Psalms 120:2

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, And from a deceitful tongue.

ASV Byzantine Text

Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, And from a deceitful tongue.

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, amsawnlok thuihaih pahninawk hoi alinghaih palainawk thung hoiah na pahlong ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

Hawaiian Bible 1868

E Iehova, e hoopakele mai oe i ko'u uhane i na lehelehe wahahee, A me ke elelo hoopunipuni.

English Berean Standard Bible

Deliver my soul, O LORD, from lying lips and a deceitful tongue.

Haitian Creole Bible 1985

Delivre m' non, Seyè, anba moun k'ap bay manti, anba moun k'ap twonpe moun.

Clementine Vulgate 1598

Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.

Bible in Basic English

O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.

French: Bible J.N. Darby

Éternel ! délivre mon âme de la lèvre menteuse, de la langue qui trompe.

Czech Kralická Bible 1613

Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Kosraean Bible

LEUM GOD moliyula Liki mwet kikiap a mwet kutasrik.

World Portuguese Bible

Livra a minha alma, SENHOR, dos lábios mentirosos, de uma língua enganadora.

Romanian BTF Bible

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

Brenton English Septuagint

My help shall come from the Lord, who made the heaven and the earth.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား၊ ကျွန်တော်မျိုးအားလိမ်လည်တတ်သူများ နှင့် လှည့်စားတတ်သူများ၏လက်မှကယ်တော် မူပါ။

Darby Translation

Jehovah, deliver my soul from the lying lip, from the deceitful tongue.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!

Dutch Bible 1917

O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

Italian Diodati Bible

O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.

Douay-Rheims 1899

My help is from the Lord, who made heaven and earth.

Geneva Bible 1599

Deliuer my soule, O Lord, from lying lippes, and from a deceitfull tongue.

Noyes Bible

O LORD! deliver me from lying lips, From the deceitful tongue!

Danish Bible 1931

HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!

Leeser Tanakh

O Lord, deliver my soul from lips of falsehood, and from a tongue of deceit.

JPS TaNaKH 1917

O LORD, deliver my soul from lying lips, from a deceitful tongue.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Mai n Ieowa, kotin dore ia la, ja n au en me kin likam, o lo en kotaue.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Maing Ieowa, kotin dore ia la, sang au en me kin likam, o lo en kotaue.

King James Version

Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

King James Version + Apocrypha

Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi môi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.

KJV Cambridge Paragraph

Deliver my soul, O Lord, from lying lips, And from a deceitful tongue.

Revised West Version

‌ʻE Sihova, fakahaofi hoku laumālie mei he loungutu loi, pea mei he ʻelelo kākā.

French Ostervald Bible

Éternel, délivre mon âme des lèvres menteuses, de la langue qui trompe!

Esperanto Bible

Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango.

French Louis Segond 1910 Bible

Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!

German Luther Bible 1912

HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.

LXX2012 U. S. English

My help shall come from the Lord, who made the heaven and the earth.

British English Septuagint 2012

My help shall come from the Lord, who made the heaven and the earth.

Majority Standard BIble

Deliver my soul, O LORD, from lying lips and a deceitful tongue.

Webster Bible

Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

Open English Bible (Commonwealth)

‘Deliver me, Lord, from the lip that is false and the tongue that is crafty.’

Open English Bible (US)

“Deliver me, Lord, from the lip that is false and the tongue that is crafty.”

Revised Version

Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

Italian Riveduta Bible

O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.

French Free Holy Bible for the World

SEIGNEUR, délivre mon âme des lèvres mensongères, de la langue trompeuse.

Reina Valera 1909

Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.

Spanish BLL

Yahvé, rescátame de los labios mentirosos y de la lengua engañosa.

Spanish Free Bible for the World

Libra mi alma, oh Yahvé, de los labios mentirosos, y de la lengua engañosa.

Croatian Bible

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

Serbian DK Bible (Latin)

Gospode! Izbavi dušu moju od usta lažljivih i od jezika lukavog.

German Textbibel

Jahwe, errette meine Seele von lügnerischer Lippe, von trügerischer Zunge.

Updated Brenton English Septuagint

My help shall come from the Lord, Who made the heaven and the earth.