Psalms 116:15

American Standard Version (1901) ☆

Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.

ASV Byzantine Text ☆

Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.

English Berean Standard Bible ☆

Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.

Bible in Basic English ☆

Dear in the eyes of the Lord is the death of his saints.

Darby Translation ☆

Precious in the sight of Jehovah is the death of his saints.

Geneva Bible 1599 ☆

Precious in the sight of the Lord is the death of his Saintes.

Noyes Bible ☆

Precious in the eyes of the LORD Is the death of his holy ones.

Leeser Tanakh ☆

Grievous in the eyes of the Lord is the death of his pious ones.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.

King James Version ☆

Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

King James Version + Apocrypha ☆

Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Precious in the sight of the Lord Is the death of his saints.

Majority Standard BIble ☆

Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.

Webster Bible ☆

Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Grave in the eyes of the Lord is the death of his loyal and loved ones.

Open English Bible (US) ☆

Grave in the eyes of the Lord is the death of his loyal and loved ones.

Revised Version ☆

Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

World English Bible ☆

Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.

World English Bible (Catholic) ☆

Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.

World English Bible British Edition ☆

Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.

World English Bible Classic ☆

Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints.

World English Bible Updated ☆

Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.

World Messianic Bible ☆

Precious in the LORD’s sight is the death of his holy ones.

World Messianic Bible British Edition ☆

Precious in the LORD’s sight is the death of his holy ones.

Young's Literal Translation ☆

Precious in the eyes of Jehovah [is] the death for His saints.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Precious in the eyes of Hashem is the mavet of His Chasidim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

عَزِيزٌ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ مَوْتُ أَتْقِيَائِهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​စု​တော်​အ​နက်​တစ်​စုံ တစ်​ယောက် သေ​ဆုံး​သွား​လျှင် ကိုယ်​တော်​အ​တွက်​ကြီး​မား​သော​ဆုံး​ရှုံး​မှု ဖြစ်​ပါ​သည်​တ​ကား။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား ရှေ့ တော်၌ မိမိ သန့်ရှင်း သူတို့၏ သေ ခြင်းအရာသည် အဘိုး ကြီးလှ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Guaelaye gui linie Jeova, y finatae y mañantosña.

Asang Khongca Bible ☆

Angmah ih kaciim kaminawk duekhaih loe, Angraeng mikhnuk ah atho kaom koek ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A hlangcim rhoek kah dueknah he BOEIPA mikhmuh ah vang.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A hlangcim rhoek kah dueknah he BOEIPA mikhmuh ah vang.

Chinese Union Version (simplified) ☆

在耶和华眼中， 看圣民之死极为宝贵。

Chinese Union Version (traditional) ☆

在耶和華眼中， 看聖民之死極為寶貴。

World Chinese Bible ☆

在耶和华眼中，祂圣民的死是宝贵的。

Croatian Bible ☆

Dragocjena je u očima Jahvinim smrt pobožnika njegovih.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Drahá jest před očima Hospodinovýma smrt svatých jeho.

Danish Bible 1931 ☆

Kostbar i HERRENS Øjne er hans frommes Død.

Dutch Bible 1917 ☆

Kostelijk is in de ogen des HEEREN de dood Zijner gunstgenoten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want te duur was in de ogen van Jahweh De dood zijner vromen.

Esperanto Bible ☆

Grandvalora en la okuloj de la Eternulo Estas la morto de Liaj fideluloj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Précieuse, aux yeux de l’ Éternel, est la mort de ses saints .

French Ostervald Bible ☆

La mort des bien-aimés de l'Éternel est précieuse à ses yeux.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Elle a du prix aux yeux de l’Éternel, La mort de ceux qui l’aiment.

French Free Holy Bible for the World ☆

La mort de ses fidèles a du prix aux yeux du SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Kostbar ist in den Augen Jehovas der Tod seiner Frommen.

German Luther Bible 1912 ☆

Der Tod seiner Heiligen ist wertgehalten vor dem HERRN.

German Textbibel ☆

Kostbar ist in den Augen Jahwes der Tod seiner Frommen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Teuer ist in den Augen des HERRN der Tod seiner Frommen.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Sa fè Seyè a lapenn anpil lè li wè yonn nan moun k'ap sèvi l' yo mouri!

Hawaiian Bible 1868 ☆

He mea minamina ia imua o Iehova, Ka make ana o kona poe haipule.

Hebrew Masoretic OT ☆

יָ֭קָר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝מָּ֗וְתָה לַחֲסִידָֽיו׃

Modern Hebrew Bible ☆

יקר בעיני יהוה המותה לחסידיו׃

Italian Diodati Bible ☆

La morte de' santi del Signore È preziosa nel suo cospetto.

Italian Riveduta Bible ☆

Cosa di gran momento è agli occhi dell’Eterno la morte de’ suoi diletti.

Japanese Freedom Bible ☆

主の聖徒たちの死は、主の目に尊い。

Korean Bible 1910 ☆

성도의 죽는 것을 여호와께서 귀중히 보시는도다

Kosraean Bible ☆

Fuka lupan asor lun LEUM GOD Ke sie sin mwet lal misa.

Old Persion Version Bible ☆

موت مقدسان خداونددر نظر وی گرانبها است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Meid kajampwal ren Ieowa melan japwilim a lelapok kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Meid kasampwal ren Ieowa melan sapwilim a lelapok kan.

World Portuguese Bible ☆

Preciosa à vista do SENHOR é a morte dos seus santos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Preciosa é aos olhos do SENHOR a morte de seus santos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Prețioasă este în ochii DOMNULUI moartea sfinților săi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Скумпэ есте ынаинтя Домнулуй моартя челор юбиць де Ел.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Skupa je pred Gospodom smrt svetaca Njegovih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Скупа је пред Господом смрт светаца Његових.

Reina Valera 1909 ☆

Estimada es en los ojos de Jehová la muerte de sus santos.

Spanish BLL ☆

Muy valiosa a los ojos de Yahvé es la muerte de sus fieles.

Spanish Free Bible for the World ☆

Estimada es a los ojos de Yahvé la muerte de sus santos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Querido a los ojos del Señor es la muerte de sus santos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Estimada es a los ojos de Yavé La muerte de sus santos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku mahuʻinga ʻi he ʻao ʻo Sihova ʻae pekia ʻo ʻene kakai māʻoniʻoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Дорога перед очима Господа смерть угодників його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Дорога перед очима Господа смерть угодників його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sự chết của các người thánh. Là quí báu trước mặt Đức Giê-hô-va.

Hebrew OT (WLC) ☆

יָ֭קָר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝מָּ֗וְתָה לַחֲסִידָֽיו׃