Psalms 109:26

American Standard Version (1901) ☆

Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:

ASV Byzantine Text ☆

Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:

English Berean Standard Bible ☆

Help me, O LORD my God; save me according to Your loving devotion.

Bible in Basic English ☆

Give me help, O Lord my God; in your mercy be my saviour;

Darby Translation ☆

Help me, Jehovah my God; save me according to thy loving-kindness:

Geneva Bible 1599 ☆

Helpe me, O Lord my God: saue me according to thy mercie.

Noyes Bible ☆

Help me, O LORD, my God! O save me, according to thy mercy!

Leeser Tanakh ☆

Help me, O Lord my God: O save me according to thy kindness:

JPS TaNaKH 1917 ☆

Help me, O LORD my God; O save me according to Thy mercy;

King James Version ☆

Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

King James Version + Apocrypha ☆

Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Help me, O Lord my God: O save me according to thy mercy:

Majority Standard BIble ☆

Help me, O LORD my God; save me according to Your loving devotion.

Webster Bible ☆

Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Help me, O Lord my God, and save me in your kindness.

Open English Bible (US) ☆

Help me, O Lord my God, and save me in your kindness.

Revised Version ☆

Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy:

World English Bible ☆

Help me, LORD, my God. Save me according to your loving kindness;

World English Bible (Catholic) ☆

Help me, LORD, my God. Save me according to your loving kindness;

World English Bible British Edition ☆

Help me, LORD, my God. Save me according to your loving kindness;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Help me, LORD, my God. Save me according to your loving kindness;

World English Bible Classic ☆

Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;

World English Bible Updated ☆

Help me, LORD, my God. Save me according to your loving kindness;

World Messianic Bible ☆

Help me, LORD, my God. Save me according to your loving kindness;

World Messianic Bible British Edition ☆

Help me, LORD, my God. Save me according to your loving kindness;

Young's Literal Translation ☆

Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Help me, O Hashem Elohai; O hoshi'eini (save me) according to Thy chesed;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَعِنِّي يَارَبُّ إِلَهِي. خَلِّصْنِي حَسَبَ رَحْمَتِكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကျွန်​တော်​မျိုး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကျွန်​တော်​မျိုး​အား​ကူ​မ​တော်​မူ​ပါ။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​ခိုင်​မြဲ​သော​မေတ္တာ​တော်​ကို ထောက်​၍​ကျွန်​တော်​မျိုး​အား​ကယ်​တော် မူ​ပါ။

Judson Burmese Bible ☆

အကျွန်ုပ် ၏ ဘုရား သခင်ထာဝရဘုရား ၊ အကျွန်ုပ် ကို မစ တော်မူပါ။ ကရုဏာ တော်ရှိသည်အတိုင်း ကယ်တင် တော်မူပါ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ayudayo, O Jeova Yuusso; O satbayo segun y minaasemo:

Asang Khongca Bible ☆

Aw Angraeng ka Sithaw, na bom ah; na palungnathaih hoiah na pahlong ah,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA ka Pathen aw kai n'bom lah. Namah kah sitlohnah vanbangla kai n'khang lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA ka Pathen aw kai n'bom lah. Namah kah sitlohnah vanbangla kai n'khang lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华—我的 神啊，求你帮助我， 照你的慈爱拯救我，

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華－我的上帝啊，求你幫助我， 照你的慈愛拯救我，

World Chinese Bible ☆

耶和华我的上帝啊，求你帮助我。 求你照你的慈爱拯救我；

Croatian Bible ☆

Pomozi mi, Jahve, Bože moj, po doborti me svojoj spasi!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Spomoz mi, ó Hospodine Bože můj, zachovej mne podlé milosrdenství svého,

Danish Bible 1931 ☆

Hjælp mig, HERRE min Gud, frels mig efter din Miskundhed,

Dutch Bible 1917 ☆

Help mij, HEERE, mijn God! verlos mij naar Uw goedertierenheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Help mij, Jahweh, mijn God, En red mij naar uw genade;

Esperanto Bible ☆

Helpu min, ho Eternulo, mia Dio; Savu min laŭ Via boneco.

