Psalms 107:35

American Standard Version (1901) ☆

He turneth a wilderness into a pool of water, And a dry land into watersprings.

ASV Byzantine Text ☆

He turneth a wilderness into a pool of water, And a dry land into watersprings.

English Berean Standard Bible ☆

He turns a desert into pools of water and a dry land into flowing springs.

Bible in Basic English ☆

He makes a waste land into a place of water, and a dry land into water-springs.

Darby Translation ☆

He maketh the wilderness into a pool of water, and the dry land into water-springs;

Geneva Bible 1599 ☆

Againe hee turneth the wildernesse into pooles of water, and the drie lande into water springs.

Noyes Bible ☆

He turneth the desert into a lake of water, And dry ground into springs of water;

Leeser Tanakh ☆

He changeth the wilderness into a pool of water, and desert land into water-springs.

JPS TaNaKH 1917 ☆

He turneth a wilderness into a pool of water, and a dry land into watersprings.

King James Version ☆

He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

King James Version + Apocrypha ☆

He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He turneth the wilderness into a standing water, And dry ground into watersprings;

Majority Standard BIble ☆

He turns a desert into pools of water and a dry land into flowing springs.

Webster Bible ☆

He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into water-springs.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

A desert he makes pools of water, a land of drought into springs of water.

Open English Bible (US) ☆

A desert he makes pools of water, a land of drought into springs of water.

Revised Version ☆

He turneth a wilderness into a pool of water, and a dry land into watersprings.

World English Bible ☆

He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.

World English Bible (Catholic) ☆

He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.

World English Bible British Edition ☆

He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.

World English Bible Classic ☆

He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.

World English Bible Updated ☆

He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.

World Messianic Bible ☆

He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.

World Messianic Bible British Edition ☆

He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.

Young's Literal Translation ☆

He maketh a wilderness become a pool of water, And a dry land become fountains of waters.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

He turneth the midbar into an agam (pool, lake) of mayim, and dry ground into springs of water.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يَجْعَلُ ٱلْقَفْرَ غَدِيرَ مِيَاهٍ، وَأَرْضًا يَبَسًا يَنَابِيعَ مِيَاهٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​သည်​သဲ​ကန္တာ​ရ​များ​ကို​ရေ​အိုင်​များ အ​ဖြစ်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ခြောက်​သွေ့​သည့်​ဒေ​သ​များ​ကို​စမ်း​ရေ​ပေါက် အ​ဖြစ်​သို့​လည်း​ကောင်း​ပြောင်း​လဲ​စေ​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

တဖန်လွင်ပြင် ကို ရေ နှင့်ပြည့် စေခြင်းငှါ ၎င်း ၊ သွေ့ခြောက် သော အရပ် ကိုလည်း စမ်းရေ ထွက်စေ ခြင်းငှါ ၎င်း ပြု တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jafajagoen janom y desierto, yan janafamimichao y janom y anglo na oda.

Asang Khongca Bible ☆

Praezaek to tuili ah angcoengsak moe, long karoem to tuibap ah angcoengsak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

khosoek te tuibap tui la, rhamrhae lai khaw tuiphuet tui la a khueh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

khosoek te tuibap tui la, rhamrhae lai khaw tuiphuet tui la a khueh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他使旷野变为水潭， 叫旱地变为水泉。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他使曠野變為水潭， 叫旱地變為水泉。

World Chinese Bible ☆

祂使旷野变为水池， 使干地变为水泉。

Croatian Bible ☆

On obrati pustinju u jezero, a zemlju suhu u vodene izvore

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pustiny obrací v jezera, a zemi vyprahlou v prameny vod.

