oro, obra de manos de hombres.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los ídolos de ellos son de plata y oro, Obra de manos de hombres.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko honau ngaahi tamapua ko e siliva mo e koula, ko e ngāue ʻae nima ʻoe tangata.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Божища їх — срібло і золото, твориво рук чоловічих.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Божища їх — срібло і золото, твориво рук чоловічих.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hình tượng chúng nó bằng bạc bằng vàng, Là công việc tay người ta làm ra.

Hebrew OT (WLC) ☆

עֲֽ֭צַבֵּיהֶם כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב מַ֝עֲשֵׂ֗ה יְדֵ֣י אָדָֽם׃