Psalms 109:6

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Set thou a wicked man over him; And let an adversary stand at his right hand.

ASV Byzantine Text

Set thou a wicked man over him; And let an adversary stand at his right hand.

Asang Khongca Bible

To baktih kami nuiah kasae kami to suem pae ah, Setan loe a bantang bangah angdoe pae nasoe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Anih te halang loh cawh saeh lamtah a bantang kut ah Satan pai pah saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih te halang loh cawh saeh lamtah a bantang kut ah Satan pai pah saeh.

Hawaiian Bible 1868

E hoonoho oe i ka mea hewa maluna ona; A e hooku mai ia Satana ma kona lima akau.

English Berean Standard Bible

Set over him a wicked man; let an accuser stand at his right hand.

Haitian Creole Bible 1985

Pran yon mechan, mete l' chèf sou lènmi m' lan. Moun ki la pou pran defans li, se li ki pou kanpe akize li.

Clementine Vulgate 1598

Judicabit in nationibus, implebit ruinas; conquassabit capita in terra multorum.

Bible in Basic English

Put an evil man over him; and let one be placed at his right hand to say evil of him.

French: Bible J.N. Darby

Prépose sur lui un méchant, et que l’adversaire se tienne à sa droite ;

Czech Kralická Bible 1613

Postav nad ním bezbožníka, a protivník ať mu stojí po pravici.

Kosraean Bible

Sulela sie mwet nununku sesuwos in nununku mwet lokoalok luk, Ac lela sie mwet su srungal in tafwel.

World Portuguese Bible

Coloque um homem ímpio sobre ele. Que um adversário fique à sua direita.

Romanian BTF Bible

Pune peste el un om stricat și să stea în picioare Satan la dreapta lui.

Brenton English Septuagint

He shall judge among the nations, he shall fill up the number of corpses, he shall crush the heads of many on the earth.

Burmese Common Language Bible

ကျွန်တော်မျိုး၏ရန်သူအားတရားစီရင်ရန် အဂတိလိုက်စားသောတရားသူကြီးကို ခန့်ထားရွေးချယ်ပေးတော်မူပါ။ သူ၏ရန်သူတစ်ယောက်ကပင်လျှင်သူ့အား ပြစ်တင်စွပ်စွဲစေတော်မူပါ။

Darby Translation

Set a wicked [man] over him, and let [the] adversary stand at his right hand;

German Unrevised Elberfelder Bible

Bestelle einen Gesetzlosen über ihn, und ein Widersacher stehe zu seiner Rechten!

Dutch Bible 1917

Stel een goddeloze over hem, en de satan sta aan zijn rechterhand.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Stel een gewetenloos rechter over hem aan, En aan zijn rechterhand trede een valse aanklager op;

Italian Diodati Bible

Costituisci il maligno sopra lui; E fa' che Satana gli stia alla destra.

Douay-Rheims 1899

He shall judge among nations, he shall fill ruins: he shall crush the heads in the land of the many.

Geneva Bible 1599

Set thou the wicked ouer him, and let the aduersarie stand at his right hand.

Noyes Bible

Set thou a wicked man over him, And let an adversary stand at his right hand!

Danish Bible 1931

Straf ham for hans Gudløshed, lad en Anklager stå ved hans højre,

Leeser Tanakh

Appoint thou a wicked man over him: and let an accuser stand at his right hand.

JPS TaNaKH 1917

'Set Thou a wicked man over him; and let an adversary stand at his right hand.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kotin kajapwilada n i me doo ja n Kot amen, pwen a jaunkapu n o me palian I, en mi ni pali maun a.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kotin kasapwiladang i me doo sang Kot amen, pwen a saunkapung o me palian i, en mi ni pali maun a.

King James Version

Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

King James Version + Apocrypha

Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

Vietnamese Bible 1923

Hãy đặt một kẻ ác cai trị nó, Cho kẻ cừu địch đứng bên hữu nó.

KJV Cambridge Paragraph

Set thou a wicked man over him: And let Satan stand at his right hand.

Revised West Version

Ke ke fakanofo ʻae tangata angakovi ke pule kiate ia: pea tuku ke tuʻu ʻa Sētane ʻi hono nima toʻomataʻu.

French Ostervald Bible

Établis sur lui un méchant, et qu'un adversaire se tienne à sa droite!

Esperanto Bible

Metu malvirtulon super lin; Kaj kontraŭulo stariĝu ĉe lia dekstra mano.

French Louis Segond 1910 Bible

Place-le sous l’autorité d’un méchant, Et qu’un accusateur se tienne à sa droite!

German Luther Bible 1912

Setze Gottlose über ihn; und der Satan müsse stehen zu seiner Rechten.

LXX2012 U. S. English

He shall judge among the nations, he shall fill up the number of corpses, he shall crush the heads of many on the earth.

British English Septuagint 2012

He shall judge amongst the nations, he shall fill up the number of corpses, he shall crush the heads of many on the earth.

Majority Standard BIble

Set over him a wicked man; let an accuser stand at his right hand.

Webster Bible

Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

Open English Bible (Commonwealth)

‘Set over him one who is godless,’ they say, ‘an opponent at his right hand.

Open English Bible (US)

“Set over him one who is godless,” they say, “an opponent at his right hand.

Revised Version

Set thou a wicked man over him: and let an adversary stand at his right hand.

Italian Riveduta Bible

Costituisci un empio su di lui, si tenga alla sua destra un avversario.

French Free Holy Bible for the World

Établis un méchant sur lui. Qu'un accusateur se tienne à sa droite.

Reina Valera 1909

Pon sobre él al impío: y Satán esté á su diestra.

Spanish BLL

Pon a un hombre malvado como su juez. Que un acusador se ponga a su mano derecha.

Spanish Free Bible for the World

Pon a un impío sobre él, y que un adversario se ponga a su diestra.

Croatian Bible

“Digni protiv njega bezbožnika i tužitelj nek' mu stane zdesna!

Serbian DK Bible (Latin)

Postavi nad njim starešinu bezbožnika, i protivnik neka mu stane s desne strane.

German Textbibel

Bestelle einen Gottlosen wider ihn, und ein Ankläger stehe zu seiner Rechten.

Updated Brenton English Septuagint

He shall judge among the nations, he shall fill up the number of corpses, He shall crush the heads of many on the earth.