Danish Bible 1931 ☆

Ørken gør han til Vanddrag, det tørre Land til Kilder;

Dutch Bible 1917 ☆

Hij stelt de woestijn tot een waterpoel, en het dorre land tot watertochten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar van de steppe maakt Hij een vijver, Waterbronnen van het dorre land;

Esperanto Bible ☆

Li ŝanĝas dezerton en lagon, Kaj sekan teron en fontojn de akvo;

French: Bible J.N. Darby ☆

Il change le désert en un étang d’eau, et la terre aride en des sources d’eaux ;

French Ostervald Bible ☆

Il change le désert en étang, et la terre aride en sources d'eaux.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d’eaux,

French Free Holy Bible for the World ☆

Il change le désert en étang, et la terre aride en sources d'eau.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Er macht zum Wasserteich die Wüste und dürres Land zu Wasserquellen;

German Luther Bible 1912 ☆

Er machte das Trockene wiederum wasserreich und im dürren Lande Wasserquellen

German Textbibel ☆

Er machte die Wüste zum Wasserteich und dürres Land zu Quellorten von Gewässern.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Er machte aber auch die Wüste zum Wasserteich und dürres Land zu Wasserquellen.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li fè dezè yo tounen ma dlo. Li fè sous dlo pete kote ki te gen tè sèk.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A hoolilo no hoi oia i ka waonahele, i wai lana, A me ka aina maloo hoi i wai puna.

Hebrew Masoretic OT ☆

יָשֵׂ֣ם מִ֭דְבָּר לַֽאֲגַם־מַ֑יִם וְאֶ֥רֶץ צִ֝יָּ֗ה לְמֹצָ֥אֵי מָֽיִם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ישם מדבר לאגם מים וארץ ציה למצאי מים׃

Italian Diodati Bible ☆

Egli riduce i deserti in guazzi d'acque. E la terra arida in vene d'acque ;

Italian Riveduta Bible ☆

Egli cambia il deserto in uno stagno, e la terra arida in fonti d’acqua.

Japanese Freedom Bible ☆

主は荒野を水の池に変え、 乾いた地を水の泉に変えられる。

Korean Bible 1910 ☆

또 광야를 변하여 못이 되게 하시며 마른 땅으로 샘물이 되게 하시고

Kosraean Bible ☆

El ekulla acn mwesis nu ke lulu in kof Ac acn pao nu ke unon in kof.

Old Persion Version Bible ☆

بادیه را به دریاچه آب مبدل کرد و زمین خشک را به چشمه های آب.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A kotin kawuki o n len pil jap tan, o jap jued o n utun pil.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A kotin kawuki ong len pil sap tan, o sap sued ong utun pil.

World Portuguese Bible ☆

Ele transforma um deserto em um lago de água, e uma terra seca em fontes de água.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ele torna o deserto em lagoa, e a terra seca em nascentes de águas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

El schimbă pustia în apă stătătoare și pământul uscat în izvoare de apă.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тот Ел префаче пустиул ын яз ши пэмынтул ускат, ын извоаре де апе.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

On pretvara pustinju u jezera, i suvu zemlju u izvore vodene,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Он претвара пустињу у језера, и суву земљу у изворе водене,

Mashi Bible ☆

Eryàli irungu alihindula cidêka ca mîshi, n’idaho lyàli lya canda alihindula nshôko zàburha enyîshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra seca en manantiales.

Spanish BLL ☆

Pero también convierte el desierto en lagunas, y la tierra seca en manantiales.

Spanish Free Bible for the World ☆

Convierte el desierto en estanques de agua, y la tierra seca en manantiales.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Hace una tierra desierta en un lugar de agua, y una tierra seca en manantiales de agua.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Él convierte el desierto en estanques de aguas, Y la tierra seca en manantiales.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ne liliu ʻae toafa ko e ano vai, mo e fonua mōmoa ko e ngaahi matavai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Він обертає й пустиню в озера водисті, і суходіл в жерела водні;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Він обертає й пустиню в озера водисті, і суходіл в жерела водні;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngài biến đồng vắng thành ao nước, Đất khô ra những suối nước;

Hebrew OT (WLC) ☆

יָשֵׂ֣ם מִ֭דְבָּר לַֽאֲגַם־מַ֑יִם וְאֶ֥רֶץ צִ֝יָּ֗ה לְמֹצָ֥אֵי מָֽיִם׃