Psalms 113:2

American Standard Version (1901) ☆

Blessed be the name of Jehovah From this time forth and for evermore.

ASV Byzantine Text ☆

Blessed be the name of Jehovah From this time forth and forevermore.

English Berean Standard Bible ☆

Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.

Bible in Basic English ☆

Let blessing be on the name of the Lord, from this time and for ever.

Brenton English Septuagint ☆

Judea became his sanctuary, and Israel his dominion.

Darby Translation ☆

Blessed be the name of Jehovah, from this time forth and for evermore!

Douay-Rheims 1899 ☆

Judea made his sanctuary, Israel his dominion.

Geneva Bible 1599 ☆

Blessed be the Name of the Lord from hencefoorth and for euer.

Noyes Bible ☆

Blessed be the name of the LORD From this time forth, even for ever!

Leeser Tanakh ☆

Let the name of the Lord be blessed from this time forth and for evermore.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for ever.

King James Version ☆

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

King James Version + Apocrypha ☆

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Blessed be the name of the Lord From this time forth and for evermore.

LXX2012 U. S. English ☆

Judea became his sanctuary, and Israel his dominion.

British English Septuagint 2012 ☆

Judea became his sanctuary, and Israel his dominion.

Majority Standard BIble ☆

Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.

Webster Bible ☆

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The name of the Lord be blessed from now and for evermore.

Open English Bible (US) ☆

The name of the Lord be blessed from now and for evermore.

Revised Version ☆

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Judea became his sanctuary, And Israel his dominion.

World English Bible ☆

Blessed be the LORD’s name, from this time forward and forever more.

World English Bible (Catholic) ☆

Blessed be the LORD’s name, from this time forward and forever more.

World English Bible British Edition ☆

Blessed be the LORD’s name, from this time forward and forever more.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Blessed be the LORD’s name, from this time forward and forever more.

World English Bible Classic ☆

Blessed be Yahweh’s name, from this time forward and forever more.

World English Bible Updated ☆

Blessed be the LORD’s name, from this time forward and forever more.

World Messianic Bible ☆

Blessed be the LORD’s name, from this time forward and forever more.

World Messianic Bible British Edition ☆

Blessed be the LORD’s name, from this time forward and forever more.

Young's Literal Translation ☆

The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Blessed be the Shem of Hashem from this time forth and forevermore.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِيَكُنِ ٱسْمُ ٱلرَّبِّ مُبَارَكًا مِنَ ٱلْآنَ وَإِلَى ٱلْأَبَدِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​၏​နာ​မ​တော်​အား​ယ​ခု​မှ​စ​၍ ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ ပါ​စေ​သော။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား ၏ နာမတော် သည် ယခု မှစ၍ ၊ အစဉ် အဆက် မင်္ဂလာ ရှိစေသတည်း။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Bendito y naan Jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.

Asang Khongca Bible ☆

Vaihi hoi dungzan khoek to Angraeng ih ahmin tahamhoihaih om nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA ming he tahae lamkah kumhal due khaw om saeh lamtah a yoethen pai saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA ming he tahae lamkah kumhal due khaw om saeh lamtah a yoethen pai saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華的名是應當稱頌的， 從今時直到永遠！

World Chinese Bible ☆

愿耶和华的名受称颂， 从今时直到永远。

Croatian Bible ☆

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

Danish Bible 1931 ☆

Herrens navn være lovet fra nu og til evig tid;

Dutch Bible 1917 ☆

De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;

Esperanto Bible ☆

La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.

French: Bible J.N. Darby ☆

Le nom de l’ Éternel soit béni, dès maintenant et à toujours !

French Ostervald Bible ☆

Que le nom de l'Éternel soit béni, dès maintenant et à toujours!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que le nom de l’Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!

French Free Holy Bible for the World ☆

Béni soit le nom du SEIGNEUR, dès maintenant et pour toujours.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit!

German Luther Bible 1912 ☆

Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!

German Textbibel ☆

Der Name Jahwes sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐγενήθη Ἰουδαία ἁγίασμα αὐτοῦ, Ἰσραὴλ ἐξουσία αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

ἐγενήθη Ἰουδαία ἁγίασμα αὐτοῦ, Ἰσραὴλ ἐξουσία αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou nou nonmen non l' depi koulye a epi pou tout tan tout tan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoomaikaiia ka inoa o Iehova, Mai keia wa aku a i ka manawa pau ole.

Hebrew Masoretic OT ☆

יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עֹולָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃

Italian Diodati Bible ☆

Sia benedetto il nome del Signore , Da ora in eterno.

Italian Riveduta Bible ☆

Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!

Japanese Freedom Bible ☆

主の御名がほめたたえられますように。 今よりとこしえまでも。

Korean Bible 1910 ☆

이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

Kosraean Bible ☆

Lela tuh Inel in kaksakinyuk Inge ac nu tok ma pahtpat.

Clementine Vulgate 1598 ☆

facta est Judæa sanctificatio ejus; Israël potestas ejus.

Old Persion Version Bible ☆

نام خداوند متبارک باد، از الان تاابدالاباد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Mar en Ieowa en pakapi nala ja n met o kokolata!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Mar en Ieowa en pakapingala sang met o kokolata!

World Portuguese Bible ☆

Bendito seja o nome do SENHOR, desde agora e para sempre.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Seja o nome do SENHOR bendito, desde agora para todo o sempre.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!

Russian Synodal Bible ☆

Иуда сделался святынею Его, Израиль - владением Его.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Da bude ime Gospodnje blagosloveno odsad i doveka.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Да буде име Господње благословено одсад и довека.

Mashi Bible ☆

Lij’irenge izîno lya Nyakasane, bunôla n’ensiku n’amango.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Sea el nombre de Jehová bendito, desde ahora y para siempre.

Spanish BLL ☆

Bendito sea el nombre de Yahvé, desde ahora y para siempre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Bendito sea el nombre de Yahvé, desde ahora y para siempre.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Sea bendito el nombre del Señor, desde este momento y para siempre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Bendito sea el Nombre de Yavé Desde ahora y para siempre!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Fakafetaʻi ki he huafa ʻo Sihova mei he ʻaho ni ʻo taʻengata.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Благословенне імя Господа від нинї по віки вічні.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Благословенне імя Господа від нинї по віки вічні.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đáng chúc tụng danh Đức Giê-hô-va. Từ bây giờ cho đến đời đời!

Hebrew OT (WLC) ☆

יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