Psalms 119:100

American Standard Version (1901) ☆

I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts.

ASV Byzantine Text ☆

I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts.

English Berean Standard Bible ☆

I discern more than the elders, for I obey Your precepts.

Bible in Basic English ☆

I have more wisdom than the old, because I have kept your orders.

Darby Translation ☆

I understand more than the aged, because I have observed thy precepts.

Geneva Bible 1599 ☆

I vnderstoode more then the ancient, because I kept thy precepts.

Noyes Bible ☆

I have more wisdom than the ancients, Because I keep thy precepts.

Leeser Tanakh ☆

More than the elders do I possess understanding; because thy precepts do I keep.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I understand more than mine elders, because I have keep Thy precepts.

King James Version ☆

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

King James Version + Apocrypha ☆

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(מ) I understand more than the ancients, Because I keep thy precepts.

Majority Standard BIble ☆

I discern more than the elders, for I obey Your precepts.

Webster Bible ☆

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

I have insight more than the aged, because I observe your precepts.

Open English Bible (US) ☆

I have insight more than the aged, because I observe your precepts.

Revised Version ☆

I understand more than the aged, because I have kept thy precepts.

World English Bible ☆

I understand more than the aged, because I have kept your precepts.

World English Bible (Catholic) ☆

I understand more than the aged, because I have kept your precepts.

World English Bible British Edition ☆

I understand more than the aged, because I have kept your precepts.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I understand more than the aged, because I have kept your precepts.

World English Bible Classic ☆

I understand more than the aged, because I have kept your precepts.

World English Bible Updated ☆

I understand more than the aged, because I have kept your precepts.

World Messianic Bible ☆

I understand more than the aged, because I have kept your precepts.

World Messianic Bible British Edition ☆

I understand more than the aged, because I have kept your precepts.

Young's Literal Translation ☆

Above elders I understand more, For Thy precepts I have kept.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I understand more than the zekenim, for I keep Thy pikkudim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَكْثَرَ مِنَ ٱلشُّيُوخِ فَطِنْتُ، لِأَنِّي حَفِظْتُ وَصَايَاكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ​တော်​တို့​ကို လိုက်​နာ​သည်​ဖြစ်​၍​အ​သက်​ကြီး​သူ​မား​ထက် ပို​၍​ပ​ညာ​ဉာဏ်​ရှိ​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ်တော် ၏ ဥပဒေသ များကို စောင့် သောကြောင့် ၊ အသက်ကြီး သူတို့ထက် သာ၍ဉာဏ် ကောင်း ပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Manungoñayo qui y manbijo; sa juadadaje y finanagüemo sija.

Asang Khongca Bible ☆

Nang patuk ih loknawk to ka pazui pongah, canghnii ih kaminawk pongah doeh panoekhaih ka tawnh kue.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na olrhi te ka kueinah dongah patong rhoek lakah khaw ka yakming.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na olrhi te ka kueinah dongah patong rhoek lakah khaw ka yakming.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我比年老的更明白， 因我守了你的训词。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我比年老的更明白， 因我守了你的訓詞。

World Chinese Bible ☆

我比年长的人更明白， 因为我谨守了你的训词。

Croatian Bible ☆

Razumniji sam i od staraca jer tvoje čuvam naredbe.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I nad starce opatrnější jsem, nebo přikázaní tvých ostříhám.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg har mere Forstand end de gamle; jeg agter på dine Bud.

Dutch Bible 1917 ☆

Ik ben voorzichtiger dan de ouden, omdat ik Uw bevelen bewaard heb.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En ik heb helderder inzicht dan de oudsten, Want ik neem uw bevelen in acht.

Esperanto Bible ☆

Mi estas pli scianta ol maljunuloj, Ĉar Viajn ordonojn mi konservas.

French: Bible J.N. Darby ☆

J’ai plus de sens que les anciens, parce que j’observe tes préceptes.

French Ostervald Bible ☆

Je suis plus entendu que les anciens, parce que j'ai gardé tes commandements.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

J’ai plus d’intelligence que les vieillards, Car j’observe tes ordonnances.

French Free Holy Bible for the World ☆

J'ai plus d'intelligence que les vieillards, car j'observe tes ordonnances.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Mehr Einsicht habe ich als die Alten, denn deine Vorschriften habe ich bewahrt.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich bin klüger denn die Alten; denn ich halte deine Befehle.

German Textbibel ☆

Ich bin einsichtiger als Greise, denn ich beachte deine Befehle.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich bin einsichtiger als die Alten; denn ich achte auf deine Befehle.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mwen gen plis konprann pase granmoun cheve blan, paske mwen toujou swiv lòd ou yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua kela aku ko'u naauao mamua o ko ka poe kahiko; No ka mea, ke malama nei au i kau mau olelopaa.

Hebrew Masoretic OT ☆

מִזְּקֵנִ֥ים אֶתְבֹּונָ֑ן כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃

Modern Hebrew Bible ☆

מזקנים אתבונן כי פקודיך נצרתי׃

Italian Diodati Bible ☆

Io son più avveduto che i vecchi ; Perciocchè io ho guardati i tuoi comandamenti.

Italian Riveduta Bible ☆

Io ho più intelligenza de’ vecchi, perché ho osservato i tuoi precetti.

Japanese Freedom Bible ☆

私は年長者たちよりも理解している。 私はあなたの戒めを守っているからである。

Korean Bible 1910 ☆

주의 법도를 지키므로 나의 명철함이 노인보다 승하니이다

Kosraean Bible ☆

Yohk lalmwetmet luk liki mwet matu, Mweyen nga akos ma sap lom.

Old Persion Version Bible ☆

ازمشایخ خردمندتر شدم زیرا که وصایای تو رانگاه داشتم.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Nai loleko n ja n me ma kan, pwe I kin apapwali japwilim omui kujoned akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ngai lolekong sang me ma kan, pwe i kin apapwali sapwilim omui kusoned akan.

World Portuguese Bible ☆

Entendo mais do que os idosos, porque tenho guardado os teus preceitos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Sou mais prudente que os anciãos, porque guardei teus mandamentos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Înțeleg mai mult decât bătrânii, pentru că eu țin preceptele tale.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ам май мултэ причепере декыт бэтрыний, кэч пэзеск порунчиле Тале.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Mudriji sam od staraca; jer zapovesti Tvoje čuvam.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Мудрији сам од стараца; јер заповести Твоје чувам.

Mashi Bible ☆

N’abashosi mbalushire bwenge, bulyâla marhegeko gâwe nshimba.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Más que los viejos he entendido, porque he guardado tus mandamientos.

Spanish BLL ☆

Tengo más inteligencia que los ancianos, porque obedezco tus preceptos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Más que los ancianos he entendido, porque he guardado tus mandamientos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Tengo más sabiduría que los ancianos. porque he guardado tus órdenes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entiendo más que los ancianos, Porque observo tus Preceptos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ou ʻilo lahi hake ʻi he kau mātuʻa, koeʻuhi ʻoku ou tauhi hoʻo ngaahi akonaki.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Більше розуму в мене, як в старцїв, бо я хоронив прикази твої.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Більше розуму в мене, як в старцїв, бо я хоронив прикази твої.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tôi thông hiểu hơn kẻ già cả, Vì có gìn giữ các giềng mối Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

מִזְּקֵנִ֥ים אֶתְבּוֹנָ֑ן כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