Psalms 119:89

American Standard Version (1901) ☆

For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.

ASV Byzantine Text ☆

Forever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.

English Berean Standard Bible ☆

Your word, O LORD, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens.

Bible in Basic English ☆

For ever, O Lord, your word is fixed in heaven.

Darby Translation ☆

LAMED. For ever, O Jehovah, thy word is settled in the heavens.

Geneva Bible 1599 ☆

LAMED. O Lord, thy worde endureth for euer in heauen.

Noyes Bible ☆

Thy word, O LORD! abideth for ever, Being established like the heavens;

Leeser Tanakh ☆

LAMED. To eternity, O Lord, standeth firm thy word with the heavens.

JPS TaNaKH 1917 ☆

LAMED. For ever, O LORD, Thy word standeth fast in heaven.

King James Version ☆

For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

King James Version + Apocrypha ☆

For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ל) For ever, O Lord, Thy word is settled in heaven.

Majority Standard BIble ☆

Your word, O LORD, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens.

Webster Bible ☆

LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Forever, O Lord, is your word fixed firmly in the heavens.

Open English Bible (US) ☆

Forever, O Lord, is your word fixed firmly in the heavens.

Revised Version ☆

For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

World English Bible ☆

LORD, your word is settled in heaven forever.

World English Bible (Catholic) ☆

LORD, your word is settled in heaven forever.

World English Bible British Edition ☆

LORD, your word is settled in heaven forever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

LORD, your word is settled in heaven forever.

World English Bible Classic ☆

Yahweh, your word is settled in heaven forever.

World English Bible Updated ☆

LORD, your word is settled in heaven forever.

World Messianic Bible ☆

LORD, your word is settled in heaven forever.

World Messianic Bible British Edition ☆

LORD, your word is settled in heaven forever.

Young's Literal Translation ☆

[Lamed.] To the age, O Jehovah, Thy word is set up in the heavens.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Forever, Hashem, Thy Davar is settled and stands firm in Shomayim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

إِلَى ٱلْأَبَدِ يَارَبُّ كَلِمَتُكَ مُثَبَّتَةٌ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား" နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည်​ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌ ထာ​ဝ​စဉ်​တည်​ရှိ​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အိုထာဝရဘုရား ၊ နှုတ်ကပတ် တော်သည် ကောင်းကင် ဘုံ၌ အစဉ် အမြဲတည် ပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

LAMED O Jeova, para taejinecog y sinanganmo fitme gui langet.

Asang Khongca Bible ☆

Aw Angraeng, na lok loe van ah, dungzan khoek to cak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA namah kah ol tah vaan ah kumhal duela pai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA namah kah ol tah vaan ah kumhal duela pai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华啊，你的话安定在天， 直到永远。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華啊，你的話安定在天， 直到永遠。

World Chinese Bible ☆

耶和华啊，你的话永远安定在天上。

Croatian Bible ☆

$LAMED Dovijeka, o Jahve, riječ tvoja ostaje, stalna poput nebesa.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Lamed Na věky, ó Hospodine, slovo tvé trvánlivé jest v nebesích.

Danish Bible 1931 ☆

HERRE, dit Ord er evigt, står fast i Himlen.

Dutch Bible 1917 ☆

Lamed. O HEERE! Uw woord bestaat in der eeuwigheid in de hemelen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Uw woord blijft eeuwig, o Jahweh, Het staat vast als de hemel;

Esperanto Bible ☆

Por eterne, ho Eternulo, Via vorto staras forte en la ĉielo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Éternel ! ta parole est établie à toujours dans les cieux.

French Ostervald Bible ☆

O Éternel, ta parole subsiste à toujours dans les cieux.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

A toujours, ô Éternel! Ta parole subsiste dans les cieux.

French Free Holy Bible for the World ☆

Pour toujours, SEIGNEUR, ta parole est établie dans les cieux.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

In Ewigkeit, Jehova, steht dein Wort fest in den Himmeln;

German Luther Bible 1912 ☆

HERR, dein Wort bleibt ewiglich, soweit der Himmel ist;

German Textbibel ☆

Auf ewig, Jahwe, steht dein Wort im Himmel fest.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Auf ewig, o HERR, steht dein Wort im Himmel fest;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè, pawòl ou la pou tout tan. Y'ap toujou rete jan yo ye a nan syèl la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua paa mau loa no kau olelo, E Iehova, ma ka lani.

Hebrew Masoretic OT ☆

לְעֹולָ֥ם יְהוָ֑ה דְּ֝בָרְךָ֗ נִצָּ֥ב בַּשָּׁמָֽיִם׃

Modern Hebrew Bible ☆

לעולם יהוה דברך נצב בשמים׃

Italian Diodati Bible ☆

O Signore, la tua parola è in eterno; Ella è stabile ne' cieli .

Italian Riveduta Bible ☆

In perpetuo, o Eterno, la tua parola è stabile nei cieli.

Japanese Freedom Bible ☆

主よ、あなたの言葉は天に永遠に堅く立っている。

Korean Bible 1910 ☆

여호와여 주의 말씀이 영원히 하늘에 굳게 섰사오며

Kosraean Bible ☆

Kas lom, O LEUM GOD, oan ma pahtpat, Aok, oan ma pahtpat inkusrao.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای خداوند کلام تو تا ابدالاباد در آسمانهاپایدار است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Mai n Ieowa, omui majan pan potopot eta nanla n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Maing Ieowa, omui masan pan potopot eta nanlang.

World Portuguese Bible ☆

SENHOR, a tua palavra está firmada nos céus para sempre.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Lâmede :Para sempre, SENHOR, tua palavra permanece nos céus.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pentru totdeauna, DOAMNE, cuvântul tău este întemeiat în cer.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кувынтул Тэу, Доамне, дэйнуеште ын вечь ын черурь.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Doveka je, Gospode, reč Tvoja utvrđena na nebesima,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Довека је, Господе, реч Твоја утврђена на небесима,

Mashi Bible ☆

Akanwa kâwe, Yâgirwa, ka nsiku n’amango, karhahuligana, kwo kali ak’amalunga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

LAMED. Para siempre, oh Jehová, permanece tu palabra en los cielos.

Spanish BLL ☆

Yahvé, tu palabra es eterna; se mantiene firme en los cielos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Para siempre, oh Yahvé, permanece tu palabra en los cielos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Para siempre, oh Señor, tu palabra está fija en el cielo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Para siempre, oh Yavé, Tu Palabra permanece en el cielo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE Sihova, ʻoku tuʻumaʻu hoʻo folofola ʻi he langi ʻo lauikuonga.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

На віки, Господи, слово твоє стоїть твердо на небесах.

Ukrainian Freedom Bible ☆

На віки, Господи, слово твоє стоїть твердо на небесах.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi Đức Giê-hô-va, lời Ngài được vững lập đời đời trên trời:

Hebrew OT (WLC) ☆

לְעוֹלָ֥ם יְהוָ֑ה דְּ֝בָרְךָ֗ נִצָּ֥ב בַּשָּׁמָֽיִם׃