French: Bible J.N. Darby ☆

Aide-moi, Éternel, mon Dieu ! Sauve-moi selon ta bonté !

French Ostervald Bible ☆

Sois-moi en aide, Éternel mon Dieu!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Secours-moi, Éternel, mon Dieu! Sauve-moi par ta bonté!

French Free Holy Bible for the World ☆

Secours-moi, SEIGNEUR, mon Dieu ! Sauve-moi selon ton amour fidèle.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Hilf mir, Jehova, mein Gott! Rette mich nach deiner Güte!

German Luther Bible 1912 ☆

Stehe mir bei, HERR, mein Gott! hilf mir nach deiner Gnade,

German Textbibel ☆

Hilf mir, Jahwe, mein Gott! Rette mich, nach deiner Gnade!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Hilf mir, o HERR, mein Gott! Rette mich nach deiner Gnade,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ede m' non, Seyè, Bondye mwen! Delivre m' paske ou gen bon kè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E kokua mai oe ia'u, e Iehova, ko'u Akua; E hoola mai oe ia'u e like me kou lokomaikai ana.

Hebrew Masoretic OT ☆

עָ֭זְרֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הֹ֭ושִׁיעֵ֣נִי כְחַסְדֶּֽךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

עזרני יהוה אלהי הושיעני כחסדך׃

Italian Diodati Bible ☆

Aiutami, Signore Iddio mio; Salvami secondo la tua benignità.

Italian Riveduta Bible ☆

Aiutami, o Eterno, mio Dio, salvami secondo la tua benignità,

Japanese Freedom Bible ☆

私の神、主よ、私を助けてください。 あなたの慈しみによって、私を救ってください。

Korean Bible 1910 ☆

여호와 나의 하나님이여, 나를 도우시며 주의 인자하심을 좇아 나를 구원하소서

Kosraean Bible ☆

O LEUM GOD luk, kasreyu; Moliyula ke lungse pwaye lom.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای یهوه خدای من مرا اعانت فرما، و به حسب رحمت خود مرا نجات ده،

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Mai n Ieowa, ai Kot, kom kotin dore ia la duen omui kala nan!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Maing Ieowa, ai Kot, kom kotin dore ia la duen omui kalangan!

World Portuguese Bible ☆

Ajude-me, SENHOR, meu Deus. Salve-me segundo o seu amor leal;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Socorre-me, SENHOR Deus meu; salva-me conforme a tua bondade;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ajută-mă, DOAMNE Dumnezeul meu, salvează-mă conform milei tale,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ажутэ-мь, Доамне, Думнезеул меу! Скапэ-мэ прин бунэтатя Та!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pomozi mi, Gospode, Bože moj, spasi me po milosti svojoj.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Помози ми, Господе, Боже мој, спаси ме по милости својој.

Mashi Bible ☆

Ontabâle, Yâgirwa Nnâmahanga, ondîkûze wêne oku lukogo lwâwe,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Ayúdame, Jehová Dios mío: sálvame conforme á tu misericordia.

Spanish BLL ☆

Ayúdame, Yahvé, mi Dios. Sálvame de acuerdo con tu amor inagotable;

Spanish Free Bible for the World ☆

Ayúdame, Yahvé, Dios mío. Sálvame conforme a tu misericordia,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Dame ayuda, oh Señor mi Dios; en tu misericordia sé mi salvador;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Ayúdame, oh Yavé, ʼElohim mío! ¡Sálvame según tu misericordia!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Tokoniʻi au, ʻE Sihova ko hoku ʻOtua: ke ke fakamoʻui au ʻo hangē ko hoʻo ʻaloʻofa:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Поможи менї, Господи, Боже мій! Спаси мене по милостї твоїй!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Поможи менї, Господи, Боже мій! Спаси мене по милостї твоїй!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Giê-hô-va Đức Chúa Trời tôi ôi! xin giúp đỡ tôi, Cứu tôi theo sự nhân từ Chúa;

Hebrew OT (WLC) ☆

עָ֭זְרֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י ה֭וֹשִׁיעֵ֣נִי כְחַסְדֶּֽךָ׃