Psalms 113:8

American Standard Version (1901) ☆

That he may set him with princes, Even with the princes of his people.

ASV Byzantine Text ☆

That he may set him with princes, Even with the princes of his people.

English Berean Standard Bible ☆

to seat them with nobles, with the princes of His people.

Bible in Basic English ☆

To give him a place among the rulers, even with the rulers of his people.

Brenton English Septuagint ☆

who turned the rock into pools of water, and the flint into fountains of water.

Darby Translation ☆

To set [him] among nobles, among the nobles of his people.

Douay-Rheims 1899 ☆

Who turned the rock into pools of water, and the stony hill into fountains of waters.

Geneva Bible 1599 ☆

That he may set him with the princes, euen with the princes of his people.

Noyes Bible ☆

To set him among princes, Even among the princes of his people.

Leeser Tanakh ☆

That he may set him with princes, even with the princes of his people.

JPS TaNaKH 1917 ☆

That He may set him with princes, even with the princes of His people.

King James Version ☆

That he may set him with princes, even with the princes of his people.

King James Version + Apocrypha ☆

That he may set him with princes, even with the princes of his people.

KJV Cambridge Paragraph ☆

That he may set him with princes, Even with the princes of his people.

LXX2012 U. S. English ☆

who turned the rock into pools of water, and the flint into fountains of water.

British English Septuagint 2012 ☆

who turned the rock into pools of water, and the flint into fountains of water.

Majority Standard BIble ☆

to seat them with nobles, with the princes of His people.

Webster Bible ☆

That he may set him with princes, even with the princes of his people.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

and sets them beside the princes, even the princes of his people.

Open English Bible (US) ☆

and sets them beside the princes, even the princes of his people.

Revised Version ☆

That he may set him with princes, even with the princes of his people.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Who turned the rock into pools of water, And the flint into fountains of water.

World English Bible ☆

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

World English Bible (Catholic) ☆

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

World English Bible British Edition ☆

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

World English Bible Classic ☆

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

World English Bible Updated ☆

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

World Messianic Bible ☆

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

World Messianic Bible British Edition ☆

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

Young's Literal Translation ☆

To cause to sit with princes, With the princes of His people.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

That he may seat him with princes, even with the princes of amo (His people).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِيُجْلِسَهُ مَعَ أَشْرَافٍ، مَعَ أَشْرَافِ شَعْبِهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​နောက်​မင်း​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော၊ကိုယ် တော်​၏ လူ​စု​တော်​ကို​အုပ်​စိုး​သော​မင်း​သား​များ​နှင့် အ​တူ သွား​လာ​ပေါင်း​ဖော်​ခွင့်​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

မင်းသား တို့တွင် ၎င်း၊ မိမိ လူ တို့ကို အုပ်စိုး သော မင်းတို့တွင် ၎င်း နေရာ ပေးတော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.

Asang Khongca Bible ☆

Anih mah siangpahrang ih caanawk, angmacae kami siangpahrang ih caanawk hoi nawnto anghnuthaih ahmuen to paek.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

a pilnam kah hlangcong rhoek taengah hlangcong rhoek neh ngol sak ham a pomsang.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

a pilnam kah hlangcong rhoek taengah hlangcong rhoek neh ngol sak ham a pomsang.

Chinese Union Version (simplified) ☆

使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

Chinese Union Version (traditional) ☆

使他們與王子同坐， 就是與本國的王子同坐。

World Chinese Bible ☆

使他与王子同坐， 与祂百姓中的王子同坐。

Croatian Bible ☆

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

Danish Bible 1931 ☆

og sætter ham mellem Fyrster, imellem sit Folks Fyrster,

Dutch Bible 1917 ☆

Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;

Esperanto Bible ☆

Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?

French: Bible J.N. Darby ☆

Pour les faire asseoir avec les nobles, avec les nobles de son peuple ;

French Ostervald Bible ☆

Pour le faire asseoir avec les grands, avec les grands de son peuple;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.

French Free Holy Bible for the World ☆

pour le faire asseoir avec les princes, avec les princes de son peuple.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.

German Luther Bible 1912 ☆

daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volkes;

German Textbibel ☆

daß er ihn neben den Edlen sitzen lasse, den Edlen seines Volks,

German Schlachter Bible 1951 ☆

daß er ihn setze neben Fürsten, neben die Fürsten seines Volks;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τοῦ στρέψαντος τὴν πέτραν εἰς λίμνας ὑδάτων καὶ τὴν ἀκρότομον εἰς πηγὰς ὑδάτων.

Brenton Septuagint ☆

τοῦ στρέψαντος τὴν πέτραν εἰς λίμνας ὑδάτων, καὶ τὴν ἀκρότομον εἰς πηγὰς ὑδάτων.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li fè l' chita menm kote ak chèf yo, wi, sou menm tab ak chèf pèp li a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I hoonoho ai oia ia ia me na'lii, Me na'lii hoi o kona poe kanaka.

Hebrew Masoretic OT ☆

לְהֹושִׁיבִ֥י עִם־נְדִיבִ֑ים עִ֝֗ם נְדִיבֵ֥י עַמֹּֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃

Italian Diodati Bible ☆

Per farlo sedere co' principi, Co' principi del suo popolo;

Italian Riveduta Bible ☆

per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.

Japanese Freedom Bible ☆

君主たちと共に、 ご自分の民の君主たちと共に座らせる。

Korean Bible 1910 ☆

방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

Kosraean Bible ☆

Ac oru tuh elos in mwet kawuk lun fisrak, Aok, mwet fisrak lun mwet lal.

Clementine Vulgate 1598 ☆

qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum.

Old Persion Version Bible ☆

تااو را با بزرگان بنشاند یعنی با بزرگان قوم خویش.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwen komondi i ren me lapalap en japwilim a aramaj akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwen kamondi i ren me lapalap akan, ren me lapalap en sapwilim a aramas akan;

World Portuguese Bible ☆

para assentá-lo com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Para fazê-lo sentar com os príncipes, com os príncipes de seu povo;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.

Russian Synodal Bible ☆

превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I posađuje ga s knezovima, s knezovima u narodu njegovom;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;

Mashi Bible ☆

Amutamaze oku ntebe haguma n’abaluzi, haguma n’abaluzi b’omulala gwâge.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Para hacerlos sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.

Spanish BLL ☆

para sentarlo entre los príncipes, entre los príncipes de su pueblo.

Spanish Free Bible for the World ☆

para hacerle sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Para darle un lugar entre los gobernantes, con los gobernantes de su pueblo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Para hacerlos sentar con líderes, Con los líderes de su pueblo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Koeʻuhi ke ne fakataha mo e ngaahi ʻeiki, pea ke kautaha mo e houʻeiki ʻo hono kakai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Щоб посадити його поміж благородними, між благородними народа свого?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Щоб посадити його поміж благородними, між благородними народа свого?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đặng để người ngồi chung với các quan trưởng, Tức với các quan trưởng của dân sự Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

לְהוֹשִׁיבִ֥י עִם־נְדִיבִ֑ים עִ֝֗ם נְדִיבֵ֥י עַמּֽוֹ׃